지난번에 아사다마오에 대해 냉정하게 얘기해 보자 스레드를 번역했던 적이 있지만
이번에는 김연아 선수의 세계선수권 우승 이후에 올라온 글을 번역해 봤습니다.
전문적인 피겨 용어에 문외한이라 오역이 있을수 있으니 이 점 양해 바랍니다.
아사다 마오를 냉정하게 말해보자
이 스레드는 아사다마오 선수를 냉정하게 말하는 스레드입니다.
아사다 마오 선수의 기술이나 전략등, 건설적으로 이야기 해 봅시다.
·악의적으로 단점만 부각하는 행위
·경기와 관계없는 비판이나, 인신공격 행위등은 금지입니다.
다른 선수의 예나, 심판진·규정등의 언급은, 신중하게 해주세요.
맹목적인 팬심이나, 한 발 물러나 냉정하게 바라보지 못하는 사람은,
이 스레드에 글을 올리면 안될것이고, 그냥 스레드에서 나가주는게 좋을겁니다.
ID:Ym0LqbTM
김연아 노우 미스 148.14
연기 뿐만이 아니라 모든 면에서 완패다 이건
절대적인 챔피언이라는 느낌이야
ID:3UYEQlEt
FS 점수는 134.37점
그래도 수확은 여러가지 있었군.
3S와 2A-3 T를 빈틈없이 결정했고.
SP의 지연을 되찾았어.
↑이 이상은 할 수 없는걸까? 불안 요소는 극복한것 같긴 하지만,
덧붙여서, 다른 선수들은(남자도) 그렇게나 넘어지기도 했는데, 넘어지지 않고 연기를 할수있던 것도 좋다.
ID:qqLTFqk0
연아의 프로토콜 모든 요소의 GOE가 1~3으로 0이 없었다.
PCS는 10.00이 몇 명이나 있었고···.
ID:jheajpiP
더 이상, 김연아 입장에서 보면 마오는 라이벌 따위나 뭐든 아닌거야.
소치의 라이벌은 러시아 선수들
마오 입장에서는, 메달을 획득할 수 있을지 없을지가 관건이다.
ID:73q4b2pv
마오는 이번에 어필한게 아무것도 없다
더욱 연기를 잘하지 않으면 어렵다고 느꼈다
ID:PXUJNBn4
소치 올림픽 전이긴 하지만 난 이제 피겨에서 손 땔란다.
마오는 이제 마음 속으로 응원할게
ID:ZUCyJGgB
김연아의 점수는 놔두고라도 그 안정감은 정말 인정한다. 스텝 레벨 4인가w
마오는 도데체 뭐 하는거냐. 더 잘할 수도 있었을 텐데.
가장 큰 문제점은 김연아와 같은 압도적인 존재감이 없다는거다.더 자신을 가져야 한다.
ID:qqLTFqk0
마오는 연아, 코스트너에 이어 3위,PCS에서도 연아, 코스트너에 이어 3위.
다른 선수와 비교가 아니라도 마오는 결과적으로 우선 연습한 대로의 힘은 낼 수 있었던 편이라고 생각한다.
ID:uaUzzmSO
어쨌든 마오는 이번 시즌 넘어진게 없던게 정말로 대단한거라고 생각한다
ID:9lfSISrf
뭐, 그런거야
김연아는, 혹시 세기의 천재일지도 몰라.
이 시기에 다시 피크 상태로 돌아 왔다는건 너무 굉장해
ID:dnNlRCzr
나도 경기를 보고 나서 그렇게 생각했어.
김연아의 이번 경기는 밴쿠버보다 연기가 좋았다.
게다가, 연기가 끝난 뒤 고득점의 점수를 보고도 그닥 기뻐하지 않은 것도 대단하더라.
엄청 연습을 하고 자신을 가지고 있었기에, 그 결과가 당연하다고 보는것 같더라.
현재 나이 이상으로 성숙한 skater로 성장하고 있다고 본다.
