해외네티즌반응! 가생이닷컴
[DE] 獨 언론, 슈투트가르트전에서 폭풍처럼 활약할 듀오는?
등록일 : 13-03-09 12:00
(조회 : 9,265)
글자확대/축소
| 
|
|
함부르크에서 3게임 연속 골이 침묵중인 손흥민에 관한 기사가 실렸는데요.
핑크감독의 의사로는 둘중에 하나를 벤치에 내려보내서 경쟁을 시킬거라는 의도를 비추고 있습니다.
이를 본 함부르크 팬들의 반응은 손흥민에 대해서 여전히 싸늘한 면을 보여주고있는 모습입니다.
이들의 반응을 2차로 번역해 봤습니다.2차번역이므로 오류가 있을 수 있으므로 감안하시고 보시기바랍니다.
핑크감독의 의사로는 둘중에 하나를 벤치에 내려보내서 경쟁을 시킬거라는 의도를 비추고 있습니다.
이를 본 함부르크 팬들의 반응은 손흥민에 대해서 여전히 싸늘한 면을 보여주고있는 모습입니다.
이들의 반응을 2차로 번역해 봤습니다.2차번역이므로 오류가 있을 수 있으므로 감안하시고 보시기바랍니다.
손흥민과 루드넵, 이 두사람의 이름은 현재 함부르크의 실제적인 키플레이어들이다.
라티비아에서 온 그의 파트너의 도움으로 남한공격수 손흥민의 이번시즌 9번째 골은 이미 달성되었다.
문제는 이런 성공적인 경험은 3주전까지라는 것이다.
의문의 여지없이 함부르크는 현재 위로 치고올라가다가 돌부리에 걸려서 멈춰섰다.
Sports Poll
슈투트가르트전에서 폭풍처럼 활약할 듀오로 누구를 투표하시겠습니까?
1 Rudnevs and Son
2 Son and Beister
3 Beister and Rudnevs
결과>>
34% Rudnevs와 손흥민
20% 손흥민과 Beister
46% Beister 및 Rudnevs
도르트문트전에서 4대1로 대파한 센세이널한 활약을 펼친 손흥민과 루드넵이 가장 확률이 높을 것이다.
현재 가장 폭풍같은 뜨거운 듀오인 두명은 리그에서 절정이다.
하지만 2월의 연속되는 3게임에서 현재 둘다 빈손으로 주춤한 상태다.
"그들의 도르트문트전의 성과를 폄하할 필요는 없습니다. 그들은 더좋은 결과로 진보할 것입니다.
현재 가장 폭풍같은 뜨거운 듀오인 두명은 리그에서 절정이다.
하지만 2월의 연속되는 3게임에서 현재 둘다 빈손으로 주춤한 상태다.
"그들의 도르트문트전의 성과를 폄하할 필요는 없습니다. 그들은 더좋은 결과로 진보할 것입니다.
그럼 이제 다음문제는 멀까요?
그들의 부족한 점은 좀더 성취하려는 동기일것입니다."라고 핑크감독이 이야기했다.
"다가오는 일요일에 있을 슈르트가르트전에는 이들 둘중에 하나는 처음으로 내보내지 않을수도 있습니다.
우리는 세명의 좋은 스트라이커를 보유하고 있다는 확실한 장점이 있지요.
어떤일이 일어날지는 모르지만 저는 확실한 공격수 두명에 투자를 할생각입니다.
손흥민과 Beister둘중에 누가 좋을지는 확실치는 않은 상태입니다."
손흥민 그리고 Beister Rudnevs? 한가지 확실한건 이번 주말에 처음으로 하나는 벤치에 있을거라는 점이다.
누구를 배제할지는 이번주안으로 결정할것입니다.라고 핑크는 말했다.
누구를 배제할지는 이번주안으로 결정할것입니다.라고 핑크는 말했다.
BCMOON says:
@ Kristoffer
넌 모든걸 비뚤어져서 보고있어서 머라 할게 없다.
