해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 中 상하이 LOL 대회, 한국 올스타 팀 출정식 인터뷰
등록일 : 13-05-22 21:14  (조회 : 20,073) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

온라인게임 ‘리그 오브 레전드’(이하 LOL)의 세계 올스타팀들이 중국 상하이에서 대전이 시작되는데요.
‘리그 오브 레전드 올스타 2013’과 관련하여 각 지역 대표팀이 모두 확정됐다고 밝혔습니다.
한국 올스타팀은 출전 전에 유튜브에 간단한 팀 소개에 대한 영상을 올렸습니다.
이 영상을 본 해외 네티즌 반응입니다.
 
 
 
l_2013052101003186400242571_59_20130521175424.jpg
 

 
 
 
 
 
 

XIANG LU
최종 결승은 중국 대 한국전이 되지 않을까?
 
 
 
 
Ivan Kim
한국이 모두를 발라버릴 듯
 
 
 
 
ninjataco2378
한국인들은 정말 자만심에 넘치는군.
인터뷰에서 큰소리친만큼의 경기결과가 나오는지 두고보겠음
 
 
 
 
TheYealo
한국 선수들은 자만해도 되. 실력이 받쳐주거든
 
 
 
 
HeyIrelandRs
올해는 한국이 세계우승하지 않을까? 우승까지 아니더라도 엄청 주목받을 듯
 
 
 
 
Zxiiltstsoofoer
중간에 중국만 안 만나면 한국이 우승하겠지.
중국은 한국을 가볍게 제압할 수 있음
 
 
 
 
turinski7  
InSec팀이 자기소개하는 거 보고 싶어서 하루에 한 번씩 이 동영상 보고 있는 1인
 
 
 
 
Talha Asad
저런 올스타팀 구성이라면 한국에 대적할 상대는 없을 듯.
NA LCS는 한 1승 정도 하려나? 걔네가 아마 제일 약팀일 듯. EU도 약하고...
올해는 한국이 돈 다 가져갈 듯
 
 
 
 
poopoopanties
정말 쩌는 자신감이군
 
 
 
 
Jason Law
정말 전형적인 한국인 스탈
 
 
 
 
Natham Orteza
저 쓰레기들을 미사야가 다 이겨줄거임
 
 
 
 
teuwii
난 나의 출신지인 유럽을 응원하려고 하였으나...
한국팀이 우승하면 싸이 춤춘다고 그래서...한국을 응원하기로 했음! GO KOREA!
 
 
 
 
RFMUSE
많은 외국인들이 한국팀에 응원을 보내주시고 있군. 땡큐 베리머치 :)
 
 
 
 
kgtabo
월드 엘리트인 중국 올스타의 미사야가 쟤네보다 훨 나음
 
 
 
 
Alkın Kıroglu  
Toyz가 쟤네 다 이길 거야 걱정 마
 
 
 
 
MrChimei  
Scarra는 별로임. 우리가 주목할만한 mid는 셋 정도?
 
 
 
 
TheYealo  
NA는 별로 좋은 선수가 없지
 
 
 
 
Ka Lau
이 새퀴들 인터뷰 졸 웃기다
 
 
 
 
heck oh
잠깐...한국팬들은, Toyz나 Misaya 이런 애들은 전혀 모르는 거야?
"어느 별 사람임?" <- 뭐 이런 느낌?
 
 
 
 
lgboAndSons
아시아에선 세 팀이 올스타전 가는 걸로 알고 있음.
OGN-Korea GPL-China TLPL-South-East Asia. Toyz하고 Misaya도 참가함
 
 
 
 
KiddyCaptain2
참고로 Toyz는 타이완이고 Misaya는 차이나임
 
 
 
 
Shaoyi Sheng   
NA나 EU 올스타 인터뷰 보면, "팬들의 성원덕에 이자리에 왔다. 지지 않도록 하겠다"
이런 식으로 인터뷰 하는데, 한국 비디오 보면 맨날 팀메이트 장단점 얘기하고
 "내가 다 이길 거임" 이런 얘기 하고 있음
 
 
 
 
Zxiiltstsoofoer
한국은 너무 과대평가 되어 있어.
중국팀이 최강임. 중국이 99.9프로의 확률로 이김
 
 
 
 
Jenkin Kam  
inSec이 jungler를 발음하는 방식이 맘에 듬(Jug-Go_Lor)
 
 
 
 
ExpIicitx
학교공부, 음식, 삶의 질, 생산, 첨단기술 등등 모든 면에서 한국은 정말 열심히 하는 듯.
한국 게이머들도 진짜 열심히 하는 거 같고.
한국 게이머들은 진짜 열악한 환경에서 훈련하면서도 진짜 꾸준한 성과를 내고 있음
 
