가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 지동원 시즌 5호골! 실황 일본반응

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[2ch] 지동원 시즌 5호골! 실황 일본반응

등록일 : 13-05-19 01:41 (조회 : 33,124) 글자확대/축소

아우크스부르크의 지동원은 19일(한국시간) 그로이터 퓌르트와의 분데스리가 최종전에서 팀이 2-1로 앞선 후반 30분 쐐기골을 터뜨렸습니다. 시즌 5호골
아래는 독일 분데스리가 경기를 지켜본 일본 실황반응입니다.
최종전이라 다양한 경기를 지켜보는 유저들도 많았습니다.

ID:G88/PnT5i

22:30 - 00:30【독일 1부 최종전】Eintracht Frankfurt vs. Wolfsburg
22:30 - 00:30【독일 1부 최종전】Freiburg vs. Schalke 04
22:30 - 00:30【독일 1부 최종전】Stuttgart vs. Mainz
22:30 - 00:30【독일 1부 최종전】Hannover 96 vs. Fortuna Dusseldorf
22:30 - 00:30【독일 1부 최종전】Nurnberg vs. Werder Bremen
22:30 - 00:30【독일 1부 최종전】Hamburger SV vs. Bayer Leverkusen
22:30 - 00:30【독일 1부 최종전】Borussia Dortmund vs. Hoffenheim
22:30 - 00:30【독일 1부 최종전】Augsburg vs. Greuther Furth
22:30 - 00:30【독일 1부 최종전】Borussia M'gladbach vs. Bayern Munchen

ID:TdL712K60
현지에서는 손흥민 보다 우사미의 평가가 높다는 이야기 하고 있던데,
만약 팔린다면 손흥민 보다 우사미가 가능성 있다고 생각되는군.

ID:iYpAqV8E0
오늘 독일 분데스 리가 선발에 일본 5명 한국 3명

ID:s9L7QoPhO
난 손흥민이 무서워…

ID:UVbfrl4w0
기요타케는 부진으로 또 벤치외인가

ID:s9L7QoPhO
손흥민이 무서운 놈이야…
다카하라도 제끼고
다음은 카가와까지...
21세 손흥민…

ID:+YmV4uZK0
으 아 아 아 아 Augsburg 선제골!!

ID:g4+oWTZg0
오늘의 대결을 기대했었는데・・・하세베 레드임?

ID:N5FYJMeL0
아우크스의 한국인 참치 상태 좋아보이네, 아 아 아 아 아 아 ,,,,,

ID:GXJ8NE7E0
그런데 손흥민은 구단에서 1년 연장 계약을 거절하고 있지만,
아직도 오퍼가 없는걸 인식하지 못하나?

ID:NLj2IKYA0
하세베의 퇴장은 조금 불쌍했다는..

ID:KgIHU1TrO
이거 뒤셀도르프는 위험한거 아닌가 몰라…

ID:N5FYJMeL0
[속보]하프 타임에 구자철 플래카드 올리고 있던 팬 발견
물론 본인은 시합에 나오지 않았지만...

ID:+YmV4uZK0
Augsburg는 승리하고 잔류가 확실시될거 같다
F95는 이기지 못하면 어려운데—

ID:rvx+ynih0
너희들 한국이 신경 쓰여서 미칠라고 하는구나w

ID:lQJY40CV0
ㅄ들이지
일본인은 일본인 선수를 보는겁니다

ID:jBoKO0vz0
손흥민은 교체되겠네. 이거

ID:RLYQcSkI0
헉! 지동원 고올!!
이런 상황이라면 손흥민도 결정할 것 같다

ID:N5FYJMeL0
한국 참치 쐐기 골!!

ID:UNzrGxBC0
지동원이 쐐기 골 넣었어!

ID:N5FYJMeL0
근데 구자철은 아직 안나옴?

ID:gME90wOb0
참치는 프리미어에서도 뛰었잖아!？

ID:kLGlmaRe0
아우크스는 거의 잔류 확정이구나
한국인 선수는 임대의 전설이 되었어 w

ID:VdUVPCaE0
또 선더랜드에서 냉동 참치가 활약할 가능성도 있겠군

ID:pe1xRsaR0
이대로 가면, 뒤셀도르프는 스트레이트로 함락되는건데・・・・・.

