해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 신시내티 팬, 추신수에 대해 말해보자!
등록일 : 13-05-21 00:27
(조회 : 23,285)
글자확대/축소
| 
|
|
신시내티의 추신수 선수가 시즌 초반 맹활약을 하면서 구단 내에서는 물론 MLB 전체에서도 관심을 받고 있습니다.
신시내티 포럼에 추신수 선수의 스레드가 여러개 올라오고 있는데요.
아래는 신시내티 포럼에 추신수 관련 여러 주제의 스레드를 번역해 봤습니다.
신시내티 포럼에 추신수 선수의 스레드가 여러개 올라오고 있는데요.
아래는 신시내티 포럼에 추신수 관련 여러 주제의 스레드를 번역해 봤습니다.
첫번째 스레드 :
월트와 추
월트와 추
pogwilliey: Fox
게임쇼에서 Jocketty가 인용해서 말하길,
그는 추를 장기 계약하는것에 굉장히 흥미롭다고 말하더군.
그를 원하는 여러 사람들한테 말하는데,
추는 단순히 1년치 계약 가치의 선수보다 훨씬 이상이야.
게임쇼에서 Jocketty가 인용해서 말하길,
그는 추를 장기 계약하는것에 굉장히 흥미롭다고 말하더군.
그를 원하는 여러 사람들한테 말하는데,
추는 단순히 1년치 계약 가치의 선수보다 훨씬 이상이야.
nattitime:
손가락을 곂쳐서 보여준다
*외국인들이 주로 쓰는 행운을 빈다라는 의미입니다
손가락을 곂쳐서 보여준다
*외국인들이 주로 쓰는 행운을 빈다라는 의미입니다
groles:
불행하게도 일어나지 않을 일이야. 보토에게 너무 많은 돈이 묶여 있어서 방법이 없어.
그리고 월트는 만약 이번년에 우승하지 못하면 엄청 후회하겠지.
불행하게도 일어나지 않을 일이야. 보토에게 너무 많은 돈이 묶여 있어서 방법이 없어.
그리고 월트는 만약 이번년에 우승하지 못하면 엄청 후회하겠지.
->wastedtime:
그래서, 넌 우리 레즈의 예산 계획을 알고 있다는거야?
그래서, 넌 우리 레즈의 예산 계획을 알고 있다는거야?
->groles:
모두가 알지. 첫번째로 가능한 싸게, 두번째로 MO도 보고.
모두가 알지. 첫번째로 가능한 싸게, 두번째로 MO도 보고.
->wastedtime;
난 너같은애 보면 정말 고의적으로 맞고싶어 환장하는거 같아.
넌 그저 보토가 얼마나 큰 계약인지만 생각하는가 보지?
도대체 너가 말하는 '싼' 계약이란 뭐고, 또 너가 말하는 MO라는건 도대체 뭔데? 어?
->red_conan:
그래서 너 생각엔 Brandon이 쌀거같아? Marshall, Brox, Luddy도?
만약 Arroya를 떠나게 해서 우리가 추를 지킬수 있다면,
내생각엔 그렇게하도 해야될꺼같아.
내생각엔 월트가 그런 거래를 할거같진 않지만 말이야.
그래서 너 생각엔 Brandon이 쌀거같아? Marshall, Brox, Luddy도?
만약 Arroya를 떠나게 해서 우리가 추를 지킬수 있다면,
내생각엔 그렇게하도 해야될꺼같아.
내생각엔 월트가 그런 거래를 할거같진 않지만 말이야.
wastedtime:
내생각엔 Groles가 아마 그의 이름을 어릿광대로 바꿔야 된다고 봐,
아무도 고의적으로 바보가 되진 않거든.
groles:
당연하게도 Cashtellini 는 Lindner가 아닐뿐더러, 그는 돈을 조금 쓸 예정이지.
하지만 내년 계약들의 규모가 Votto,Bruce and BP등 작은 규모가 아니거든..
wastedtime:
그래서 다시 원점으로 돌아온거네, 한번 더 물어볼께,
넌 신시내티의 확정된 내년 예산안이 있니?