정중한 대답을 주고자 하지만 특별한 목적자체는 없어.
전에도 이야기했지만 우리 함부르크는 니가 없어도 항상 최고였다고!!!
03/07/2013
14:06 Clock Report
Kristoffer (guest) says:
BCMOON:
니가 지금까지 달아논 댓글을 수집해서 좍 읽어봐라. 2012년 8월부터 지금 2013년까지 말이야.
이제 3월이라고!! 근데 여전히 나에게 지껄이네..정중하게 이야기좀 해보라고..
내가써논 댓글이 이해가 안되냐? 다시 돌아올건대 내가 이해할 수 있게 댓글을 준비해놓으라고.
더이상 이름값따위는 필요없어! 고마워!!
14:06 Clock Report
Kristoffer (guest) says:
BCMOON:
니가 지금까지 달아논 댓글을 수집해서 좍 읽어봐라. 2012년 8월부터 지금 2013년까지 말이야.
이제 3월이라고!! 근데 여전히 나에게 지껄이네..정중하게 이야기좀 해보라고..
내가써논 댓글이 이해가 안되냐? 다시 돌아올건대 내가 이해할 수 있게 댓글을 준비해놓으라고.
더이상 이름값따위는 필요없어! 고마워!!
03/07/2013
12:00 Clock Report
BCMOON says:
@ Kristoffer
난 함부르크가 강등되길 원하지않아.이건 난 죽 11월이래로 이야기해온거야.
니가 한 이야기들은 작지만 차이가 있어.
읽을 수 있다면 좀 제대로 이해나하고 보도록 해!!
06/03/2013
17:44 Clock Report
Hajo (guest) says:
니들 댓글들 다 좋은데 왜들그래!
17:44 Clock Report
Hajo (guest) says:
니들 댓글들 다 좋은데 왜들그래!
06/03/2013
14:57 Clock Report
Small HSV'er (guest) says:
우리 병맛나는 팬들은 이 미친 스트라이커랑 제역할 못해내는 병맛골키퍼들을 내쳐서 갭을 극복하지못하는 이상 내일은 없어!
06/03/2013
14:32 Clock Report
Kristoffer (guest) says:
그래서 머어쩌라고.니가 말하고 싶은게 정확히 머냐?
니가 우리 축구팬들을 학생처럼 가르치려고 드는거냐고?
손흥민을 제외하다니 도데체 핑크가 추구하는 함부르크를 더이상 참아야하는거냐.
니들 말대로라면 이대로는 희망이 없는거야. 핑크체제로는 진짜 답이 없어.
06/03/2013
14:32 Clock Report
Bifimussmit (guest) says:
의문의여지없이 함부르크는 꽝이라고?
참나..3주전만해도 우리는 위대했고 가장유명한 인사들을 둘이나 보유했지.그런데 지금와서 머라고?
이제는 새로운 월드스타들께서 위기에 처자빠지셨다고라?
이 병맛같은 기사는 정말로 얼마나 줏대없는 함부르크의 냄비팬들의 의견을 제대로 보여주는구만!
처음으로 새로운 영웅들 깍아내린거 축하하고 다음주에는 이번 슈르트가르트전으로 붕 올라간 슈퍼히어로를 뛰우시겟군 축하해!!
06/03/2013
12:50 Clock Report
BCMOON says:
비록 이제는 난 핑크의 팬은아니지만 약간은 옹호발언을 해주고싶군.
아직 함부르크는 그의 시스템에 좀 덜적응했다는 점..
하지만 아우크스부르크의 경우를 보면 그가 유능한 코치가 아니라는 증거인거지.
더이상 난 그의 연습경기들을 지켜보고싶지가 않아.
도데체 언제까지 이런 경기들을 봐야만 우리를 만족시킬거냐구!
12:50 Clock Report
BCMOON says:
비록 이제는 난 핑크의 팬은아니지만 약간은 옹호발언을 해주고싶군.
아직 함부르크는 그의 시스템에 좀 덜적응했다는 점..