ID:b5onYroQ0
지동원은 실속있는 선수인듯 하다

ID:SsrQJ6yWO
부럽다...
그같은 FW 선수가 일본에도 필요하겠네요

ID:2pAFvJuB0PA
한국 젊은 선수중에서는 지동원이 가장 잠재력이 있는거 같아.
구자철도 도중에 출장했지만, 움직임이 돋보이질 않아. 대신 지동원이 더 뛰는것 처럼 보인다는, , ,

ID:SsrQJ6yWO
한국인 선수로 손흥민, 지동원, 구자철 같은 선수는 일본 대표에 필요해
즉시 레귤러감이라고

ID:qxTXvBgO0
지구 특공대? 후후후

ID:VdUVPCaE0
호팬하임은 천국에서 지옥으로....

          ID:VdUVPCaE0
          아-수정한다
          천국에서 지옥으로...다시 천국으로

ID:2pAFvJuB0
솔직히 그로이커 퓌르트에 박정빈이라는 한국선수 처음 알았다.
아주 졸라게 서툴더만

ID:2o2UHQnzO
박정빈이라는 선수는 한국의 남태희라는 선수와 비슷하던거 같던데.

ID:SsrQJ6yWO
한국의 젊은 선수들은 좋은 선수가 대부분이라 부러울 따름이다.
일본은 우사미나 미야이치같은… 쓰레기 밖에 없어

ID:il0tADa40CL
3위=레버쿠젠(호소가이)
4위=샬케(우치다)

EL
6위=프랑크푸르트(이누이)

7위=함부르크(손흥민)
9위=하노버(사카이 히로시)
10위=볼프스부르그(하세베)
11위=슈투트가르트(오카자키, 사카이고)
15위=Augsburg(구자철, 지동원)

플레이오프
16위=호펜하임(우사미)

강등
17위=뒤셀도르프(오마에)
18위=그로이커 퓌르트(박정빈)

ID:QCz92mwn0
오늘 지동원 골장면
Dong Won Ji Tor Augsburg 3-1 Greuther Furth

ID:gME90wOb0
진심 좋은 골이군요

ID:BaKNQDDx0
지동원＞손흥민

ID:YdJ93Qi8P
지동원은 경기에만 자주 나오면 더 성장할 것 같기는 하다.

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		만세다만셋 13-05-19 01:42 초고속 번역이로구먼 끌끌.... 초고속 번역이로구먼 끌끌....



		알틱 13-05-19 01:55 초고속 댓글!!! ㄷㄷㄷ (농담입니다!^^) 초고속 댓글!!! ㄷㄷㄷ (농담입니다!^^)



		Eternal 13-05-19 01:43 ㅓ일등인가 ㅓ일등인가



		후아앙 13-05-19 01:46 이렇게 잘하는 애를... 이렇게 잘하는 애를...



		몽신 13-05-19 01:46 잔류하는규나.. ㅊㅋㅊㅋ 잔류하는규나.. ㅊㅋㅊㅋ



		세상을바꿔 13-05-19 01:47 멋지구나 지참치~ 멋지구나 지참치~



		bass 13-05-19 01:48 샷샷샷샷! 샷샷샷샷!



		헬롱멜롱 13-05-19 01:48 진짜 빠르네요. ㅎㅎㅎ 번역 감사합니다. ^^d 진짜 빠르네요. ㅎㅎㅎ 번역 감사합니다. ^^d



		조니 13-05-19 01:49 아욱 작년엔 자철이가 살리더만.... 올해는 동원이가 살린건가..... 아욱 작년엔 자철이가 살리더만.... 올해는 동원이가 살린건가.....



		도제조 13-05-19 01:50 일본애들도 참치라고 하는구나 일본애들도 참치라고 하는구나



		당비일비 13-05-19 01:50 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국참치 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국참치



		고프다 13-05-19 01:52 근데 우사미가 뭔데 손홍민보다 평가가 높음? 뭐 하는 넘임? 근데 우사미가 뭔데 손홍민보다 평가가 높음? 뭐 하는 넘임?



		KNVB 13-05-19 02:02 일본인들이 항상 저렇게 거짓말치는 이유가 님처럼 잘 모르는 사람들은 거기에 혹하기 때문임. 그걸 알고 일부러 저러는 거임. 교활한 인간들. 일본인들이 항상 저렇게 거짓말치는 이유가 님처럼 잘 모르는 사람들은 거기에 혹하기 때문임. 그걸 알고 일부러 저러는 거임. 교활한 인간들.



		넌몰라도되 13-05-19 03:47 ^^ 두 분 다 너무 진지하시네요. 일본인들은 교활합니다만..... 싸이의 인기는 한국의 공작이다. 김연아는 한국이 매수한 결과다. 우사미가 손흥민보다 평가가 높다..이런 건..교활쪽이 아니고 미련, 무지, 망상, 황당, 저능..... ^^ 두 분 다 너무 진지하시네요. 일본인들은 교활합니다만..... 싸이의 인기는 한국의 공작이다. 김연아는 한국이 매수한 결과다. 우사미가 손흥민보다 평가가 높다..이런 건..교활쪽이 아니고 미련, 무지, 망상, 황당, 저능.....



