아사다 마오의 언니, 아사다 마이는 지난 13일 일본 TV도쿄의 소치 동계올림픽 특집방송에서 "김연아의 최고점 의문스럽다" 라며,
다분히 김연아에게 악의적으로 방송이 진행되었습니다.
자막과 내레이션으로 “점프 실패, 넘어져도 문제없어”라며 김연아가 복귀대회에서 넘어지는 영상을 주로 편집해 방송했습니다.
<아래는 이번 방송에서의 나레이션 부분입니다.>
아사다 마이 「김연아의 최고점 의문스럽다. 심사위원이 김연아를 좋아하는 게 아닐까?」
방송 나레이션
"그리고 빼놓을 수 없는 또 한 사람! 20개월의 공백을 깨고 다시 복귀한 올림픽 여왕!"
김연아가 점프 실패하고 구르는 장면
"점프 실패! 그리고 김연아 퀄리티!"
"그래도 이번 시즌 세계 최고점!"
"신기할 정도로 잘 나오는 점수 언제까지 이어질까요~!?"
김연아 영상 종료
사회자
"근데 연아씨는 왜 그렇게 점수가 잘 나오는 건가요?"
아사다 마이
"저도 왜 그렇게 점수가 잘 나오는지 솔직히 잘 모르겠어요. 저도 선수 생활을 했지만 아무리 봐도 정말 모르겠어요. 왜 그런 걸까요?"
사회자
"신기하네요!"
아사다 마이
"심사위원이 김연아를 좋아하는 게 아닐까요?"
사회자
"예!? 그런 건가요?"
아사다 마이
"저도 잘은 모르겠습니다! 이 부분은 그냥 노코멘트하는 게 나을 것 같아요."
<자막영상 제공:김님>
<유튜브 일본인 반응>
takanori876 36분 전
선수 출신이 보기에도 이상하지
구글에서 김연아로 검색해 봐라
연과 검색어로 심사위원 매수가 뜬다.
일본인만 매수를 의심하고 있는 게 아니라는 얘기지
ponta Tajigon 37분 전
역시 TV도쿄!
김연아의 점수는 다들 이상하다고 의심하고 있지 ㅋㅋ
和博 鎌田 40분 전
노코멘트 ㅋㅋ
49INFINITY 54분 전
심판 매수한 게 뻔하잖아!
deeeeeeebuu 58분 전
ㅎㅎㅎ
역시 TV도쿄다!
다른 방송국에서 언급하지 못하는 것을
자연스럽게 언급하고 있네
최고다!
翔 藤沢 1시간 전
TV도쿄 정말 짱이다 ㅋㅋㅋ
김연아 퀄리티 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
sakmjsnborfo765 1시간 전
마이상, 저희는 다 알고 있습니다. 왜 김연아의 점수가 그렇게 높게 나오는지
그 보다 저는 그런 발언 때문에 발광한 재일과 후지TV 관계자들한테 보복당하지 않을까 걱정입니다.
혹 그들이 괴롭히더라도 마음 굳게 먹고 꺽이지 마세요.
MINTIAfootball 1시간 전
이상한 것을 이상하다고 얘기한 게 뭐가 나쁘냐?
싫은 사람 싫다고 하는 게 뭐가 나쁘냐?
Okubyoumono0123 2시간 전
저렇게 넘어져도 최고 점수를 받는구나
동정심에 점수를 후하게 준 건지 아니면 정말 심판을 매수한 건지
심판들이 의심스럽기는 하다
txchrochase100 3시간 전
김연아를 비꼬는 나레이션ㅋㅋㅋ
정말 짱이다 ㅋㅋㅋ
otland2 3시간 전
저렇게 실수해도 최고점이라니...
심판 매수 의심하는 게 정상아닌가?
대회에 참가한 다른 선수들이 불쌍하다.
아...소치 올림픽도 불안하다.
蒼 月 3시간 전
1-1-1 회전으로 200점 넘게 받다니
┓( ´ー`)┏ 이게 말이 되나?
Koyo Kirk 3시간 전
아사다 마오는 내가 지킨다!!