하지만 아우크스부르크의 경우를 보면 그가 유능한 코치가 아니라는 증거인거지.
더이상 난 그의 연습경기들을 지켜보고싶지가 않아.
도데체 언제까지 이런 경기들을 봐야만 우리를 만족시킬거냐구!
06/03/2013
11:25 Clock Report
Swiss hamburger (guest) says:
어느쪽이든 손흥민의 클래스이상을 가지고 있어..사실 둘다 그보다 나은거 같아!
11:25 Clock Report
Swiss hamburger (guest) says:
어느쪽이든 손흥민의 클래스이상을 가지고 있어..사실 둘다 그보다 나은거 같아!
06/03/2013
09:46 Clock Report
Your name (guest) says:
여기 개인들이 날려대는 의미없는 댓글들 넘겨버려야겠어!
완전 0에 가까운 존경이 담겨있는 이 무수한 병력들..ㅅㅂ ㅈㄴ게 슬프다.
이게 과연 함부르크팬들이라고 말할 수 있는거냐.독설과 부끄러움으로 가득찬 이 발언들이 말이야!!
Petric, Guerrero 어느쪽도 손흥민의 경지에 이르지 못했어.잽도 안된단 말이다.
그는 어리지만 거만하다구? 절대 아니라고!! 그가 우리랑 함께 있지않았다면 어떻게 됬을지 생각해봤냐
손흥민과 함께 함부르크는 지금껏 해온거라고.우린 마침내 능력있는 자원을 가지게 된거고.
모두가 그가 떠나길 바라는듯이 말하는데 완전 어이없다.
손흥민은 우리에게 많은 즐거움을 가져다주었고 그 아름다운 골들하며..특히 중요한 골들이었지.
그는 어느곳에서나 슈팅을 날릴 수 있으며 함부르크가 필요한 매순간에 있었어.
니들 정말 대단해 굿굿!!
05/03/2013
17:50 Clock Report
HSVTorsten1 says:
함부르크의 이미지가 손흥민과 일치한다면 말이야..그는 앞으로 250만유로를 벌게해줄거야.
이건 정말 미친짓이지.
현재수준으로 본다면 150만이라면 이해가 가지만 250만이라니 어처구니가 없는거지.
손흥민은 전혀 그럴만한 가치가 없어.
미리 팔아치웠으면 얼마나 좋았냐.
05/03/2013
17:45 Clock Report
Victor (guest) says:
좋은 질문인걸..
손흥민이 남을지 가버릴지 어떻든간에 내게있어서는 그는 20살이고 발전가능성이 있다고봐.
지금 클럽들이 더싸질데를 기다리는건지도 모르는데 우리는 더지나면 이런 기회도 없어질거다
우리는 빨리 잘 써먹어야만 한다고.
05/03/2013
16:27 Clock Report
Delme Trucker N. says:
이런 재정적인 문제는 빅클럽이 되지못한다면 오게되잇지.
리버풀도 파산상태고 함부르크도 이런 상태라니 정말 유감이다!
05/03/2013
15:54 Clock Report
mockingbird (guest) says:
걱정말아 우리는 빅클럽을 원하는게 아니고 자그만한 함부르크를 원하는거라고.
05/03/2013
15:12 Clock Report
Axel (guest) says:
여기 진짜 웃기는데! 손흥민을 게속 밀고가야지..누가 그자리를 대체하지?
05/03/2013
15:08 Clock Report
Small HSV'er (guest) says:
손흥민은 여름에는 도르트문트나 아스날 맨유또는 첼시로 가버리겠지.
15:08 Clock Report
Small HSV'er (guest) says:
손흥민은 여름에는 도르트문트나 아스날 맨유또는 첼시로 가버리겠지.
05/03/2013
14:56 Clock Report
Delme Trucker N. says:
빅클럽이 접근해오면 주저하지말고 즉시 팔아야한다고.
니들 그렇게 말하는거 아니냐?
14:56 Clock Report
Delme Trucker N. says:
빅클럽이 접근해오면 주저하지말고 즉시 팔아야한다고.
