김연아 선수의 세계선수권 우승을 축하드립니다.
프리 스케이팅 반응 역시 트위터와 페이스북 등에서 가져와봤습니다.
예상대로 칭친 일색입니다.
김연아가 심하게 망치지 않는 이상, 에슐리와 오스먼드는 5-6위 정도로 대회를 마칠 것으로 보입니다.
Lynn Rutherford
김연아는 인터뷰에서 다음과 같이 밝혔습니다. "최선을 다했고 좋은 점수를 받을거라 예상했지만 이렇게 높을 줄은 몰랐어요"
("I did my best so I knew my score was going to be good, but I didn’t know it would be that high")
Lynn Rutherford
코스트너는 인터뷰에서 코피에 대해서 다음과 같이 말했습니다. "(코피에 대한 생각은)그저 한 줄기 강처럼 흘러갔어요. 코피에 대해서는 할 수 있는한 생각하지 않으려 했어요"
Philip Hersh
코스트너 프로그램 전에 코피를 흘렸네요. 스케이트 동안 한번 닦아야겠네요.
Philip Hersh
아사다 마오 선수는 몸이 무거웠다고 보기 힘들지만 프리스케이팅에 있어서는 힘들었을 겁니다.
Philip Hersh
아사다 마오는 첫 두점프에서 투풋 랜딩을 했지만 이를 보완하는 연기를 했고 김연아 선수가 나오기 전까지 프리스케이팅에서 리드를 하고있었습니다.
Philip Hersh
이번 컴피티션 두 파트로 요약됩니다. 하나는 김연아의 공연, 다른 하나는 나머지 선수들끼리의 경쟁.
정말 그녀가 얼마나 훌륭했는지 믿기 어려울 정도에요.
Lynn Rutherford
아사다 마오가 인터뷰에서 다음과 같이 말했습니다.
"작년에 팀트로피 대회에 참가할 수 없었지만 올해는 참가하겠습니다"
Lynn Rutherford
마오는 트리플 플립과 더블 룹에서 회전수가 부족했지만, 트리플 악셀에서는 회전수를 다 채운걸로 인정받아 196.47의 점수로 마감했습니다.
AbsoluteSkating
2013 세계피겨선수권대회 여자싱글 경기가 다음과 같이 끝났습니다.
1 Yuna KIM
2 Carolina KOSTNER
3 Mao ASADA
모두 축하해요!
Megan
김연아는 완벽한 스케이팅의 개념을 보여줬고 난 도저히 그것을 뛰어넘을 수 없어.
Regina
사랑스러운 여왕님!!!(Adorable Queen !!!)
Bekah
김연아는 최고야! 세계선수권 프리스케이팅에서 보여줬던 경이로움이란 말로 할 수 없어!
나는 피겨전문가는 아니지만 전혀- 흠 잡을 때가 없었다고 말할 수 있어!
Lizard
김연아가 레미자레블에 맞춰 스케이팅 했어, 오 마이갓! 오늘 공연 다방면에서 완벽했다고 봐.
그녀는 환상적인 스케이터야.
Lois Elfman
정말이지, 아사다 마오와 오스먼드가 점프를 뛰면, 이 두 선수는 제대로 랜딩을 한게 맞는지 의구심이 남아.
Richard Steiner
축하해 마오, 134점+! 작은 실수가 있었지만... 한 길만 바라보고 가, 화이팅!
Lisachoi7
그래! 여왕이 돌아왔어!!!
Petit Mouton
축하해! 난 사실 아사다 마오의 광팬이지만, 모두들 최선을 다했고 그들의 연기에 감동받았어!
TV에서 다시 한번 공연을 보고 싶어!
Nena Kochuga
축하해, 연아, 우리는 널 사랑해~ :)
estituto Caballo Jumamil
와우!
Brian Navales
축하해... 당신은 우리의 여왕이야
Jamil Alam
아시아의 딸이여. 당신에게 경의를 표합니다.
Chie Cortez
그녀가 또 다시 해냈어!
Thiti Jack Kittiwithitkun
그러게, 축하해.
Wai Lin Aung
또 이겼어, 그녀는 정말 재능있어.
Martha Nye Vargas
연아가 최고다!! 멕시코에서 사랑을 보내며^^
Kevin Ganbold
와우... 축하해
claire joyce craig
전설의 여왕 연아!!!!
mtacha00
와우.. 완벽한 무대였어! 여왕이 돌아왔어!
billy ng
오 마이 갓, 그녀는 다시 한번 이곳 캐나다에서 그녀의 스케이트 인생을 장식하는군.
그 엄청난 중압감을 이겨낼 수 있는거지? 전세계와 그녀의 조국으로 부터 엄청난 기대를 받을텐데말야.
그녀는 지구인이 아냐, 분명 다른 행성에서 왔을거야.(she is not belong to this planet, she is something else.)
noonon dang
사랑한다 연아.. 당신의 진정한 여왕이야.
번역기자: 깐깐징어
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.