해외네티즌반응! 가생이닷컴
[DE] 아우크스부르크의 지동원 연습경기 연속골! 독일반응
등록일 : 13-01-14 14:52
(조회 : 18,062)
글자확대/축소
| 
|
|
지동원은 13일 밤(한국시각) 동계훈련지인 터키 안탈리아주 벨렉에서 펼쳐진 2부리그팀 FSV 프랑크푸르트와의 연습경기에서 선제골을 터트렸는데요.
이미 2경기 연속골중인 그에게 아우크스부르크의 팬들은 기대가 많은 모양입니다.
비교적 후한 평가가 주를 이루고 있는 아우크스부르크의 팬들 반응을 여러 곳에서(포럼과 언론기사등) 모아봤습니다.
2차 번역이라 다소 오류가 있을 수있는 점은 양해하고 감상하시기 바랍니다.
이미 2경기 연속골중인 그에게 아우크스부르크의 팬들은 기대가 많은 모양입니다.
비교적 후한 평가가 주를 이루고 있는 아우크스부르크의 팬들 반응을 여러 곳에서(포럼과 언론기사등) 모아봤습니다.
2차 번역이라 다소 오류가 있을 수있는 점은 양해하고 감상하시기 바랍니다.
<지동원 선수의 골영상은 아래주소 클릭하세요>
날씨야말로 해법이지. 누구 터키에 있는데 날씨가 아주 좋다고 하더라.
RRipley
트레이닝캠프에서의 좋은 날씨라...
AA가 말한건 왠지 빈정대는 느낌이야. 생각없이 이대로 죽 페이스를 지키라고!
이포럼에서 우리는 빈정댐과 아이러니,냉소의 예술을 육성중이지.
이런식으로 하다가 니들 대가리가 손상돼도 우린 책임을 질 수없어!
트레이닝캠프에서의 좋은 날씨라...
AA가 말한건 왠지 빈정대는 느낌이야. 생각없이 이대로 죽 페이스를 지키라고!
이포럼에서 우리는 빈정댐과 아이러니,냉소의 예술을 육성중이지.
이런식으로 하다가 니들 대가리가 손상돼도 우린 책임을 질 수없어!
klappstuhl
아름다운 날씨와 상관없이 잘했지.
새로운 시즌,새코치, 그리고 새감독에 새선수, 이제 우리에게 새행운이 오길!
아름다운 날씨와 상관없이 잘했지.
새로운 시즌,새코치, 그리고 새감독에 새선수, 이제 우리에게 새행운이 오길!
Triple XXX
아직 Min. FSV's FF 0:0!
아직 Min. FSV's FF 0:0!
faster
0-0 전반까지..출전선수 명단은 이래.
Jentzsch, Klavan, Vogt, 구자철, Werner, Moravek, Callsen-Bracker, Ostrzolek, Philp, 지동원,Mölders
Miguel
Yesterday, 15:46
1: 0 FCA! 지동원 골 감사!
Yesterday, 15:46
1: 0 FCA! 지동원 골 감사!
Triple XXX
59분에 지동원 대박!!
59분에 지동원 대박!!
Backtrace
지동원이 다시 원톱으로 나왔어.
지동원이 다시 원톱으로 나왔어.
Miguel
Yesterday, 16:17
게임 끝 결과는 1대1.
어떤 선수도 부상없이 끝! 아주 좋았어.
지동원 감사!!!
Yesterday, 16:17
게임 끝 결과는 1대1.
어떤 선수도 부상없이 끝! 아주 좋았어.
지동원 감사!!!
SCOTT
Yesterday, 16:32
며칠전에는 2대1로 이겼었지..이번 시즌에 한번 기대해 봄직하다.
A + Y
Amsif는 다시 게임하게 허락해서는 안돼.
그는 차라리 여기 있는것보다는 아프리카컵에나 나가는게 나을듯하다.
3번째로 이제는 벤치를 달궈야할거 같다.
Tschaaabidsch
Langkamp에게 무슨일인감?
부상중인데 오늘도 플레이??
<다른포럼>
19_FCA_07
Beiträge: 12359
IP: logged
FCA führt 1:0 Frankfurt
지동원에 의해서 리드중.