		대당 13-05-19 01:53 지동원 요즘 잘하네요 ㅋㅋ 지동원 요즘 잘하네요 ㅋㅋ



		늙은생강 13-05-19 01:57 동원=동원참치 그래서 지동원 선수 별명이 참치; 엄청 단순하죵; 동원=동원참치 그래서 지동원 선수 별명이 참치; 엄청 단순하죵;



		삼정 13-05-19 01:53 근데 왠 참치 타령인가요? 근데 왠 참치 타령인가요?



		formenss 13-05-19 03:29 지동원>동원(참치) 지동원>동원(참치)



		우헤헤e 13-05-19 01:54 참치라고 부르네 일본인들도 ㅋㅋㅋ 냉동참치 참치라고 부르네 일본인들도 ㅋㅋㅋ 냉동참치



		KNVB 13-05-19 01:54 ID:TdL712K60 현지에서는 손흥민 보다 우사미의 평가가 높다는 이야기 하고 있던데, 만약 팔린다면 손흥민 보다 우사미가 가능성 있다고 생각되는군. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 망상임. 시즌 전체 2골밖에 못 넣었고 후반기에는 아예 전혀 경기에 나오지도 못한 선수. 일본은 이런식으로 항상 사실을 교묘하게 은폐하고 왜곡시킴. ID:TdL712K60 현지에서는 손흥민 보다 우사미의 평가가 높다는 이야기 하고 있던데, 만약 팔린다면 손흥민 보다 우사미가 가능성 있다고 생각되는군. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 망상임. 시즌 전체 2골밖에 못 넣었고 후반기에는 아예 전혀 경기에 나오지도 못한 선수. 일본은 이런식으로 항상 사실을 교묘하게 은폐하고 왜곡시킴.



		formenss 13-05-19 03:32 이런식으로 왜곡하다가 우리나라선수 이적하면 티팔이용이라고 흠잡죠.. 이런식으로 왜곡하다가 우리나라선수 이적하면 티팔이용이라고 흠잡죠..



		알틱 13-05-19 01:54 ID:iYpAqV8E0 오늘 독일 분데스 리가 선발에 일본 5명 한국 3명 대단... 이런 정보 어떻게... 감사히 잘 봤습니다. ID:iYpAqV8E0 오늘 독일 분데스 리가 선발에 일본 5명 한국 3명 대단... 이런 정보 어떻게... 감사히 잘 봤습니다.



		lailac5 13-05-19 01:55 ㅋㅋ 어디 현지에서 경기에 뛰지도 못하고 플옵되는 팀에서 방출당하는 우사미가 더 높게 평가한다냨ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋ 어디 현지에서 경기에 뛰지도 못하고 플옵되는 팀에서 방출당하는 우사미가 더 높게 평가한다냨ㅋㅋㅋㅋ



		lailac5 13-05-19 03:24 아 현지에서 높게 평가된다는게 일본 현지를 말한건가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 현지에서 높게 평가된다는게 일본 현지를 말한건가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		카카오독 13-05-19 03:40 돌직구..ㅋㅋㅋㅋ 돌직구..ㅋㅋㅋㅋ



		싸대기 13-05-19 06:06 그것도 160km짜리 ㅋㅋ 그것도 160km짜리 ㅋㅋ



		ZeGa 13-05-19 01:57 우사미 살아있긴하냐?ㅋㅋㅋ 어따 흥민이랑 비교를해 임마 우사미 살아있긴하냐?ㅋㅋㅋ 어따 흥민이랑 비교를해 임마



		자유시간 13-05-19 02:06 음 .뒤돌 하세베 퇴장 당했나보죠 ? 음 .뒤돌 하세베 퇴장 당했나보죠 ?



		자유시간 13-05-19 02:08 뒤돌로 이적했던 아욱국 출신 베링하우젠은 새되고 말았네여 .....내년부턴 2부 리그에서 뛰게 생겼으니 말이예요 ........ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뒤돌로 이적했던 아욱국 출신 베링하우젠은 새되고 말았네여 .....내년부턴 2부 리그에서 뛰게 생겼으니 말이예요 ........ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		브리즈 13-05-19 02:47 벨링하우젠은 원래 뒤셀도르프 소속으로 아욱스에 임대 갔다 소속팀이 1부 승격하면서 임대복귀한거에요 지난시즌 감독이었던 루후카이가 이번에 헤르타 베를린을 승격 시키면서 호소가이 랑캄프등 이전 아욱스 소속이었던 선수들을 끌어 모으고 있던데 혹시 거기로 가게 될지 모르겠네요 벨링하우젠은 원래 뒤셀도르프 소속으로 아욱스에 임대 갔다 소속팀이 1부 승격하면서 임대복귀한거에요 지난시즌 감독이었던 루후카이가 이번에 헤르타 베를린을 승격 시키면서 호소가이 랑캄프등 이전 아욱스 소속이었던 선수들을 끌어 모으고 있던데 혹시 거기로 가게 될지 모르겠네요