 
 
 
daniel41337
막눈(maknoon)이 들지 못했다니 의외군
 
 
 
 
SNSDxLilkana  
NA가 얘네 전부 발라버릴 거임. 한국팀은 너무 과대평가 됐음
 
 
 
 
Francisco Silva
하하 shy 넘넘 재밌음. 꼭 wildturtle 같음 ㅋㅋ
 
 
 
 
ThexSkORpiO
대체 막눈은 어디 있는 거야
 
 
 
 
Maarten20080
트레이너가 꼭 코리안 스팍(70년대 스타트랙에 나오는 과학장교 -_-)처럼 생겼음
 
 
 
 
閎璿 陳
한국은 또 다시 치팅이나 하겠지
 
 
 
 
CiCLoDoL  
Mato fato Gentleman!
 
 
 
 
SuperHeroR
와우, 한국이라는 조그만 나라가 NA, EU 같은 대륙을 상대하고 있군
 
 
 
 
lPause01
난 한국인은 아니지만, 솔직히 한국 올스타 > 중국 올스타라고 생각함
 
 
 
 
lary301254
난 중국인은 아니지만, 중국팀은 S3에서는 졸라 강함
 
 
 
 
scratty babi
예전에 다이아몬드 인터뷰 했을 때,
자기가 생각할 땐 InSec이 최고의 jungler라고 했음
 
 
 
 
enoch1225
굿 럭 Toyz
 
 
 
 
boyzone5000
우리 모두 NA올스타를 위한 장례식을 준비하자
 
 
 
 
TheHawkeye275
NA는 중국과 맞붙고 한국은 유럽과 맞붙을 듯
 
 
 
 
Jason Overder
결국엔 모든 팀이 모든 팀과 맞닥뜨림
 
 
 
 
Sherwin Estrada
이 팀이 졸라 최고인 듯. NA가 불쌍해
 
 
 
 
MaFinjan
이 팀은 정말 비인간적으로 강해 보여
 
 
 
 
Reborn Box
한국이나 중국이 우승할 듯
 
 
 
 
HereComesDessert
얘네 인터뷰 하는 거 보면...카메라 앞에서 말하는 방법 이런 거 전문적으로 훈련받는 듯.
말할 때도 항상 최고의 플레이어인 것처럼 말하고...
한국에서 게임 산업이 얼마나 위상이 높은지를 이런데서 알 수 있음
 
 
 
 
darthjozza
서구의 선수들은 게이밍이 직업이 아닌데 반해, 한국 선수들은 저게 직업이니까...
 
 
 
 
Jyodaddy  
NA팀은 김정은을 스카웃 해야됨. 그럼 다 해결됨 ;P
 
 
 
 
Aznboi3311 
NA는 이제 새 됐다는 말 내가 했던가?
 
 
 
 
Exaltist
앰비션의 헤어 스타일은 마치 푸딩 같군
 
 
 
 
Rockandrap15
샤이가 진짜 쿨 가이
 
 
 
 
JazrohTV
이제 NA는 망했어!!!!!!!!!!!!
 
 

번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최감독

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

개고생 13-05-22 21:18
   
아 스타가 그립소
Kook Chef 13-05-22 21:19
   
결과가 나온 후의 번역글은 더욱 재미있겠네요 앞으로도 잘 수고해주세요
크리스탈과 13-05-22 21:20
   
LOL 대전 잼있을거 같네요 ㅋ
결과도 궁금해짐
도제조 13-05-22 21:25
   
스타시절 세계대회도 한국인 끼리 결승 했을정돈데....
스타가 올림픽 종목이었으면 금은동 싹슬이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
NASRI 13-05-22 21:26
   
이상한 놈 하나 때문에 저놈의 치팅 얘기는 두고두고 나오네...
     
Ezest 13-05-22 21:34
   
으아~ 땅땅땅빵
흥민흥해랏 13-05-22 21:29
   
롤판 좀 아는 사람인데
아마 결승은 중국이랑 한국이 만날것같네요
북미는 최약체로 평가되고
EU는 팀은 강하지만 올스타는 언어문제도 있고해서 약체로 평가받는중
동남아도 네임드 선수가 많이 못나왔다는점이지만 다크호스일지도..(작년 롤드컵을보면;)
중국이랑 한국이 현재 압도적 우승후보
다만 중국팀은 올스타로 뽑힌 선수들이 사이가 안좋다는점이 단점..그러나 홈이라는 장점
무난하게만 흐르면 한국팀이 우승할 가능성도 충분히 있습니다
뭐 당장 국내 의견은 중국이 우승할것 같다지만요
아무쪼록 잘해주길
샤이형 매라형화이팅..
     