니들 그렇게 말하는거 아니냐?
05/03/2013
14:53 Clock Report
Forgot your password? says (guest):
이투표 머가 필요하지.
Beister 와 Rudnevs이 최상의 선택아닌가?
05/03/2013
14:26 Clock Report
Small HSV'er (guest) says:
우리의 손흥민양이 이제 완전 굳어져버린건 맞아.완전 먹구름이 끼어버렸지.
*손흥민을 태양으로 빗대어서 이야기하는 내용입니다.
05/03/2013
14:12 Clock Report
Christian Winterbourne (guest) says:
핑크가 더 잘해낼거라고 봐.
05/03/2013
14:07 Clock Report
Marcusinho (guest) says:
프로들도 실수는 하곤해..한데 불행히도 우리는 경제적 위기를 겪는 중이라 자비심이 없는거다.
05/03/2013
13:31 Clock Report
Robbie (guest) says:
니들은 왜 미드필드에대해서는 할말이 없는지 모르겠다.
Westermann, Dieck Meier, Jansen이런 애들도 역시 도마위에 올려야지.
05/03/2013
12:54 Clock Report
Without a fight ... no win (guest) says:
손흥민과 루드넵을 먼저 올리는게 맞겠지.
12:54 Clock Report
Without a fight ... no win (guest) says:
손흥민과 루드넵을 먼저 올리는게 맞겠지.
05/03/2013
12:41 Clock Report
Jack says:
그래 이건 완전 ㅄ같은 질문이다.저런건 게임이 다끝난뒤에나 논의해야할 내용이지.
손흥민은 잠시 쉬는거라고!
12:41 Clock Report
Jack says:
그래 이건 완전 ㅄ같은 질문이다.저런건 게임이 다끝난뒤에나 논의해야할 내용이지.
손흥민은 잠시 쉬는거라고!
05/03/2013
12:36 Clock Report
Urgestein0511 (guest) says:
참나 이런 농담같은 함부르크의 경기를 누가 기대한단말이냐.
얼마전까지 탑이라며 올려대던 손흥민을 이젠 벤치가 어쩌고하니!!
이런 장난질이야말로 실패에대한 보장일뿐.
전술적으로 엉망이라 손흥민을 혼돈스럽게 하고 미드필드에서는 너무 제한적이라 효과도 없고.
이런게 도데체 누구생각이냐고 바로 핑크때문이아니냐고.
05/03/2013
12:16 Clock Report
BCMOON says:
이건 내가 한달동안 내내 지적하던 문제라고.
손흥민이랑 루드넵은 미드필드로부터 아무 지원이 없다는거 말이야.
05/03/2013
12:14 Clock Report
Clued (guest) says:
먼 헛소리들이냐.손흥민만큼 Beister는 훌륭한 자원이라고. 단지 시간이 걸리겠지만 말이야.
기회만 충분히 받는다면 자신을 증명해줄거란 이야기지.
12:14 Clock Report
Clued (guest) says:
먼 헛소리들이냐.손흥민만큼 Beister는 훌륭한 자원이라고. 단지 시간이 걸리겠지만 말이야.
기회만 충분히 받는다면 자신을 증명해줄거란 이야기지.
05/03/2013
12:11 Clock Report
BCMOON says:
ㅄ같은 핑크감독 내가 비록 감독라이선스가 없다할지라도 나라도 저번 게임에서는 승점을 얻었을텐데 말이야!
이 전두게임으로 핑크경께서는 안된다는걸 증명했지.
12:11 Clock Report
BCMOON says:
ㅄ같은 핑크감독 내가 비록 감독라이선스가 없다할지라도 나라도 저번 게임에서는 승점을 얻었을텐데 말이야!
이 전두게임으로 핑크경께서는 안된다는걸 증명했지.
05/03/2013
12:05 Clock Report
Jens M. says:
Bernd 니말이 맞아! 여기 많은 댓글들이 핑크의 머리만을 쥐흔들고 있을뿐이라고.
