독일 분데스리가 슈투트가르트에서 활약하고 있는 일본인 공격수 오카자키 신지가 경기 중 역주행 드리블로 소속팀 골의 빌미를 제공하는 어이없는 실수를 저질렀습니다.
가생이 회원님들의 번역요청이 있어 올려봅니다.
아래는 일본 슈투트가르트 응원 스레드 반응입니다.
ID:v/5VWfg2O
오카자키는 분데스 중견 리그에 있으면 골을 양산할 것 같아..
ID:vTIPKjao0
그 근거는?
ID:vnzohkYf0
오카자키는 벤치에 있다가 교체로 출전할듯 하다
ID:qf3n/spU0
저 ㅄ 표류하고 있네
ID:/Edtb7QS0
오카자키의 화려한 오른쪽 드리블 돌파!!
ID:FKiHs0ZG0
이거 이거... 자기 진영으로 쳐들어가고 있는 이쉐퀴 누구임?
ID:/Edtb7QS0
오카자키 완전 종료...
ID:CLtVRdJiP
이렇게 되면 방출이 확정되는거 아닐까
다시 저 놈을 옹호하는 사람은 없냐?
아마도 이번 시즌 대표에서도 가장 심하다고 생각해
난 진정한 팬이 되었습니다
ID:cJyViNfJ0
오카자키가 미쳤다 wwwwwww
ID:a6GLjYBB0
두 사람 재꼈잖아 드리블 폭발이구나 wwwww
ID:6FEZtmGrO
잠깐만 오카자키의 이 플레이는 너무나 심해서 놀랬어
다른 플레이는 그런대로 했는데
ID:IgJc1q9/0
별다른 기술도 없으니 이런 진기한 플레이를 하게 되는구나
ID:TGZ9hLGo0
뭐지.
사실 움직임도 나쁘지 않았고 찬스를 만들기도 했는데, 경기가 끝나고 보니 이미지가 나빠졌다는 생각이 많이 든다
그래도 아직 할 수 있다고 생각하는데..
ID:fbpR3+4xO
뭐냐 이 ㅄ은 진짜로
점점 축구를 축구같이 안하는건 무슨 짓거리지?
그냥 무턱대고 들이밀면 된다고 착각하고 있나?
ID:dmZiG1s30
이건 백패스가 아니라 그냥 백 드리블이네. 20m의 도움질
슈투트가르트 팬들은 굉장하게 반응하겠군
ID:HdvO/LRt0
대표팀 때와 이 차이는 도대체 뭐냐...
ID:dmZiG1s30
저건 그냥 저 놈 실력이야
결국 공을 가지면 항상 스스로 자빠지기나 하고
오늘도 단 몇분동안 5번 정도 자빠졌던거 같은데 기술이나 시야가 없다는 증거야.
ID:XcwjDkqG0
아.. 어쩌리 이 ㅄ을....
ID:BXiPZTkt0
거꾸로... 졸라 역주행 잘하는구나 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:SBN4b87DO
왠지 울고 싶어진다.
ID:kXiBO5H/P
마지막일지도 모르는데 이건 진심 위험하군.
홈 경기가 아닌게 이 놈을 살려준걸까?
ID:BXiPZTkt0
중간에 패스할 타이밍 많이 있었는데 왜 이렇게 필사적으로 역주행을 했는지 정말 알수가 없군w
ID:GqSZobCS0
볼 터치에 실수를 한거지
잔디에 발이 걸려 넘어진걸지 모르지만
어쨌든 그 위치에서 오카자키가 공을 그런식으로 다루는건 위험성이 많아
ID:KEme1rnG0
오카자키의 역주행 모드때문에 완전 빵 터졌어 wwwwwwwwwwwwwww
ID:dIGC5Kwr0
이 녀석 큰일이네.....대표에서 추방해도 좋은 수준이군
ID:7eWpp5IVP
완전 개뿜음 wwwwwwwwwwwwww
이건 구단에서 해고 결정감이네 wwwwww
ID:BXiPZTkt0
아니- 이렇게 심할수가 있나 w
ID:dmZiG1s30
1000분 가깝게 출전해서 1골 0어시스트
이걸로 급여를 받겠니...
ID:XcwjDkqG0
일본으로 역주행하기 바란다
ID:fIv9vwaV0
아- 쟤때문에 웃음이 멈추지 않아 w
ID:jl97GOrE0
정말 몇번을 봐도 웃겨 죽겠네
ID:wNuYaPo90
위험하군 이것이 일본 최고의 FW임?
ID:ORTfiLuwO
저 놈의 실수로 웃음 신이 강림했어
ID:ZbecdWhE0
수비만 하면 좋을텐데
괜한 뻘짓 하기 때문이잖아
이것으로 다음 시즌은 2부, 혹은 벤치 외
ID:BXiPZTkt0
능력의 한계임
ID:jfHerjrV0
그런 돌파력으로 적진을 향해 가라.
ID:YrlWpb8M0
이번 한건의 사건으로 완전 팬이 되었습니다
ID:fm0fGuuk0
왜 자기 진영을 향해서 저렇게 억지 돌파하는거지?('·ω·`)
미친거임?
ID:M/ENy8rO0
이거 진심 쪽팔려서 얼굴을 못들겠다.
ID:S9ynICWA0
진짜로 여기 미친 안티들이 정착하고 있구나 w
ID:UFKEr0vIP
이상한 건 오카자키잖아
ID:AkeEQtqdO
이건 전설에 남을 플레이네
전 세계에서 향후 1000년은 구전되어 돌고 돌 수준의 충격 영상이라고.
오카자키는 축구계에 이름을 남긴거야.
이정도로 심하면 진짜 자랑할만한 좋은 플레이다
ID:fm0fGuuk0
오늘 저 놈의 역주행 플레이를 옹호하는 놈이야말로 안티 아니냐!
ID:H0VcOLTbP
오카자키=웃음의 신
ID:oZkniwkC0
이것보다 더 이상의 빵터짐은 없을거다
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.