해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 김연아 선수 SP 1위(69.97점)!!! 해외반응
등록일 : 13-03-15 05:36  (조회 : 46,530) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

트위터와 페이스북 SNS 반응을 모아봤습니다.
몇 몇 반응은 기자들인것 같네요. 필립허쉬도 있습니다.
김연아 선수의 선전을 기원합니다.




201303150227778214_51420962b82b9.jpg



Bryan Armen Graham
라이벌! 김연아와 아사다 마오가 내일자 한국 일간스포츠 신문 첫페이지를 장식하겠군.



Cassie
그나저나 온타리오 런던에서 열리는 스케이팅 대회에 김연아가 왔다구!*o*
와우 김연아의 연기를 본지 2시즌이나 지났구나




Philip Hersh
연아!!!!!!!  환상적인 쇼트프로그램이었어요. 멋진 활주후의 3Lz-3T, 훌륭한 스텝 전반적으로 다 훌륭했어요. 돌아온걸 환영해요 연아 여왕님.




Jj N.Tacadena 
패트릭 챈과 김연아는 사귀어야 해 <3 



Miss Bunny Bixler 
연아가 돌아왔다!!!! 오늘의 데뷔는 정말 멋졌어! 두 선수 모두 화이팅!



Carrie Ng 
환상적인 날이야!! 내가 생각했던 연아보다 더 나았어. 마지막 비상이 너무나도 기다려져



the teenage witch
연아가 컴피티션을 뛰는 것을 라이브로 보는 것은 그 무엇과도 비교 할 수 없어! 난 정말 행운아야!



Curie
김연아는 너무 낮은 점수가 나와서 놀랐다고 해. 다른이들은 높은 점수를 받았고. 그녀보다 높은 점수를 받을 수 있는 선수는 아사다 뿐이겠지.



Tony Wheeler
야, 내가 99% 장담컨데, 심판들이 연아의 점프에 롱엣지를 준다면, 그 어떤 선수의 점프도 살아남을 수 없어......



Lynn Rutherford
김연아는 너무 낮은 쇼트 점수에 좀 혼란스러운 듯 하네, 솔직히 내가 생각해도 너무 짜. 트리플 플립에서 E판정을 받아서 0.2점이 마이너스 된 건 전혀 도움이 되지 않아.



Chris Swinton 
이런 공연을 보게되어 기뻐.



Chris Cain
런던의 토요일 밤이 기다려진다. 행운을 빈다 연아,... 넌 최고야!



Myra Togonon
얼음위의 공주! 사랑해요 김연아..



Filipus Tjong
그 누구도 연아보다 높은 점수를 받지 않기를 ><



Alysan Leung ‏
밴쿠버 올림픽 이상의 타이트한 김연아와 아사다 마오의 리매치를 기대했는데 :(



Philip Hersh 
아사다 마오 선수가 트리플 악셀을 뛰고 루프 점프를 팝했네요. 투풋 랜딩을 한 것 처럼 보이네요.



Michael Buckley 
이야! 아사다 마오가 트리플 악셀을 뛰고 웃기게 생긴 옷을 입으니 멋져 보이네.



Claire
투풋 랜딩한 트리플 악셀에 가산점? 웃기지도 않는군



Tammy Karatchuk 
오스먼드가 64.73으로 4위를 차지했고, 김연아가 5점을 앞서있군.



Lynn Rutherford
여자 싱글 평가에서 생각컨데, 코스트너 + 니콜 = PCS(프로그램 구성 점수, 구체점제의 예술점수)라고 봐. 멋진 쇼트프로그램에서 33.85점의 PCS를 획득했고 김연아는 33.18를 얻었어.



Phyuck Yiu
누리꾼들이 죄다 "그녀(김연아)는 10점을 더 받았어야 했어!"라며 울부짓고 있네



boppitywoo 
여왕이 돌아왔다... 근데 점수가 너무 낮아.



fashionfgurl18 
점수가 너무 낮아!



blax444
3-3충분하지 않네요···스텝 레벨 4에 웃었습니다.
이 사람의 스텝이 레벨 4라면, 여러분도 레벨 4를 받을 수 있어요...(일본어)



yunakimlover1
뭔 점수가 이리 낮아? 김연아는 최소 76점은 받아야 했다고!