		한놈만팬다 13-05-19 02:12 멋진골이네요....참치 잘하고잇군 ㅎㅎㅎ 멋진골이네요....참치 잘하고잇군 ㅎㅎㅎ



		내귀에소주 13-05-19 02:29 ID:TdL712K60 현지에서는 손흥민 보다 우사미의 평가가 높다는 이야기 하고 있던데, 만약 팔린다면 손흥민 보다 우사미가 가능성 있다고 생각되는군 그냥 돌아이 ㅋㅋ ID:TdL712K60 현지에서는 손흥민 보다 우사미의 평가가 높다는 이야기 하고 있던데, 만약 팔린다면 손흥민 보다 우사미가 가능성 있다고 생각되는군 그냥 돌아이 ㅋㅋ



		자기자신 13-05-19 02:49 잘 보았음 잘 보았음



		ondaganda 13-05-19 02:58 번역 감사요 번역 감사요



		오캐럿 13-05-19 03:02 참치라는 별명까지.. 대단한 관심..ㅋㅋ //미니빵/님.. 수고하여 주신 총알 번역 잘 봤습니다....^^! '지동원 시즌 5호골' 아우크스부르크, 분데스리가 잔류 확정 http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201305190139422249&ext=na 참치라는 별명까지.. 대단한 관심..ㅋㅋ //미니빵/님.. 수고하여 주신 총알 번역 잘 봤습니다....^^! '지동원 시즌 5호골' 아우크스부르크, 분데스리가 잔류 확정 http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201305190139422249&ext=na



		시루 13-05-19 03:05 감독의 믿음이 얼마나 중요한지 자철이나 동원보면 알거같다... 마가트 ㄳ랑... 선더감독ㄳ...ㅎㅎㅎ 감독의 믿음이 얼마나 중요한지 자철이나 동원보면 알거같다... 마가트 ㄳ랑... 선더감독ㄳ...ㅎㅎㅎ



		ondaganda 13-05-19 03:14 돈 많이 벌어오길 ㅎㅎ 뭐하나 확실히 잘하면 로또 보다 더 낫네... 돈 많이 벌어오길 ㅎㅎ 뭐하나 확실히 잘하면 로또 보다 더 낫네...



		카카오독 13-05-19 03:40 잘보고갑니다.ㅎㅎ 잘보고갑니다.ㅎㅎ



		아기건달둘 13-05-19 06:08 천연덕스럽게 흥민이랑 비교질하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 천연덕스럽게 흥민이랑 비교질하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		온돌마루 13-05-19 06:33 ㅎㅎㅎ....방슝이들...........천연스럽게 뻥카치네......... 이누이가...어째?..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅎㅎㅎ....방슝이들...........천연스럽게 뻥카치네......... 이누이가...어째?..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		발프레아 13-05-19 07:56 ID:TdL712K60 현지에서는 손흥민 보다 우사미의 평가가 높다는 이야기 하고 있던데, 만약 팔린다면 손흥민 보다 우사미가 가능성 있다고 생각되는군. ---------------------------> 뭰헨에서 2경기만에 방출 당한것도 모자라서 후반기 시즌 되자마자 강등팀 호펜하임에서조차 전력외 취급당한 우사미가 리그 득점 톱10중 최연소자이자 리그 최고급 유망주 손흥민보다 앞선데...... 망상도 적당히 해야지. 독일애들이 웃겟다. ID:TdL712K60 현지에서는 손흥민 보다 우사미의 평가가 높다는 이야기 하고 있던데, 만약 팔린다면 손흥민 보다 우사미가 가능성 있다고 생각되는군. ---------------------------> 뭰헨에서 2경기만에 방출 당한것도 모자라서 후반기 시즌 되자마자 강등팀 호펜하임에서조차 전력외 취급당한 우사미가 리그 득점 톱10중 최연소자이자 리그 최고급 유망주 손흥민보다 앞선데...... 망상도 적당히 해야지. 독일애들이 웃겟다.



		메기 13-05-19 08:25 지동원 골은정말잘넣는다.. 지동원 골은정말잘넣는다..