함부르크팬으로서 니들은 선수들 뒤에서 꿋꿋하게 버텨줘야만해.
댓글보아하니 불행히도 이런일은 없을 듯하군.
난 손흥민같은 능력있는 자원을 보유해서 참기뻤었는데.우리모두 좀더 침착하고 멀리보자고.
05/03/2013
11:32 Clock Report
HH Jung1973 (guest) says:
감독이 저런 말을 지껄이다니 난 저둘을 믿는다구 둘이서 30골을 만들었잖아.
이미 많이 골문을 씹은 친구들아니냐.이들 입을 닥치게끔 다시한번 니들 페이스를 보여줘봐.
05/03/2013
11:29 Clock Report
Bernd (guest) says:
머야 우리가 마치 3명의 포워드를 가진것처럼 이야기해놔서 ㅈㄹ 슬픈일이다!
05/03/2013
11:29 Clock Report
true HSV fan (guest) says:
암센과 손흥민이 잘 합작해서 우리가 슈르트가르트를 2대1로 이길거다.
05/03/2013
11:23 Clock Report
zapperlott (guest) says:
저둘이 다음 경기에 나올거라는데 의심의 여지가 없지...
11:23 Clock Report
zapperlott (guest) says:
저둘이 다음 경기에 나올거라는데 의심의 여지가 없지...
05/03/2013
11:18 Clock Report
HSVBramfeld (guest) says:
BCMOON.이 자식아 팀은 감독이 설정하는거야 너같은 여자가 아니고 말야.
05/03/2013
11:17 Clock Report
Patrick TuG (guest) says:
내가 봐도 24라운드쯤되면 둘이서 확실하게 10골정도 만들어낼거라고 보는데.
하지만 게임당 3골씩 만들어내는 지단같은 그런 탑스트라이커들은 아니라서말야.
핑커가 잘 Beister랑 루드넵을 보내서 게임당 5번정도는 골문에 덤비도록 해보게했으면 좋을텐데.
그러면 우리는 금새 리그에서 2위는 할거야.
05/03/2013
11:14 Clock Report
? why change always something ... (guest) says:
니들 자꾸 문제를 만들어내고 있는데 말이야..내가 생각하기에 둘은 잘해내고 있어.
먼가 문제를 발견하고자한다면 변화를 주면 될거라고 봐.여기는 유일하게 하나만 바꾸면 돼.
그건 말이야..바로 핑크를 쳐내버리면 되는거라고!!!
라인업이라든지 시스템은 그냥 나두고 핑크만 그냥 보내버림 돼는거야.
05/03/2013
10:39 Clock Report
bert says:
이제 다시 정상을 향해 갈 시간이 오고있다!
10:39 Clock Report
bert says:
이제 다시 정상을 향해 갈 시간이 오고있다!
05/03/2013
10:32 Clock Report
Michael (guest) says:
미친..이제 3경기에 골이 전혀 없다고해서 팔아치우자고? 오 신이시여 맙소사..
문제가 어디냤고?내가 알기론 메시랑 호나우두도 3경기 골이 없었던 적이 있었던거 같은데..
05/03/2013
10:27 Clock Report
jurgen (guest) says:
이제부터는 BERG를 위한 시간이야!!
05/03/2013
10:24 Clock Report
MOON woman (guest) says:
그래도 난 그들 둘다 아주 귀여워죽겠는데...
05/03/2013
10:14 Clock Report
skywalker (guest) says:
Beister로는 손흥민보다는 훨씬 골문을 여는데 재앙일거다.
10:14 Clock Report
skywalker (guest) says:
Beister로는 손흥민보다는 훨씬 골문을 여는데 재앙일거다.
05/03/2013
10:01 Clock Report
bert says:
마침내 손흥민이 쫒겨나고 그가 돌아오나!!
05/03/2013
09:52 Clock Report
Seldom (guest) says:
이제야 이성들이 다시 깨어나나.
05/03/2013
09:50 Clock Report
per berg says (guest):
마침내 Beister가 공정한 기회를 얻는건가.