Philip Hersh
코스트너가 김연아보다 높은 PCS 덕분에 2위에 올랐습니다. 순위권에 오른 선수들 중에 유일하게 정당치 못한 점수를 받았어요.



Skate Canada
김연아가 쇼트프로그램 1위를 차지했습니다, 작은 금메달을 따 놓은 셈이군요.



Elizabeth Dalton
와우, 김연아가 쇼트 후에 확고한 1위를 차지했네, 그녀가 돌아왔다구!



Sassysab☆ ‏
김연아 사랑해요, 당신이 최고에요!



Christina Yan
김연아, 오스먼드, 카나코의 스케이팅은 정말 최고였어.



Victoria K.
쇼트 1위 축하해, 김연아 :) ❤



번역기자:  깐깐징어 깐깐징어
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 깐깐징어

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

타투매니아 13-03-15 05:37
   
선리플후 감상
타투매니아 13-03-15 05:37
   
처음으로 일등 댓글 달아보넹 앗싸!!
메론TV 13-03-15 05:39
   
점수가 낮다는 사람이 많네 ㅋ
     
천리마 13-03-15 11:51
   
정상적이 평가인 것이죠.
     
♡레이나♡ 13-03-15 23:35
   
그렇네염 ㅇㅁㅇ ㅋ
아기건달둘 13-03-15 05:40
   
잘봤어요...10점은 좀 그렇고 한 4~5점은 적게 나왔지.
ultrakoo 13-03-15 05:41
   
매수설 드립 치는 나라는 딱 한나라만 드립질중....

나라도 아닌 어떤 섬은 보지도 않고 왜놈 편들듯....타이 무시기던가 ? 암튼 거기 말고는

전세계의 눈은 정상임.
천상은하 13-03-15 05:42
   
잘보고가요~
잡덕이대세 13-03-15 05:45
   
아사다 옷 어디서 많이 보던것 같아..
얄롱 13-03-15 05:46
   
Tony Wheeler
 
야, 내가 99% 장담컨데, 심판들이 연아의 점프에 롱엣지를 준다면, 그 어떤 선수의 점프도 살아남을 수 없어...
---------------------------------------------------------------------------------------
이 양반도 피겨계에선 유명한 인물인데.. 열받았네
     
천리마 13-03-15 11:53
   
그러게요..상식이 있는 사람 이라면 열받죠.
블루하와이 13-03-15 05:56
   
방숭이들 말고는 제대로 볼테니까 ~


잘 보았습니다
스마일맨 13-03-15 05:58
   
점수 너무 짜긴 하네..69점 머냐.. 마오는 실수해도..62점.. 일본스폰서. 위력이 대단하군~~
     
천리마 13-03-15 11:54
   
잽머니의 위력이죠. 경기장을 광고로 도배를 해줬으니 그에대한 보답인 것이죠.
크리스탈과 13-03-15 05:58
   
빠른 번역 고생하셨습니다..
깐깐징어님 잘 보겠습니다~
아라미스 13-03-15 06:00
   
중간에 일본어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쪼리 13-03-15 06:11
   
일본반응 보고 빡치다가 해외반응보고 정화..
     
천리마 13-03-15 11:55
   
동감 입니다.
     
♡레이나♡ 13-03-15 23:35
   
ㅋㅋ 동감
암코양이 13-03-15 06:20
   
잘보았습니다
필립J프라… 13-03-15 06:20
   
잘보고 갑니다
대당 13-03-15 06:27
   
그래도 1등
아는오빠 13-03-15 06:31
   
한국에서 연아 까는 놈들은 도데체 이해할수가 없다 공지영 이년도 연아 더럽게 깠었지
     
약장수다 13-03-15 06:39
   
일베충들 정줄 놨음? 연아얘기에 까지 수꼴드립질인가??
까면 공지영이 아니라 변듣보가 깠겠지..
이명박 각하의 환대를 못 보고 지나친 경력이 있으니 종북이라고...
          
모내기 13-03-15 06:45
   
공지영이 연아 깐 건 사실이지. TV 조선 개국방송에 연아 나왔다고 무지 까댔지..
          