하지만 마오도, 작년까지와 비교해서 정말로 좋아지긴 했어.
이번 경기로 확실히 한계단 더 오른 것 같았어.
프로그램 전체에 기세를 갖고 자신감을 더하면 마오야 말로 무적이 될 수 있다
ID:ZUCyJGgB
그닥 김연아가 천재라고 생각하지는 않지만,
갑자기 이렇게 큰 무대에 나와서 전혀 미스없이 시합을 하는건 정말 강심장이고 대단한거지.
ID:jg8waGaa
아직 마오는,3A나 3-3이나 제대로 된 상태가 아니야.
단발로 각각 결정할 수는 있어도, 곡을 통해 연결시켜서 모두 결정할 수 있는 상태는 아니란 말이다.
그에 비해 연아는,3Lz-3T와 3F정도는 아무것도 아닌것 처럼 연습에서도 실전에서도 노우 미스로 연기한다는거다.
이번 결과는 결과적으로 모두 받아 들이고,
그렇게 승부조작이네, 매수네, 마오는 멘탈이 약하다며 지껄이는 짓은 그만두자.
ID:9lfSISrf
난 별로 나쁜 결과가 아니라고 생각하는데.
연습시에 평균은 나온거 아닌가, 점프의 성공율이라든지 그런거 생각하면 말야
소치에서 어느정도 까지 끌어올릴지, 부상 당하지 않고 연기를 모색해 나갈거라구
ID:tHM73hGo
김연아는 이제 다른 차원의 선수일지도 몰라
그에 집착하지 않고 마오가 하고 싶은 것과 목표를 완수한다면 그에따른 훌륭한 결과가 나올거라 생각한다.
ID:qqLTFqk0
역시 톱 레벨의 둘은 같은 아시아인,
동갑이기도 하고, 하지만 개성은 완전히 다르지. 그래서 아무래도 비교가 된다고 본다.
본인들은 항상 비교되는 것에 대해 이젠 체념의 경지까지 왔다고 생각한다.
그리고 「김연아는 다른 차원, 더이상 라이벌도 아니다」라는 분위기가 된다면 그것이 마오에게 있어서는 좋은 일이야.
ID:lUqx+3P8
이런 의견이 냉정한지는 잘 모르겠지만,
전체적인 흐름을 말하자면, 스피드와 완급이 상당히 신경이 쓰이더라.
쇼트는 시즌 전반엔 좋았잖아!
4대륙을 포함해서 요 몇년간 꽤나 좋아졌다고 생각했는데
ID:nYt47vPq
절대 챔피언이라는둥, 김연아를 칭찬할 사람은 김연아 팬 스레드로 가 주세요
ID:Ym0LqbTM
마오의 팬이라 여기에 계속 있는거다.
연기와 결과와 프로토콜을 보고 사실을 말했을 뿐이고,
니 마음대로 김연아의 팬이라는 꼬리를 붙여 들이대지 말아라.
ID:tHM73hGo
밴쿠버때에 느낀 채점은 하나의 딜레마로 또 같은식으로 소치에서도 느끼는 일이 될 것 같다 w
마오의 6종 트리플도 굉장하고 김연아의 득점 방법도 굉장하다고 생각한다
ID:73q4b2pv
박력이 있는 왕도의 곡
지금의 구성을 살리는 프로그램
3A,3-3 넣어서 실수 없이 연기하는 것
퍼포먼스, 연출등의 공부
자신감등
ID:v7OR2b+D
코치를 바꾸면 점프의 교정이 가능할까?
ID:i/jfvS3T
김연아는 스케이트를 잘 알고 있는 사람이 보면 실제 어떻습니까?
ID:3ej6Bf+z
나름 정리
이번에 이쉬웠던 점
·쇼트의 3Lo 미스, 프리의 3-3 미스
·스핀의 레벨 떨어짐 ×3
·구성에서 프리 프로그램의 인상이 조금 떨어졌다
이번에 좋았던 점
·무엇보다도 프리의 리커버리!