MyJustin99 3시간 전
미역 색깔 옷 입고 아무렇게나 흐느적 대면
무조건 200점 이상이구나 ㅋㅋㅋ
sonecco 3시간 전
정말 좋은 방송이다.
takuyag0766 4시간 전
김연아 좋겄다!
한국인들은 말도 안 통하는 찌질이에 비겁쟁이들이지.
그래서 우리한테 합병될 거다!
koji1192296 4시간 전
어이 없는 대회구만ㅋㅋ
김연아 심판한테 성접대한 듯
완전 매수 피겨네 ㅋㅋㅋ
넘어서져도 실수해도 최고 점수 나오는구나
그냥 경기도 출전하지 말지 그래
세계 선수권에 나오기 위해서
다른 선수들이 얼마나 노력하는 줄 아냐
그 선수들이 정말 불쌍하다.
s19810518t 4시간 전
짜증나는 조센징 김연아 대회 출전 금지시켰으면 좋겠다!
일본 방송국도 김연아 얘기 좀 그만 해라!
MINTIAfootball 4시간 전
한국인을 인간으로 대접해 주면 이런 결과가 나오지
바퀴벌레 정도로 취급하는 게 딱 좋다
poposanda 4시간 전
김연아가 왜 저렇게 높은 점수를 받았는지 채점 규정에 맞게 설명할 수 있는 사람 있으면 정말 들어보고 싶다. 밴쿠버 올림픽에서도 표현력이 좋아서 높은 점수를 받았다고 얼버무리더군
hanasujihanako 4시간 전
김연아 퀄리티 ㅋㅋㅋ
Makoto Shimoda 5시간 전
TV에서도 볼 만한 방송을 하네 ㅋㅋ
sosou9613 5시간 전
아무리 생각해도 한국은 쓰레기 국가!
namuamidabutsurube 5시간 전
아~ 마이상이 걱정이다.
zenman0001 5시간 전
정말 너무 한다.
열심히 연습하는 다른 선수들이 불쌍하다.
같은 조건이라면 수상도 못 할 실력인데
ringoamechan 5시간 전
"김연아 퀄리티로 세계 최고 점수"
정말 최고의 야유다 ㅋㅋㅋ
매국 방송 후지TV였다면 넘어지는 장면 다 편집했겠지
이런 야유 정도는 해줘야 일본 방송 답지 ㅋㅋ
naflbrdrhp 5시간 전
이번 발언으로 발광한 조센징들이 마이짱을 공격한다면
우리 일본인이 그녀를 지키겠다!
nyamunieru 5시간 전
김연아가 더 힘들겠지.
김연아라는 선수를 비난할 게 아니라 그녀 뒤에서 일을 꾸미고 있는 사람들을 비난해야 한다고 생각한다.
dyusseru 5시간 전
저게 김연아의 수준이다 ㅋㅋㅋ
yaweide 5시간 전
정상인 사람들은 다 알고 있는 사실(⌒‐⌒)
점수라는 숫자에만 연연하는 선수보다 마음속에서 진정으로 배어나오는 아름다움, 그것을 갖고 있는 선수를 나는 응원한다.
거짓은 언젠가 그에 상응하는 값을 치루기 마련이다.
popcorn19960605 5시간 전
김연아 최악이다!
말 잘했다!
마이상!
silencesuzuka04 5시간 전
전 세계적으로 망신살 뻗쳤다는 건 본인이 더 잘 알고 있겠지
오히려 불쌍하다 ㅋㅋ
adcsatoshi 6시간 전
뭐 금메달리스트 김연아
웃기시네!
fujiofff55 6시간 전
아무리 마이너 대회라지만 이런 실수를 하고서도 최고 점수라니...!?
또 심판 매수구만!!
역시 조센징답다!
전 세계인들이 싫어하는 국가 한국!!
cuteu3u 6시간 전
김연아 퀄리티!
나레이션 멘트 쩐다 ㅋㅋㅋ
r2yn5l5v6 6시간 전
김연아!
망신살 뻗쳤네 ㅋㅋㅋ
doeluuuu 6시간 전
역시 김연아 퀄리티다 ㅋㅋㅋ
4171125 6시간 전
김연아 퀄리티 ㅋㅋㅋ 대박이다!