Beiträge: 12359
IP: logged
FCA führt 1:0 Frankfurt
지동원에 의해서 리드중.
FCA-Fantast
Beiträge: 27
IP: logged
그런데 아무래도 이미 우린 한골을 처먹을거같다..
FCA-Fantast
Beiträge: 27
IP: logged
내가 지적한대로 바로 1대1...
Beiträge: 27
IP: logged
내가 지적한대로 바로 1대1...
19_FCA_07
Beiträge: 12359
IP: logged
1:1? 내가 멀 놓친거지? 너 어디서 정보얻냐?
Beiträge: 12359
IP: logged
1:1? 내가 멀 놓친거지? 너 어디서 정보얻냐?
FCA-Fantast
Beiträge: 27
IP: logged
여기에서 ( http://www.livescore.com/ )근데 어떤사람도 잘 안이용안하는거 같다.
아직 결과는 아닌가?
19_FCA_07
Beiträge: 12359
IP: logged
흠.....나 모든 페이스북페이지 검색해봤는데 1대1이란 이야기는 없던데.
Beiträge: 12359
IP: logged
흠.....나 모든 페이스북페이지 검색해봤는데 1대1이란 이야기는 없던데.
FCA-Fantast
Beiträge: 27
IP: logged
FCA포럼에서 최종결과 1대1이다.
Beiträge: 27
IP: logged
FCA포럼에서 최종결과 1대1이다.
19_FCA_07
Beiträge: 12359
IP: logged
좋아 그가 말한 그대로 1대1이네..^^
Beiträge: 12359
IP: logged
좋아 그가 말한 그대로 1대1이네..^^
19_FCA_07
Beiträge: 12359
IP: logged
http://fcaugsburg.de/...id=/index/aktuell/news/data12941.htm
여기 게임리포트내용.
Beiträge: 12359
IP: logged
http://fcaugsburg.de/...id=/index/aktuell/news/data12941.htm
여기 게임리포트내용.
FCA-Fantast
Beiträge: 27
IP: logged
난 두번의 테스트매치에서 감독이 교훈좀 얻었으면 좋겠어.
앞으로 일요일날 두셀도르프랑 경기하는데 제대로 해야할거 아냐.
개인적으로 지가 우리팀에 와서 우리의 공격포지션이 강화된것 같다고 믿는다.
우리팀의 경기는 처음에는 아주 강렬하게 잘하는데 끝으로 가면 위험해보인단 말이야.
Beiträge: 27
IP: logged
난 두번의 테스트매치에서 감독이 교훈좀 얻었으면 좋겠어.
앞으로 일요일날 두셀도르프랑 경기하는데 제대로 해야할거 아냐.
개인적으로 지가 우리팀에 와서 우리의 공격포지션이 강화된것 같다고 믿는다.
우리팀의 경기는 처음에는 아주 강렬하게 잘하는데 끝으로 가면 위험해보인단 말이야.
trenk
Beiträge: 270
IP: logged
Daniel Baier는 나오지 않았어!
이놈이 안나오는 다른 이유있어?
감독도 좋았다는 언급도 없고 말이야. 2번이나 안나왔는데 명단에도 아에 없고말이야.
mosaik
Beiträge: 62
IP: logged
몬이 필요하지만 난 이자리를 곧 RR에게 비워줘야할거라고 본다.
Baier에게 몬일이 생겼나?
Beiträge: 62
IP: logged
몬이 필요하지만 난 이자리를 곧 RR에게 비워줘야할거라고 본다.
Baier에게 몬일이 생겼나?
이친구는 흥미진진하지만 내희망엔 이미 나가떨어졌다고봐.
19_FCA_07
Beiträge: 12359
IP: logged
Baier는 근육에 문제가 있어!
Beiträge: 12359
IP: logged
Baier는 근육에 문제가 있어!
19_FCA_07
Beiträge: 12359
IP: logged
링크 고마워!!
Rosso-Torso
Beiträge: 1
IP: logged
캬..지동원에 의한 아름다운 프리킥좀 봐라. 후반전은 잘 안나오는데..
Beiträge: 1
IP: logged
캬..지동원에 의한 아름다운 프리킥좀 봐라. 후반전은 잘 안나오는데..