지금 팀은 열악하지만 팀은 그를 믿어볼 필요가 있어.그리고 손흥민은 즉시 150만유로에 팔아버리자구.
그러면 모두가 행복해질 수 있어!
05/03/2013
09:42 Clock Report
Roßbacher (guest) says:
루드넵과 손흥민을 누구로 대체하자는거냐 이건 어떤 ㅁㅊ발상이냐!
이들 둘은 잠재력이 대단하다고! 니들이 원하는걸 도데체 모르겠다?
도데체 어떤 스트라이커를 데려와야 만족하겠냐?항상 부정적인 인간말종들아!
함부르크는 지금 제대로 굴러가고 있다고!
05/03/2013
09:41 Clock Report
HSVHans (guest) says:
이거 완전 ㅄ같은 농담이냐.
손흥민은 여전히 텔레비젼에 모습을 비추고 있고 많은 영국클럽으로부터 구애받는중이라고..
계약협상도 대기상태일텐데..
05/03/2013
09:40 Clock Report
Swiss hamburger (guest) says:
손흥민과 루드넵은 듀오로 많은 골을 합작해냈어.
뉴스가쉽거리에 흔들리는 경우에서 다들 별로 배우지 못했나보지.
05/03/2013
09:40 Clock Report
Störtebecker (guest) says:
핑크는 자리를 얼마 지키지 못할거다..마지막킥이 있는날 우리는 티비리모컨을 날려버리겠지.
09:40 Clock Report
Störtebecker (guest) says:
핑크는 자리를 얼마 지키지 못할거다..마지막킥이 있는날 우리는 티비리모컨을 날려버리겠지.
05/03/2013
09:37 Clock Report
@ 9:09 & 9:23 (guest) says:
저작자가 안꺼지고 게속 머무르는 걸보는 현실을 참아낼 사람이 과연 있을까.
05/03/2013
09:23 Clock Report
Walterk (guest) says:
이거자체에 동의못하겠다..이건 더 떨어질거야.
05/03/2013
09:19 Clock Report
Togro (guest) says:
이둘은 큰잠재력이 있는 공격수들이야.
함부르크는 탑플레이어들이 없이 오랫동안 경기에 임해왔어.
이제와서 왜 그런사람들이 필요한건데?
그들은 성장중이고..그들에게 시간을 줘야만 한다고.우리가 부자였다면 우리가 최고클럽 이라는것에서 멀어지진 않았을텐데..
우리가 타이틀을 먹어본지가 마지막이 언제였더라?
05/03/2013
09:12 Clock Report
Clued (guest) says:
손흥민은 90분내내 벤치에만 있어야해.난 그게 더좋다는데 한표건다.
손흥민의 자리는 Beister가 대체하는게 좋을거고.손흥민 자신이 자신을 월드스타처럼 만들고 있는데
시간은 갈수록 가치는 떨어지고있지. 많은 게임에서 이친구는 너무 끔찍했어.
이친구는 부적절한 수비적인 플레이로 당연히 가져와야할 승점을 놓치고 우리를 힘들게 했지.
이친구를 대체할 축구선수가 과연 없을까. 제발 가능한한 빨리 손흥민은 팔아치워버리자구.
우리는 Beister가 있다구! Beister랑 루드넵이 얼마나 골을 많이 만들어냈는데! 손흥민이 필요하냐?
05/03/2013
09:09 Clock Report
Ahlen fields (guest) says:
제발 건전한 댓글들 좀 달자구.여긴 너무 공격적이고 엉망이야.
05/03/2013
08:28 Clock Report
Stadium Bratwurst (guest) says:
이건 핑크가 손흥민을 벤치에 둔다는 건가....
05/03/2013
08:06 Clock Report
HSV KIEL 1963 (Guest) said:
내가 건다면 난 Beister?
05/03/2013
08:04 Clock Report
Ghostman (guest) says:
이건 왠 거지같은 기사냐...
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 세렌
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