정닭밝 13-03-15 09:19
   
정신줄놧네 공지영까면 수꼴인가 개념챙겨다녀라 분탕질치지말고
          
제니큐 13-03-15 10:22
   
충은 충이되  일베는 아니구나. 공지영까면  바로  수꼴로 모는  개념막장두뇌는 어디서 연유한건지...ㅋ
          
좀비스타일 13-03-15 11:56
   
웃기는 년이네... 공지영까면 다 수꼴인가...ㅋㅋ
          
니켈 13-03-15 12:05
   
약이나 팔아라
          
산다라봄 13-03-16 08:19
   
약장수다 13-03-15 06:39 
일베충들 정줄 놨음? 연아얘기에 까지 수꼴드립질인가??
까면 공지영이 아니라 변듣보가 깠겠지..
이명박 각하의 환대를 못 보고 지나친 경력이 있으니 종북이라고...

--
이거 한국말임? 난 왜 못알아 듣겠지 -_- 옌붼족 말도 이거보단 알아보기 쉽겠다.
     
알틱 13-03-15 18:34
   
그런일이 있었구나...
     
순둥이 13-03-15 23:44
   
황상민을 빼면 섭하죠 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
초롱초롱 13-03-15 06:49
   
잘 보고 갑니다
골룸옵퐈 13-03-15 07:19
   
3위를 기록한 일본인 선수는 의상부터 동작, 표현 하나하나 전부 연아를 모방한 것 같던데.
김연아를 흉내내는건 누구나 할 수 있지만, 특유의 우아함과 선은 절대 따라할 수 없다.
     
천리마 13-03-15 11:56
   
그래도 무라카미는 상당히 성장 할듯함요.
     
블라블라 13-03-15 17:10
   
무라카미 카나코. 일본의 신흥 기대주죠.
이 아가씨 역시 특유의 롱엣지로 고심하고 있다고 들은 듯 한데 고쳤나 모르겠군요.
상당히 동작이 부드럽고 유연한 편에 외모도 이쁘다고 생각되지만, 기본적으로 잘못된
부분을 고치지 못한다면 더 크게 성장하기는 힘들다는 평을 얼핏 들은 것 같네요.
개수작 13-03-15 07:47
   
방숭이 침입
moomin 13-03-15 07:48
   
잘 봤습니다. 저두 점수가 박해서 속상했는데 윗글 보니 그래도 보상이 좀 되네요

필립허쉬의 연아찬양과 마오 코멘트 ㅎㅎㅎ
도련님납쇼 13-03-15 08:54
   
진짜 저번 대회때도 그렇고 지금도 그렇고 일본이 확실히 심판들 매수하는게 틀림없어 보임
아사다마오 실수연발해도 점수다주는거 보면
에휴 한심..
조니 13-03-15 09:00
   
ㅊㅋㅊㅋ
악의공둘리 13-03-15 09:02
   
경쟁을 타이트하게 붙이려고 애쓰네요

하지만 역사는 1등만 기억하겠죠
모라고라 13-03-15 09:02
   
잘보고 갑니다~!!
점수가 너무 낮아서 넘어지기라도 한 줄 알았네~
덤벨 13-03-15 09:31
   
제가 피겨는 잘 모릅니다만... 김연아의 연기를 볼때.. 점프와 착지동작의 연계부분이.. 도약이 높아서인지.. 참 부드러우면서 기품이 있다고 할까요?? 착지후 연계동작까지의 매끄러움이 여타 다른 선수들과는 비교 자체가 안되는듯하더군요..
     
천리마 13-03-15 11:58
   
잘보셨네요. 많은 사람들이 그렇게 생각 합니다. 부드럽고 자연스럽다는것.
     
블라블라 13-03-15 17:08
   
트랜지션이라고 표현할 수도 있는 부분이군요.
기술과 기술, 요소와 요소 사이의 부드러운 연계가
마치 하나의 이야기를 만들듯 유유히 이어지는...
이런점은 연아선수의 강점 중 하나라고 생각합니다. ㅎㅎ
몽키헌터 13-03-15 09:41
   
우리네 정부 기업들...뻘짓하는데 헛돈 쓰지 말고...
존말 할 때 김연아...라는 이름으로 아이스링크 하나 지어줘라 ! !
김연아를 끝으로 피겨 그만 둘꺼냐고오~~ㅆㅍ
아침에주스 13-03-15 09:43
   
임진년 왜적침입 같네
여왕 혼자 꿋꿋이 버티고 서 있어
왈본 자금력을 등에 업은 왜장 3명에 홀로이 맞서고 있는 퀸연아!
일단 선봉 아사리를 주저앉히고....
호이호이 13-03-15 09:57
   