니코니코 동화에 가보면 이 동영상에
'세계의 돈(金)연아'라는 제목이 붙어 있다.
okajiso203 6시간 전
한국인들은 다 죽여야 돼!
yujist30 6시간 전
김연아 짜쯩나!!
nenesjp 6시간 전
역시 심판한테 성접대했겠지 ㅋㅋ
피겨 선수니까 다리는 잘 벌어지겠군 ㅋㅋ
junsato3347 6시간 전
이게 말이 되나!
太郎 山田 6시간 전
연습 경기 장면이 아니라 진짜 시합 영상이었단 말인가 ㅋㅋ
저러고도 세계 최고점이라니 ㅋㅋ
xyz777691 6시간 전
사기의 여왕!!
kitamuraharuto 7시간 전
남조선이 그렇지 뭐!
하는 짓 보면 같은 인간이라고 생각하고 싶지 않다.
북조선이랑 똑같은 놈들이야!
역시 조선은 같은 조선이구나 ㅋㅋㅋ
sakura99212 7시간 전
마이상의 의견에 동감!
엄청 실수하네!
아무리 랭크가 낮은 NRW라고는 하지만
이 점수는 정말 말도 안 된다!!!
아사다 마오가 훨씬 더 잘하네!!!
정말 이해가 안 된다!?
zzzshotazzz 7시간 전
조센징들이 그렇지 뭐!
yutantan26 7시간 전
심판 매수한 건 확실한 거 같음
근데 여기에 댓글 단다고 뭐가 달라지나?
한국인들 자극하는 것 밖에 안 되지!
norinori435 7시간 전
아무리 생각해도 참 신기하다 ㅋㅋㅋ
hbkamon 7시간 전
연습하는 장면인 줄 알았는데
진짜 경기하는 장면이었군
orkhappy 7시간 전
어라?
연습하는 장면이 아니라
진짜 경기하는 장면!?
iinchau35 7시간 전
김연아 실력 쓰레기다!
rudoruf1985 8시간 전
동생이 못하는 말을 언니가 대신 했네.
그게 뭐 어때서!?
=========================================
'아사다 마오에 대해 차분하게 얘기해보자.'는 제목의 2ch 댓글
ID:Nsmik5ZJ
TR도 PCS도 가장 좋은 점수 받았는데 괜히 트집잡고 있네
이 사람 '아사다'라고 부르던데 안티인 듯
ID:rVIkHn5A
여기서는 그냥 '아사다'라고 하면 안 되나요?
ID:gCzfmXzI
얼마 전에 아사다 안티가 그렇게 부르는 바람에 여기 사람들이 좀 민감하게 반응했었지
전에는 나도 그냥 편하게 '아사다'라고 했는데 엄청 뭐라 하더라
ID:rVIkHn5A
'아사다상'이라고 하면 몰라도
'아사다'라는 호칭은 안티들 밖에 안 쓰는 호칭입니다.
#번역자 덧 - 일본에서는 성씨에 '상'이라는 호칭를 붙이지 않으면 상대를 막 대하는 듯한 인상이 있습니다.
'마오'라고 이름으로 불려도 괜찮지만,
그러면 '마오빠'처럼 보일 수도 있으니까요.
ID:AXUZNqug
내가 하고 싶었던 말은 아사다의 점프가 좋아졌다는 거다.
밴쿠버 올림픽 때보다 좋아졌으니까 예전에 하던 점프로 다시 돌아가야 한다는 건 말도 안된다는 얘기다.
그게 왜 안티냐? 조금만 부진하면 사토 코치가 탓하고, 아사다가 이제는 한계다 라고 하는 놈들이 안티지.
그리고 계속 3A같은 난이도 높은 기술만 하라고 하는 사람들 있는데 나는 찬성할 수 없다. 3A에만 연연하는 게 정작 안티들이 바라는 바다.
ID:K5xbXuOA
이 사람 혼자서 열폭하고 있네.
여기는 '아사다상'에 대해서 차분하게 얘기하는 곳입니다.
ID:K5xbXuOA
당신말을 결국, Lz를 완벽하게 뛸 수 있을 때까지 3A를 뛰지 말라는 건가? 너무 극단적이잖아.