보술이 13-05-23 09:29
   
확실히 매라서폿이 갑인듯...
ICARUS 13-05-22 21:29
   
광고용이라 봅니다

자신감도 좋지만 좋은 결과를 이뤄냈으면 하네요
란슬 13-05-22 21:32
   
건웅 때문에 또 치팅 이야기 나오네 ㅋㅋ
카르마이즈 13-05-22 21:35
   
閎璿 陳
한국은 또 다시 치팅이나 하겠지

---------------------------------------------
어그래  그래야 섬짱개지  어디한번 평생 울궈먹어봐, 
월챔한번 먹었다고 의기양양  이제 계속 발릴 준비만 하시라
     
키키아 13-05-22 21:59
   
치팅한적있긴함 ...
          
카르마이즈 13-05-22 22:19
   
롤드컵에 눈맵해서 벌금먹은거 알고 있어요. 
주최쪽에서 부스를  이상하게 만들어서 다른팀들도 눈맵의혹 있기도 했고,
근데 아직까지 지럴하는것들은 대만놈들뿐임
               
좌불운 13-05-22 23:18
   
몇년된일도 아니고 아직 1년도 안지난일인데 그걸 까는게 뭐 잘못된건가요

경고 받고도 치팅 하다가 걸려서 벌금 낸건 쪽팔린거임 그냥
                    
카르마이즈 13-05-23 00:16
   
쪽팔리는 일이긴 하나  대만놈들은  단순히 칫팅을 해서 욕하는게 아님
한국인이 칫팅을 했으니 끝까지 물고 늘어지는거지, 대만놈들빼곤 그닥 거론도
안하고요.
지내들이랑 상관없는  피파월드컵 관련 영상까지  와서  한국이 월드컵 4강
올라간  칫팅때문이고  롤드컵에서 칫팅한것만봐도 알수있다라고 떠드는 수준이니깐
대만놈들을 몰라서 하는 말쌈임?
                         
MeGaWeB 13-05-23 07:25
   
누가 거론을 안합니까? 전 지금도 가끔 북미섭 아이디 돌리는 유저인데 한국인이라고 하면 아직도 심심찮게 치팅 치팅거리는 도발성 멘트 많이 날아옵니다. 도발성 멘트니까 그럴수도 있다고 치부할 수도 있지만 그만큼 인상에 깊게 남았다는 말인데 윗분 말마따나 몇년된 일도 아니니 들어도 어쩔 수 없을 듯
                         
카르마이즈 13-05-23 08:02
   
MeGaWeB/ 스타를 해도  한국인이라고  하면  칫팅거리며  시비거는애들  흔해빠졌음
 뭐 한국인들이 시비거는게 오히려 더많아 보이지만 ㅎ  그리고 북미섭에 북미화교나
대만쪽애들 포함 아시아사람들도  엄청 많은걸 모르시네,  어쨋거나  위에 번역글만봐도
대만놈 한놈만 딱 눈에 걸리길레 한말임.
칫팅을 해서 욕을 먹던지 어쨋든지  상관없이 섬짱개들 종특을 이야기하는거,
앞으로 10년간 계속 깨져도  그때까지  칫팅칫팅거리며 자위할게 뻔한 섬짱개들

http://www.youtube.com/user/DingDongWolf
가출한술래 13-05-22 21:41
   
잘보고 갑니다
zhovnd 13-05-22 21:43
   
건웅은 진짜 다른의미로 대단히 기억에 오래남넼ㅋㅋ
ondaganda 13-05-22 21:47
   
번역 감사합니다..
LuxGuy 13-05-22 21:51
   
스타처럼 싹쓸이~
열등왜구 13-05-22 21:55
   
왜노국 쓰레기들은 LOL 안함? 하긴,,집구석에서 변태 야게임하면서 딸이나 치는 쓰레기들이 전세계가 하는 LOL같은걸 할리가 없지..
     
MeGaWeB 13-05-23 07:26
   
이번에 진출하려고 준비중이라는 이야기는 들었는지 어찌될런지 ㅋ

한국산 카오스 온라인이랑 비슷한 시기에 성우들 녹음 들어갔다는 뉴스를 본 거 같은데...
     
덤벨 13-05-23 11:03
   
일본은 예전부터.. 카운터스트라이크? 멀티/ 팀플게임에 대해 흥미자 체가 없었던듯 합니다.

또다시 일본 시장 노크한다 라이엇에서 하는데.. 전 시간, 돈 낭비라 보입니다.

문화 자체가 인프라 구축에 방해요소인듯..
키키아 13-05-22 21:58
   
내가 요청한건가 ?