연기에 비해 점수가 낮았지만..안정적인 모습보니 좋았어요~다른 선수들과는 확실히 급이 다르네요.
북산호랑이 13-03-15 10:05
   
심판들 정말 너무하내
70점은 넘어야 정상이거늘....
  피자랑  일본것들은 점수 올려주고  어이가 털림 ...
니코니코 13-03-15 10:22
   
전 분야에서 일본의 각성이 무섭네요.
그 동안은 탈아시아,아시아의 유럽을 외치며 우월감에 도취되어
여유롭게 한 발짝 물러나 있었던 느낌인데
이젠 수단과 방법을 가리지 않고 목숨을 거는 분위기가 자주 보이네요.
위안부 등으로 세계에 일본의 만행을 알려 일본 국가브랜드 위기를 야기시키고
산업전반에서도 여러가지가 겹치게 되자 특히 한국을 밟고 일어서겠다는 본격적인 의지가
여러 분야에서 포착이 되고 있습니다.
아직 1:1은 승산이 낮으니 미국과 공조를 더욱 공고히 하고 중일역학 사이에서 힘조절을 잘해야겠어요.
     
블라블라 13-03-15 17:12
   
탈아시아니, 아시아의 유럽이니 이런드립을 운운하는 그들의 행태는
우월감의 도취라기보다 단순한 망상 그 이상도 이하도 아니죠. ㅎㅎ
풍류공자 13-03-15 10:22
   
심판은 우리편이 아니었던 거죠~~~
     
천리마 13-03-15 11:59
   
심판은 우리편이 아니었던것이 아니라 심판만 우리편이 아니었던 거죠.
씹덕후후후 13-03-15 10:24
   
방숭이들 ㄷㄷㄷ
짤방달방 13-03-15 10:27
   
Curie
김연아는 너무 낮은 점수가 나와서 놀랐다고 해. 다른이들은 높은 점수를 받았고. 그녀보다 높은 점수를 받을 수 있는 선수는 아사다 뿐이겠지.

===============

이게 무슨 개소리냐
     
IceMan 13-03-15 10:51
   
멍뭉이 같은 소리네요~ ㅋㅋ
     
천리마 13-03-15 12:00
   
개소리가 아니라 쥐소리 입니다.
     
♡레이나♡ 13-03-15 23:36
   
방숭이가 숨어있었다 ㅋㅋㅋ
잠오는탱이 13-03-15 10:36
   
연아님 파이팅~!!
IceMan 13-03-15 10:51
   
Bryan Armen Graham
라이벌! 김연아와 아사다 마오가 내일자 한국 일간스포츠 신문 첫페이지를 장식하겠군.

===>>> 원래 더 못하는 쪽 관점에서는 자꾸 라이벌로 묶으려고 드는것이고,

반대로 더 잘하는 쪽에서는 저쪽이랑 엮이는게 싫은 법입니다.
     
천리마 13-03-15 12:02
   
라이벌의 승률은 6대4 정도는 되어야 라이벌 이라고 할수 있는데, 마오가 그정도의 실력은 아닌죠.
          
IceMan 13-03-15 18:44
   
끕이 다르다고요, ㅎ~
비밀리에 13-03-15 11:00
   
1위는 할거 같은데...쇼트 끝나고 좀 힘들어하는 듯 보이네요.

2년의 공백이 체력에 좀 문제가 있었던듯 싶네요.
IceMan 13-03-15 11:01
   
Jj N.Tacadena
패트릭 챈과 김연아는 사귀어야 해 <3

이거 왜 이러십니까, 네??? ><
플리터 13-03-15 11:04
   
김연아 너무 예쁨
빨간단무지 13-03-15 11:14
   
일본 ㅄ들 이래도 매수드립칠래?? 진짜 양심이존재하면 연아 연기보고 갑바에 손을 얹고 생각해봐라 누가 매수냐??
똥꼬간질 13-03-15 11:21
   
타조는 엉덩방아 찍어도 PCS 점수를 퍼주는구나
알틱 13-03-15 11:31
   
yunakimlover1
뭔 점수가 이리 낮아? 김연아는 최소 76점은 받아야 했다고!


그렇구나..

감사히 잘 봤습니다.
     