같이 할 수도 있는 거 아닌가?
ID:5xs9SmKe
사실 호칭같은 건 별 상관 없습니다.
내용이 중요하죠.
ID:xQx8o0GF
'예전에 하던 점프로 다시 돌아가야 한다. 조금만 부진하면 사토 코치가 탓하고, 아사다가 이제는 한계다.'
누가 이런 말을 했나요?
논점을 흐트리지 말았으면 하네요. 님 혼자 계속 우기니까 정말 짜증납니다.
'계속 3A같은 난이도 높은 기술만 해라.'라는 의견도 여기에는 없었습니다.
루츠에서 e받을 때까지 3A뛰지 말라는 님이 오히려 더 이상하네요.
아사다 마오는 요즘 감점되는 폭도 최소한으로 줄어들었습니다. 노미스하는 게 선수들한테 얼마나 힘들 건 줄 아세요. 그런데도 실수하지 않을 때까지 3A뛰지 말라니, 그게 더 비현실적이네요.
ID:FhzFs0Dq
이번 시즌 마오의 SP가 세계 최고점
TR도 GPS에서는 최고
GPF도 불과 0.11점 차이
>와그너
雨 TR 7.33 PCS 30.03
仏 TR 7.32 PCS 30.57
GPF TR 7.79 PCS 30.03
마오
中 TR 7.32 PCS 31.06
N杯 TR 7.68 PCS 32.25
GPF TR 7.68 PCS 31.94
ID:rVIkHn5A
다른 기술을 완벽하게 구사할 때까지 3A뛰지 말라는 의견은 나도 조금 의문이다.
5종 점프 전부 완벽하게 뛰는 선수가 있기는 한가?
ID:lCZl9KT0
3A를 프로그램에 넣으면 다른 점프할 때도 영향을 받을 듯?
ID:8s2Ewxs3
3A< GOE-1が 5.3
3A GOE-2が 5.4
2A GOE+1が 4.5
쇼트에서 2A대시 3A를 뛰면 조금 실수하더라도 오히려 득이다. 회전수만 충분하면 착지가 불안해도 괜찮다.
ID:KVsJLXFV
3A때문에 다른 점프도 영향을 받는다는 건 억측이다.
그런 식으로 계속 하지 말라고 하면 대체 뭘 하란 말인가?
매번 얘기하는 거지만 우선 4㏄를 시도하는 게 중요하다.
ID:K9DB5MFM
실제로 점프 회수가 중요한 게 아니라, 스텝아웃, 오버턴하면 PCS에서 1,2점 감점 당하고, 두 발로 착지하면 DG가 될 가능성이 있다.
연습할 때 점프가 잘 되었다면 한 번 시도해 볼 만하지만, 연습할 대 계속 실수가 나왔다면 안하는 게 좋다고 생각한다.
ID:nuJakLXX
컨디션이 안 좋을 때는 굳이 무리해서 시도할 필요가 없다는 얘기군.
3A말고 다른 점프랑 점프 이외의 다른 요소를 연습한 게 빛을 발하겠군.
연습할 때 3A가 잘 되는지 안 되는지를 보고 결정하면 되겠네.
어떤 선택을 해도 유리다하는 게 강점인 듯.
ID:a3FukkKm
밴쿠버 올림픽에서는 무조건 뛸 수 밖에 없는 상황이었으니까. 지금은 선택해서 뛸 수 있다는 점이 좋은 듯.
ID:0QSTxYFL
단순 계산만으로 득이 된다고 해도
3A실패하면 심판한테 좋은 인상을 주지 못한다.
프로그래 전체에도 흠집이 생기고 그 때문에 평가도 달라진다. 마오도 SOI인터뷰에서
"연습할 때 100% 성공 못한다면 프로그램에 넣을 수 없습니다. 아직은 시도할 때가 아닌 것 같습니다."라고 했다
내 개인적인 생각에는 연습할 때 시도하는 마오의 3A는 회전도 빠르고 감각도 예전처럼 돌아온 것 같지만, 아직 심리적인 부분에서 극복하지 못한 게 있는 것 같다. 사대륙 대회에서는 시도해 볼 만하지 않을까? 그리고 3F은 좀 더 연습을 해서 시도하지 좋을 것 같다. 이건 한 두 경기의 컨디션 문제가 아니다. 이런 점을 문제시 하지 않는 게 더 이상하다.