·양 다리 착지라고 해도 쇼트나 프리에서나 3A가 빠지지 않고 들어갔다
·매우 예쁜 후반 2А3T
·( 아직 불안정하지만)
향후 개선 희망
·직전 진입을 그만두면 좋겠다
·쇼트에 3-3을 넣으면 좋겠다(그러면 악셀은 나름 2A에서도 전혀 문제 없음)
·이번 시즌 조금 불안정했던 3F와 3Lo를 예전처럼 완벽했음 좋겠다
ID:MF6iUQfN
Lz는 그닥 비관할 필요는 없지
이번에 인정되어도 괜찮은 퀄리티였다.
김연아하고 부딪히지 않는 시합이라면 인정하는건가?
ID:m8Skrl4t
이번에 표현력에서 마오의 무기라고 재차 느꼈어.
그 부드러운 투명감, 품위.
성격에서 나오는 것일까, 다른 선수는 절대로 흉내낼 수 없는 부분이지.
다음 시즌에 반드시 그 아름다움을 살리는 프로그램을 가져왔으면 좋겠다.
급하게 하는것 보다, 우아한 프로그램을 희망한다.
그리고, 의상말인데. 의상을 누가 좀 어떻게 해 줘라―
ID:xr4beyE2
결과 후에 아직 전체 영상을 보지 않았지만
오늘 처음으로 FP의 연기를 본 느낌은
마오는 3A에서 높이가 약간 부족하지 않았나?
점프의 안정감은 마오를 포함해서 대부분의 선수들이 레벨이 높지만
5년동안 변함없는 점프 구성을 안정되게 계속 이어온 김연아와의 차이라고 본다.
ID:CrKTqx7G
이번 수확은 확실히 올림픽 메달 후보로 등급이 매겨졌다는 것.
PCS 톱3 안에 들어가 있기도 하고.
4위와는 큰 차이다.
코스트너는 이길 수 없는 상대라고 생각되지는 않으니까.
은메달은 획득하고 싶다.
김연아에게 마오가 자력으로 이긴다는건, 솔직히 그녀의 연기와 채점을 보면, 정말 어려울거란 생각이 든다.
아사다가 서투른게 아니라.
하지만 김연아도 인간이기에 무너질 가능성도 있다.
그런 결과로, 금메달이 생각지도 못하게 굴러 들어올지도 몰라.
암튼 자력으로 금메달을 노리는건 더이상 크게 의식하지 않는게 좋을지도.
ID:Z6Eco5hW
다음 시즌에서의 프로그램은 좀 더 세련되 보이는 프로그램을 희망해 본다
그렇지 않아도 점프에서 정신을 빼앗기기 쉽상인데
좀 더 매료 시킬수있는 프로그램에 의지했으면 좋겠다
ID:y+0D+xWf
이번 SP의 실패는 멘탈 문제라기 보다
현지 도착이 늦어서 조정이 부족하지 않았나 생각하지만
차기 GPS중에 현지 도착 시기를 조정한다면 극복할 수 있지 않을까?
ID:16X5M143
이번엔 링크가 조금 상태가 안좋아서 100%가 아닌 느낌이었다
ID:ACrABBcf
4대륙 때와 비교해서 허접이긴 했어
내년 소치에서는 지난 번의 4대륙 정도로 할 수 있다면 이길 기회 있을지도 모르지.
득점에서도 김연아보다 근소한 차이나마 넘지 않겠어?
ID:4ibmIJr/
4대륙보다 프리에서는 이번 경기가 좋았다고 생각해
ID:652+Sd0e
소치 이후에도 현역을 계속할까?
지금 상태를 보면 몸보다 정신적으로 엄청 피폐해 질거 같은데
ID:k6CQdSDu
다음 시즌의 GPS는, 미국·캐나다 이외가 좋을거 같다.
작은 사이즈의 링크에 대응하기 위해 쓸데 없이 소모하는 훈련은 아깝다.