천리마 13-03-15 12:03
   
잽머니의 위세에 눌린거죠.
IceMan 13-03-15 11:36
   
Curie
김연아는 너무 낮은 점수가 나와서 놀랐다고 해. 다른이들은 높은 점수를 받았고. 그녀보다 높은 점수를 받을 수 있는 선수는 아사다 뿐이겠지.

ㅈㄹ을 하세요 걍~
IceMan 13-03-15 11:39
   
Tony Wheeler
야, 내가 99% 장담컨데, 심판들이 연아의 점프에 롱엣지를 준다면, 그 어떤 선수의 점프도 살아남을 수 없어......

그치~~~~~? 점프의 교과서라 불리는구만..
     
천리마 13-03-15 12:05
   
정상적이 사람은 다 저런 평가를 해요.
          
IceMan 13-03-15 18:45
   
넵~~!!
IceMan 13-03-15 11:56
   
Myra Togonon
얼음위의 공주! 사랑해요 김연아..

Not a Princess but a Queen !
천리마 13-03-15 12:05
   
단지 귀환했을 뿐인데도 피겨계가 진동 하는 구나. 우리연아.
noTYnoKOR 13-03-15 12:08
   
아사다는 두발착지했는데 가산점주는 심판들 눈들이 사시인듯

김연아 파이팅^^
까칠해요 13-03-15 12:17
   
에메한 풀립 롱엣지 판정은 칼같이 인정하고 확실한 투풋 랜딩한 악셀은 가산점까지 ㅋㅋㅋ 심판들이 개그맨들이네요 ㅠㅠ
PRADA 13-03-15 12:18
   
쪽바리새끼들이 참가하는 스포츠는 항상 쓰레기대회가된다.
라임모히토 13-03-15 12:29
   
어려운 상황에서도 힘낸 연아에게 큰 박수와 격려를 !
초롱 13-03-15 12:42
   
피겨가 아닌 쪽발겨로  종목이름이 바뀔날도 얼마남지 않은듯.....
은팔이 13-03-15 12:43
   
뭐..열심히 경기에 임한 선수들을 죄다 까고싶진않지만...정말 김연아는 남다른것같아요.
대부분의 선수들은 오직 점프를 뛰기위해 스케이트를 타는것처럼 보이지만
우리 연아는 첫동작부터 마지막 스핀이 끝날때까지 한 호흡으로...마치 한편의 영화나 발레공연을 본것같은
황홀감을 주네요...그 흐름에 무아지경으로 빠져서 보다보면
점프는 부수적으로 따라오는 서비스같다고 느껴진다는...
다다다다다 13-03-15 13:36
   
일본자본의 힘이 대단하긴하지.

최고다 아이유 프로그램만 봐도 돈에 나라 팔아먹는 놈도 있는데

외국놈이라고 일본자본이 싫겠냐..
오캐럿 13-03-15 14:22
   
역시나.. 연아 점수에 대해 의문점을 갖는 반응..

//깐깐징어/님.. 오랜만에.. 수고하여 주신 번역 재밌게 잘 봤습니다...^^!
stabber 13-03-15 15:37
   
역시 정상적인 반응들이네요
고독 13-03-15 16:09
   
뭐가 라이벌 ㅋㅋ 절대아니지
우왕ㅋ굿ㅋ 13-03-15 16:37
   
점수가 넘 짠것 같아요

잘보고 갑니다
팜므파탈 13-03-15 17:49
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
허쉬초콜릿 13-03-15 20:33
   
문외한 입장에서 의견을 밝혀보자면... 딴 선수들은 얼음 위에서 스케이팅을 하는데 연아는 얼음 위에서 발레를 하더군요.
가출한술래 13-03-15 21:58
   
잘보고갑니다^^
Bluebird 13-03-15 23:12
   
잘보고가요~~
qndrnrqn 13-03-15 23:16
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
♡레이나♡ 13-03-15 23:36
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 잘보고가영
순둥이 13-03-15 23:53
   
옛날부터 피겨심판들은 썩었다.
일반인들 눈에도 티나게 대놓고 편파판정질이니, 진심 썩은내 난다.

번역 수고하셨어요.
자기자신 13-03-16 02:27
   
잘 보고감
오마이갓 13-03-16 11:31
   
잘보고가요~
가왕이승철 13-03-16 13:18
   
잘보고가영
Japantado 13-03-18 04:34
   
방숭이들은 유럽이나 캐나다 미국을 본받아야함