번역해주셔서 감사합니다. e스포츠라서 번역 해주실까 생각했었는데 너무너무감사합니다 ㅎㅎ
     
키키아 13-05-22 22:01
   
중국은 싸운적있고

북미는 ㅜㅜ

유럽은 평타

동남아는 한팀3명룰 ㅜ ㅋ

한국은 연습시간x
          
키키아 13-05-22 22:04
   
족발맛얼음 13-05-22 21:58
   
ig와 we의 연합이 내분으로 무너질지 미친 시너지를 보여질지에 우승 향방이 정해질듯...... 솔직히 나겜에서의 중국팀들은 제 실력을 보여주지도 않았음. 인터넷 문제도 그렇고 여러 실험도 해보기 때문에....
알로하 13-05-22 22:03
   
아는 동생이 일이년전부터 엘오엘 계속 같이 하자는데 안했걷느요
엄청 재미나고 세계적인가봐요
선수분들 흥하면 좋겠네요 화이팅
기타사운드 13-05-22 22:03
   
중국만 조심하면되요
알라뷰 13-05-22 22:18
   
잘 봤습니다.
깔끄미 13-05-22 22:18
   
작년에 TPA의 카이저소제급 반전이 기억나네요....

E스포츠..특히 팀플경기인 롤에서는 변수가 많으니

약체라고 평가받는 팀들도 충분히 조심할 필요 잇음...
읭읭이이읭 13-05-22 22:21
   
tpa 2명 나올걸요. 토이즈는 누군지 아름. 꽤나 유명.
칸쿤 13-05-22 22:24
   
결승 한국vs중국 한번 봅시다
chshe34 13-05-22 22:56
   
모르는분들위에 올스타팀 평가내리면   
=같거나  ▲한끗위 ▼한끗아래
한국=▼ 중국=▲
한국▲동남아▼
한국=▲유럽=▼
한국▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲북미▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
9월생 13-05-22 23:25
   
메멘~~
국산 13-05-22 23:45
   
E스포츠 기원은 한국아닌가?  저 짱깨들 참어이없네..
흙탕물 13-05-22 23:45
   
우리 모두 NA올스타를 위한 장례식을 준비하자


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
북미는 게임은 잘 만들면서 정작 지들 게임은 못함
스타크래프트2도 얼마전에 한국선수하고 붙을때 맵핵썼다는데 근데 깨짐 ㅋㅋ
노을빛스무… 13-05-22 23:47
   
롤은 정말 붙어봐야 알듯. 동남아시아 남미 같은 완전 듣보잡 말곤 북미, 유럽, 중국은 붙어봐야죠.

북미가 못한다곤 하지만 유럽보다 위라고 하지만 붙어봐야 알듯합니다. 다만 중국은 중국쪽 대회에서 한국팀들 성적보면 강해보입니다.
아기건달둘 13-05-23 01:08
   
잘보고가요ㅕ
거북도사 13-05-23 02:08
   
중국팀이 가장 경계해야할 상대이긴 하지만 믿습니다 매멘~!!
자기자신 13-05-23 02:08
   
잘 보고가요
카카오독 13-05-23 02:30
   
롤이라는 게임이 제2의스타크래프트같은 인기를 구사하고 있군요...

문외한인저도 후덜덜합니다...

한국선수들 화이팅!!!
     
탱쟈탱쟈 13-05-23 18:55
   
살짝틀린게 스타가 한국만의 축제였을떄
카스,워3같은 리그가 세계인기였고 지금은 롤이죠 음...
모라고라 13-05-23 09:42
   
기대해 봅니다~ ㅎ
흑꼼 13-05-23 14:44
   
메라쉬!!

블츠보단 작년 롤드컵 알리스타 보고 매라 팬 됨
통통통 13-05-23 15:32
   
잘봣어요 ㅋㅋ
timestop 13-05-23 15:34
   
잘 봅니다.
니코타르 13-05-23 19:30
   
솔직히 현재 포스만으로 보자면 중국이 정말 최강인거 같긴한데 과연 잘 조화를 이뤄줄지가 문제이긴 하네요
한국은 완전 현재 최강 선수들이 뽑혔다고 하기는 조금 의아하긴 하지만 제법 균형있게 팀이 잡힌거 같구요
무엇보다 분위기는 제법 좋은 거 같네요.
♡레이나♡ 13-05-23 22:30
   
잘보고가영 ㅋㅋ
우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-24 14:02
   
중국애들이 잘하나 보네요

잘보고 갑니다
오캐럿 13-05-24 16:13
   
게임을 잘 몰라 읽기는 어려웠으나.. 우리나라 선수들이 좀 하는 걸.. 알수 있는..

//최감독/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다...^^!
좋은활동중 13-05-25 12:17
   
수고 하셧습니다
예의지국 13-05-27 01:01
   
Ivan Kim
한국이 모두를 발라버릴 듯


-예언자 ㅋㅋ..
cherish 13-05-28 07:54
   
강해보이네요 ㅋㅋ 만족스러운 정상의 포스
하검 13-05-29 21:11
   
다 발랐져 ㅋㅋㅋㅋㅋ