ID:Imr77HTp
첫 번째 점프에서는 회전이 부족했지만 두 번째 점프는 괜찮았다. 이런 걸 보면 잘 될 때는 잘 되고 안 될 때는 안 되는 것 같다. 그래도 기술적으로는 어느 정도 완성되어 가는 느낌이다.
문제는 3-3에서 UR판정 받던데 소치 올림픽까지 이 점을 보완할 수 있을지 의문이다. 3F-3T에만 전념하는 게 더 나을 것 같기는 한데...
ID:I3eT4i+7
잡지에서 보니까 사토 코치가 앞으로는 어려운 점프 연습도 할 예정이고 난이도 높은 점프를 뛰는 게 목표라고 하더라. 내 생각에도 난이도 높은 점프를 뛰어야 한다고 생각한다. 앞으로 열심히 연습해서 3-3도 꼭 성공하기를 바란다.
ID:zx6K3FmD
이제서야 드는 생각인데 마오는 쉬다가 나오면 더 잘하는 것 같아.
3Lo도 작년 시즌에는 불안정했는데 이번 시즌에는 안정적이더라. 살코도 좋아졌고...
비록 플립에서는 UR판정을 많이 받기는 했지만, 전반적으로 많이 좋아진 것 같다.
ID:Imr77HTp
NHK대회에서도 마오의 3F이 이상하다고 외국 해설자가 그랬었지. 근데 요즘은 시합을 하면 할 수록 점점 나아지는 것 같다.
ID:0QSTxYFL
사대륙 대회는 일본에서 하니까 원정가야할 부담도 없고 하니, 3F에 더 신경 썼으면 좋겠다.
회전이 부족한 건 아무래도 심리적으로 위축되어서 그런 듯.
하나 더 얘기하자면 도움닫기가 너무 긴 것 같다. 스텝하는 거리까지 포함하면 벽에 닿을락 말락하더라.
이거 안 고치고 가는 건 좀 불안하다.
ID:Tvu/dOKH
트리플에서 lo를 할 지 T를 할 지에 따라서 F를 뛰는 방식이 달라지기 때문에 불안정해지는 거라면 3Lo-3lo이나 3F-3T로 하는 게 더 나은 듯
ID:nI/59q0W
마오 도움닫기 거리 짧다.
스텝이 많아서 벽에 가까이 가는 것 뿐이다.
나는 스텝을 거기다 안 넣어도 될 것 같다는 생각이 든다.
ID:K9DB5MFM
3Lo는 전부 빙판 한 가운데서 뛰지만,
3F는 전부 구석에서 뛰더라.
ID:zx6K3FmD
예전부터 그랬음.
토우 점프는 구석, 엣지 점프는 가운데였음.
ID:0QSTxYFL
마오 도움닫기 거리 짧지 않나?
예전에는 길었지만 요즘은 점프 타이밍도 빨라진 것 같은데.
예전부터 3F-3Lz는 스텝을 너어서 뛰었기 때문에 지금와서 뺄 수는 없지.
오히려 벽에 가까이 가지 않는 방법을 생각하는 게 빠르지.
그리고 SP, FS 모두 음악에 맞춰서 프로그램이 구성되 있으니까 억지로 스텝을 뺄 수는 없을 듯.
만약 회전수 부족이 스텝 때문이라면 빼는 게 더 좋겠지만.
ID:Imr77HTp
내 생각에도 도움닫기 거리는 짧은 것 같은데
연계기술 없이 그냥 3F만 할 때만 조금 긴 듯.
가장 많이 UR판정 받는 것도 3F만 뛸 때고,
3F만 뛸 때는 왠지 도움닫기를 너무 길게 해서
오히려 스피드가 떨어진 상태로 점프에 들어가는 것 같아.
ID:/UeqgDXh
NHK대회에서는 3F에서 가산점 받았다.
제대로 성공만 하면 좋은 점수 받는 기술이다.
번역기자:드래곤피쉬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.