->groles:
아니, 하지만 레즈가 만약 추를 재계약 하지 않는다면,
그건 월트가 여태까지 만들어낸 최악의 실수증 하나겠지.
물론 깨달았을땐 이미 늦었겠지만 말이야
아니, 하지만 레즈가 만약 추를 재계약 하지 않는다면,
그건 월트가 여태까지 만들어낸 최악의 실수증 하나겠지.
물론 깨달았을땐 이미 늦었겠지만 말이야
->RedsRevenge:
넌 참 멍청하군
넌 참 멍청하군
->wastedtime:
이제 내 머리를 쑤셔오는군, 도대체 뒤늦은 후회라는게 어떤 의미야?
이제 내 머리를 쑤셔오는군, 도대체 뒤늦은 후회라는게 어떤 의미야?
bigredgum:
우리가 보토 계약때, 너무 비싸서 싸인을 못했었나?
그럼 우린 BP는 계약할수 없었겠지 왜냐, 보토가 너무 비싸니깐.
난 그때 팀의 돈에 대해선 걱정 안해도 된다는걸 깨달았어.
물론 나는 Bob C's break-even에 대해선 하나도 몰라.
그러니, 돈에 구애받지 말고, 그냥 해보라고 솔직히 너돈도 아니잖아, 뭘 신경을 써
우리가 보토 계약때, 너무 비싸서 싸인을 못했었나?
그럼 우린 BP는 계약할수 없었겠지 왜냐, 보토가 너무 비싸니깐.
난 그때 팀의 돈에 대해선 걱정 안해도 된다는걸 깨달았어.
물론 나는 Bob C's break-even에 대해선 하나도 몰라.
그러니, 돈에 구애받지 말고, 그냥 해보라고 솔직히 너돈도 아니잖아, 뭘 신경을 써
->Band4life:
바로 내가 하던 생각과 일치하군
pogwilliey: Fox
방송에서 날아온 또다른 광고문이구만.
Baker가 말하길, 이팀은 진정한 우승에 전혀 가깝지도 않다고 했어.
->PhillipsRules:
우리한테 말할땐 뭔가 모를법한걸 말해.
우리한테 말할땐 뭔가 모를법한걸 말해.
machine514:
폭스 티비가 우리한테 돈을 얼마나 주고있지?
추는 핫도그 매출과 자리 매출을 책임지고 있다고
trs72:
맞아, 만약 우리가 추를 재계약 하지 않는다면, 꽤 볼만한 꼴이 보이겠지.
내가 생각하는 유일한 성공적인 계약은, 만약 우리가 월드 시리즈에서 우승한다는 전제조건하에,
추를 1년만 재계약 하는거지. 만약 이런 조건이 아니면, 아마 엄청나게 나쁜 트레이드가 될꺼야.
redlegs4ever:
난 월트한테 의심가는게, 과연 그가 계약의 의지는 있느냐야.
최고로 좋은건, 추와 Luddy를 LF로 장기계약 하는거지.
난 월트한테 의심가는게, 과연 그가 계약의 의지는 있느냐야.
최고로 좋은건, 추와 Luddy를 LF로 장기계약 하는거지.
Band4life:
우린 드래프트 킥 선수를 가지고 있어.
두번째 쓰레드:
추신수의 현재 페이스는 115-120개의 볼넷.
추신수의 현재 페이스는 115-120개의 볼넷.
I_love_CocaCola:
저기 바로 엄청난 숫자가 있군. 리드 오프 타자에게 있어 굉장히 어려운거지.
최근들어 100개 이상의 볼넷을 소화해내는 리드오프 타자를 본적이 없는거 같은데.
저기 바로 엄청난 숫자가 있군. 리드 오프 타자에게 있어 굉장히 어려운거지.
최근들어 100개 이상의 볼넷을 소화해내는 리드오프 타자를 본적이 없는거 같은데.
->RedsRevenge:
안타깝지, 70년대 말까지만 해도 그런 사람 꽤 된거 같은데.