		LuxGuy 13-05-19 08:42 어디 우사미 따위를 하여튼 방숭이들 종특은... 어디 우사미 따위를 하여튼 방숭이들 종특은...



		통통통 13-05-19 09:00 잘봤습니다, 지동원 골~~~ 잘봤습니다, 지동원 골~~~



		맛좋은이슬 13-05-19 09:57 잘봤습니다 일본애들은 한국 없으면 심심해 죽을거 같네요ㅋㅋ 잘봤습니다 일본애들은 한국 없으면 심심해 죽을거 같네요ㅋㅋ



		snowmon 13-05-19 10:18 지동원 선수 점점 현대 축구스타일을 구사 하는군요 물론 골 결정력은 기본이지만, 요즘은 지선수처럼 저렇게 앞에서 압박 해주고, 헤딩 경합하고, 쉴세없이 뛰고 수비수들을 괴롭히는 공격수가 먹힘니다 감독들이 제일 좋아하는 스타일 지동원 선수 점점 현대 축구스타일을 구사 하는군요 물론 골 결정력은 기본이지만, 요즘은 지선수처럼 저렇게 앞에서 압박 해주고, 헤딩 경합하고, 쉴세없이 뛰고 수비수들을 괴롭히는 공격수가 먹힘니다 감독들이 제일 좋아하는 스타일



		아침에주스 13-05-19 10:27 요즘은 무슨 말을 해야하는지 몰겠슴 요즘은 무슨 말을 해야하는지 몰겠슴



		o초롱별o 13-05-19 10:39 소리가 안나와서 http://sports.news.naver.com/videoCenter/index.nhn?uCategory=wfootball&category=bundesliga&id=48424&listType=total&page=1 소리가 안나와서 http://sports.news.naver.com/videoCenter/index.nhn?uCategory=wfootball&category=bundesliga&id=48424&listType=total&page=1



		알틱 13-05-19 13:55 감사합니다! 감사합니다!



		IceMan 13-05-19 11:25 ID:TdL712K60 현지에서는 손흥민 보다 우사미의 평가가 높다는 이야기 하고 있던데, 방숭 방숭 ㅉㅈㅉㅈ ID:TdL712K60 현지에서는 손흥민 보다 우사미의 평가가 높다는 이야기 하고 있던데, 방숭 방숭 ㅉㅈㅉㅈ



		IceMan 13-05-19 11:26 ID:rvx+ynih0 너희들 한국이 신경 쓰여서 미칠라고 하는구나w 핵심을 찌르는군, ㅎㅎㅎ ID:rvx+ynih0 너희들 한국이 신경 쓰여서 미칠라고 하는구나w 핵심을 찌르는군, ㅎㅎㅎ



		stabber 13-05-19 11:44 ID:TdL712K60 현지에서는 손흥민 보다 우사미의 평가가 높다는 이야기 하고 있던데, 만약 팔린다면 손흥민 보다 우사미가 가능성 있다고 생각되는군. ㅋㅋㅋㅋㅋ 밤숭이들 망상 ID:TdL712K60 현지에서는 손흥민 보다 우사미의 평가가 높다는 이야기 하고 있던데, 만약 팔린다면 손흥민 보다 우사미가 가능성 있다고 생각되는군. ㅋㅋㅋㅋㅋ 밤숭이들 망상



		군포시청 13-05-19 13:20 너무 아무렇지도 않게 왜곡하려드니까 무서울정도네 ㅋ 객관적인 자료와 평가를 듣고 비교해라 ㅋ 너무 아무렇지도 않게 왜곡하려드니까 무서울정도네 ㅋ 객관적인 자료와 평가를 듣고 비교해라 ㅋ



		ondaganda 13-05-19 16:54 꿀꺽.... 꿀꺽....



		도영이 13-05-19 20:43 잘보고 갑니당.. 잘보고 갑니당..



		가출한술래 13-05-19 21:14 잘보고 갑니다^^ 잘보고 갑니다^^



		유노왓 13-05-20 00:37 우사미ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔 개듣보가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우사미ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔 개듣보가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-20 17:50 방숭이들아 관심꺼라 잘보고 갑니다 방숭이들아 관심꺼라 잘보고 갑니다



		Sukkerch.. 13-05-20 19:15 ㅠㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠㅠ



		알로하 13-05-20 20:31 잘보고갑니당 잘보고갑니당



		♡레이나♡ 13-05-20 21:39 잘보고가영!! 잘보고가영!!



		좋은활동중 13-05-25 12:23 고생하셨습니다 고생하셨습니다

주요메뉴

회원 로그인

Copyright