링크 아주 고마워!
FCA_Schwabe
Beiträge: 169
IP: logged
링크로 보다니 행복하다
<독일언론 반응>
Reuter는 팀을 비판했지만 지동원은 칭찬했다.
Stefan Reuter는 프랑크푸르트와의 연습경기서 1대1로 비기면서 만족스럽지 못한 듯하다.
하지만 새로운 공격진인 지동원이 합류해서 골을 기록했으며 찬사를 받았다.
Heinzl1907:
근데 하는 꼬락서니보니까 우리는 리그에서도 쉽게 이기지못할거같다.
근데 하는 꼬락서니보니까 우리는 리그에서도 쉽게 이기지못할거같다.
Kanni80:
오늘 우리팀의 테스트결과는 그리 만족스런 수준이 아니야.
디어는 테스트 엉망이었지만 나름 후반에는 선전한 듯.
오늘 우리팀의 테스트결과는 그리 만족스런 수준이 아니야.
디어는 테스트 엉망이었지만 나름 후반에는 선전한 듯.
Kanni80
잘싸웠다고 아우크스부르크.
잘싸웠다고 아우크스부르크.
ThomasTina
Amsif는 사실 멀한건지는 모르겠네?
대중에게 어떤 인상을 남기려고 이런 짓을 하는거냐?
추가적인 진실은 모르겠지만 주의해야할 거 같은데.
어쨌거나 난 Amsif의 플레이는 그럭저럭 좋았어.
마지막게임에서 그리 좋아보이진 않았더라도 2점까지는 허용하지 않아서 좋았지.
guni
나도 그리 생각해. 먼가 Amsif에게는 일어난게 분명해.
ZeT
Amsif는 자기가 너무 똑똑하다고 생각해서 그렇지.
Amsif는 자기가 너무 똑똑하다고 생각해서 그렇지.
Redaktion
지동원이 다시 해냈군. 마지막 테스트는 비겼고.
아우크스부르크는 프랑크푸르트와의 마지막테스트는 별로였어.
지동원이 다시 해냈군. 마지막 테스트는 비겼고.
아우크스부르크는 프랑크푸르트와의 마지막테스트는 별로였어.
결과적으로 후반전에 허용해서 1대1로 비겼고 말이야.
새 공격수 지동원이 다시 한건 한게 성과지.
새 공격수 지동원이 다시 한건 한게 성과지.
leopold
한데 이번경기는 정말 무서워할만한데..
게다가 Weinzierl는 아마도 새로운 바람을 불러일으킬만한 난폭한 선수로 진화중인거 같아.
한데 이번경기는 정말 무서워할만한데..
게다가 Weinzierl는 아마도 새로운 바람을 불러일으킬만한 난폭한 선수로 진화중인거 같아.
montebaldo
이제 머리를 더 써야해! 깔끔하게 휩쓸어야한다고.
이제 머리를 더 써야해! 깔끔하게 휩쓸어야한다고.
plupps
Bah랑 Musona는 팀에 합류한지 3일밖에 안됐어 캠프장으로 가는 버스가 연착돼서 말이야.
난 다음에는 이들이 잘할거라고 생각해.
아님 니들 이들이 빠지길 기대하는거냐?
Bah랑 Musona는 팀에 합류한지 3일밖에 안됐어 캠프장으로 가는 버스가 연착돼서 말이야.
난 다음에는 이들이 잘할거라고 생각해.
아님 니들 이들이 빠지길 기대하는거냐?
Manni Burgsmüller
겨울휴식기중에 좀더 측정이 빠삭했으면 하고 기대중인데.
누구 본사람없냐.
겨울휴식기중에 좀더 측정이 빠삭했으면 하고 기대중인데.
누구 본사람없냐.
좀더 상세하게 우리에게 잘진행되는지 쉽게 이해시켜줄 사람 없을까.
plupps
얼마나 더?
넌 어디서 여기보다 더 정확한 정보를 얻을 수 있다고 생각하냐?
Manni Burgsmüller
너 웃기게 재미있다? 너에게 야그한게 아니라구!
plupps
알고있지...
어떤이들은 앉아서 신나게 모든걸 다 볼 수있는 울트라게시판을 요구중이지.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 세렌
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