ID:STBAoRcn
이번 대회에서 느낀건 심판진들이 이전에 비해 마오에게 정당한 평가를 해 주고 있었다
완벽한 3A는 아니었지만 SPFS함께 인정은 해 주었으니까
다른 점프의 가산점도 인정된다면 적당히 더 받을 수 있을거야.
ID:PYlsVODO
또, 얼마나 타격을 받고 있을까.
점프를 처음부터 다시 해서 올해로 3번째 시즌.
간신히 시상대에 오를 수 있었다.
이번 구성을 그만두지 말고 점수를 더 받을 수 있을 정도로 완성도를 높였으면 좋겠다.
3A와 3-3을 넣은 토탈 패키지로 하면 좋겠다.
ID:DjxhU+HD
김연아의 레미제라블은 좋았어. 다만, 점수는 135~6점이라고 생각했지만.
긴 공백기간동안 그런 연기를 할 수 있었다는건 꽤나 연습을 해 왔다는 증거지.
아리랑과는 큰 차이였다.
마오는 진다고 해도 마오다운 연기를 해 주었으면 했다.
이 결과가 분하지만, 소치에서티의 메달은 어려울까?
ID:bHJvcx8l
3-3을 3Lo-3Lo로 짜서, 이런 구성으로 나오지 않을까
SP:3A, 3Lo-3Lo, 3Fx
FS:3A, 3Lo-3Lo, 3Lz, 2A-3Tx, 3Sx, 3F-2Lo-2Lox, 3Fx
ID:b8VzjWA5
마오는 결국 집안 호랑이였어. 반드시 좋은 연기, 좋은 느낌으로 다음 경기로 가기 바란다
ID:ISoz3/NY
김연아에게 저런 점수가 나온다면 이제 마오가 대가리에 스케이트를 신고 거꾸로 타도 이길 수 없어
그냥 기억에 남는 선수가 되어 준다면 그걸로 좋다고 생각해
ID:TY+MPI7m
과격하긴 하지만 나도 그렇게 생각한다
ID:No+MAGUv
난 아마추어지만, 매수작업이 없다는 전제에서
심판진들은 연아의 점프나 스텝이 다른 선수보다 엄청 좋고, 잘한다, 라는 평가를 하고 있다는 건가요?
확실히 스피드는 있는 것처럼 보이긴 하지만…
마오짱보다 계속 점프가 능숙하다는 건가요?
마오짱이 저런 점수를 받기 위해서 뭘 어떻게 하면 좋을까요?
ID:bWfRjf6T
해외 언론이나 해설등 모두들 김연아를 빠짐없이 극찬하고 있어
마오가 점수를 더 받기 위해서는 회전 부족이나 엣지 에러등이 없다는 것을 전제로 하고
나머지는 높이, 폭, 착지 후의 흐름 등이 완벽해야 돼
하지만 분명히 말해서 어렵다고 생각한다
더이상 그런 레벨을 목표로 한다는건 시간이 없기 때문에 최소 조건의 회전 부족 없이 클리어하게 착빙하는 것만 목표로 하면 좋다고 생각한다
그리고 나머지는 상대의 실수를 기다리는 것뿐
실수를 기다린다는건 이미지가 나쁠수도 있지만
지금의 구성으로 노우 미스&상대의 실수를 기다린다는 건 그렇게 보기 안좋은 일은 아니야
ID:kWZRrmET
스피드와 점프 전후의 자연스러운 흐름
마오는 점프에 들어가기 전에 "점프 모드로 전환"이 명백하게 흐름이 너무 멈춰 버리고 있어.
자신은 단지 집중하고 있을 뿐이라고 했지만, 심사 위원의 눈에는 그렇게 안보이거든
연아의 경우는 점프에 필사적으로 점프의 폭이 있고 박력이 있지. 점프 후에 흐름도 깨끗하고
난이도등 실수의 유무를 운운하기 전에 거기에서 우선 크게 뒤처지고 있다고 생각한다
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.