안타깝지, 70년대 말까지만 해도 그런 사람 꽤 된거 같은데.
->red_conan:
와 그땐 내가 진짜 어려서 아무것도 모를때인데.
내 기억에 이런 주제에 관해서 크리스마스 때면 유난히 많이 올라왔었지
와 그땐 내가 진짜 어려서 아무것도 모를때인데.
내 기억에 이런 주제에 관해서 크리스마스 때면 유난히 많이 올라왔었지
ctrybob:
가장 중요한 질문은, 그가 BB 가 더 높으냐 아니면 HBP가 더 높으냐지.
roboteer:
추 / Didi
나이: 30/23
BB: 31/17
SO: 37/31
BA: .316/.333
OBP: .463/.398
SLG: .563/.560
OPS: 1.026/.958
H: 50/60
TB: 89/101
2B: 10/6
HR: 9/7
예측되는 2014 연봉: $15 M/ $0.4 M
나이: 30/23
BB: 31/17
SO: 37/31
BA: .316/.333
OBP: .463/.398
SLG: .563/.560
OPS: 1.026/.958
H: 50/60
TB: 89/101
2B: 10/6
HR: 9/7
예측되는 2014 연봉: $15 M/ $0.4 M
시간이 말해주겠지 다만, 추는 이번년에 굉장했어.
만약 우리가 추를 포기한다면 내년에 미치는 끔찍한 실수가 될꺼야. 한번 지켜보자고
trs72:
내생각엔 만약 우리가 이번 월드시리즈에 우승 하지 못한 상태로 트레이드에 들어간다면,
아마 굉장히 불리하고 나쁜 결과가 나오게 될꺼야.
설사 안그렇다고 해서, 우리가 이번년 월드 시리즈에 우승했고,
추를 잃는다면 그것또한 전혀 좋은 흐름이 아닐꺼고.
우린 매우 만족할 만한 리드오프 타자를 찾지 못하니깐.
내생각엔 만약 우리가 이번 월드시리즈에 우승 하지 못한 상태로 트레이드에 들어간다면,
아마 굉장히 불리하고 나쁜 결과가 나오게 될꺼야.
설사 안그렇다고 해서, 우리가 이번년 월드 시리즈에 우승했고,
추를 잃는다면 그것또한 전혀 좋은 흐름이 아닐꺼고.
우린 매우 만족할 만한 리드오프 타자를 찾지 못하니깐.
세번째 쓰레드 :브루스 vs 추
RLS11:
만약, 두 선수중 단 한명의 선수만 5년 장기계약이 가능하다면...
추가 바로 답이지. 그가 훨씬 나은 선수거든
wastedtime:
이건 답이 굉장히 쉽지, 이번 시즌의 결과를 봐, 브루스는 25개, 추는 30이지.
우린 지난 2년동안 꽤 많은 다른 선수들을 봐왔지 않았나
redfaninrp:
난 Heisey에게 한표.
만약, 그가 단 한번 이라도 공평한 기회를 얻을수 있다면 모두에게 증명해 보일수 있겠지.
RLS11:
난 여전히 Heisey가 분명 지금의 실력보다 훨씬 더 나은 모습을 보여줄수 있을꺼라고 생각해.
다행스럽게도, 그는 새로운 팀에서 새로운 시작을 맞고 있으니
->redfaninrp:
나도 그렇게 생각한다
->gfas:
난 정말 잘모르겠다...그가 정말 그럴지
redlegs4ever:
브루스에 한표
scoringposition:
물론 만약에 브루스가 정말 놀랄만한 모습을 보여준다면 말이야.
물론 만약에 브루스가 정말 놀랄만한 모습을 보여준다면 말이야.
redlegs4ever:
난 추를 좋아하고, 그를 재계약 할수 있게 됬으면 좋겠어.
하지만 우리의 엄청난 예산이 단순히 그를 잡아두기 위해 투입되는것은 너무 합리적이지 못하지.
내생각엔 Homer와 Latos가 장기계약직으론 최고가 아닐까 싶어.
번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : skskwer
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
