해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 아우크스부르크, 구자철 2호골 작렬! 실황 일본반응
등록일 : 12-11-29 07:00  (조회 : 26,624) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

독일 분데스리가 아우크스부르크의 구자철 선수가 시즌 2호골을 터뜨렸습니다.
구자철은 29일 독일 슈투트가르트와의 2012~2013시즌 분데스리가 14라운드에서 선발로 출전해 0-1로 뒤지던 전반 44분에 예술같은 중거
리 동점골을 터뜨렸습니다.
팀은 슈투트가르트에게 2:1로 패했습니다.
아래 스레드는 특정 경기 실황이 아닌 다수의 경기를 지켜본 일본 축구팬 실황 스레드입니다.
 
 
 
 
 
000.jpg
 

 
 

<구자철 2호골 영상은 아래주소 클릭하세요>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football02&wr_id=130352
 
 
 
 
 
 
ID:ROStCdaX0
오늘은 슈투트가르트 경기를 볼 수 있는 곳이 적네―w
 
 
ID:T8XdQQyB0
슈투트가르트 경기는 여기인가
 

ID:piY5i1Eg0
조용해라~관전중임
 
 

ID:aD4qtArm0
하세베는 오른쪽 SH였네
(*SH가 어느 포지션인지 잘 모르겠네요. 개인적으로 알기론 약간 처진 스트라이커로 알고 있긴 합니다.)
 
 
ID:kZXecnlK0
하세베는 오른쪽 SH임
 
 
ID:sZ6bN1tx0
그건 그렇고, 어느 경기 하나 sop없잖아? 분데스리가는
 
 

          ID:V3mBRmkO0
          바이에른은 있을거야
 
 
ID:BUYIaQEqT
정말 슈투트가르트 경기를 볼 곳이 없다…
 
 

ID:T8XdQQyB0
아우크스부르크를 상대로 선발로 나오지 못하는 오카자키

 

ID:aD4qtArm0
하세베 뛰는건 최근에 보지 않았지만 SH는 오래간만 아닌가?
 
 

         ID:piY5i1Eg0
         아니, 계속 쭉 SH였음
 
 
 
                ID:aD4qtArm0
                쭉 SH였나?
                마가트가 해임되고 나서 조금 봤을때는 보란치였기 때문에
                보란치나 SB가 아닐까 생각했는데
 
 
 

                         ID:piY5i1Eg0
                         계속 SH였다고!
 
 
 
ID:piY5i1Eg0
아우크스부르크 약하네

 
 
ID:9NRJUjXa0
우사미와 기요타케의 경기는 sop에 없는건가?
이 경기 때문에 일찍 잠자리에 들고 지금 일어난 의미가 없잖아
걍 도시락이라도 만들까
 
 
 
           ID:sZ6bN1tx0
           도시락이라도 만들 수 있었으니 된거지
 
 

ID:HIJfqsMI0
댕췌 슈투트가르트는 어디서 볼 수 있는거냐?
 
 

ID:T8XdQQyB0
아우크스부르크는 측면이 약한데
 
 
ID:FHxu+3XE0
호소가이 아깝다
 
 
ID:deUbhYKN0
여기서 봐바라
stuttgart vs augsburg
http://www.frombar.tv/v-4/8/72/v-487312.html
 
 
ID:aD4qtArm0
볼프스부르크 당했다 아 아 아 아
 
 

ID:T8XdQQyB0
슈투트가르트 트라오레 골!
 
 
ID:H6lJeJ2BO
키타 아 아 아 아 아  아 아 아
 
 
ID:V3mBRmkO0
슈투트가르트 득점이구나.
트라오레가 넣은거임?
 
 
ID:ROStCdaX0
트라오레 떴다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:piY5i1Eg0
트라오레 골!
아우크스 약하구만

 

ID:piY5i1Eg0
이런 약한 팀에 호소가이는 안됐다
 
 
ID:SHsNKJks0
아우크스부르크는, 지난 시즌이 좀 더 좋았어.
감독과 중심 선수가 사라져 버렸으니
 
 

         ID:V3mBRmkO0
         말은 바로하자. 중심 선수는 구자철이겠지
 
 
ID:DvCZTYMs0
호소가이와 감독이 없어진게 타격이 컸지.
아우크스부르크는 그래서 꽤 약체화 된거야
 
 

ID:ROStCdaX0
아우크스는 선수 보강이 거의 빗나갔어
 
 
ID:piY5i1Eg0
너무 약해서 재미가 없네
디펜스 라인이 삐걱삐걱

 
 
ID:H6lJeJ2BO
아우크스에는 한국인 선수가 있지 않았나?
 
 

         ID:V3mBRmkO0
         이번 겨울 시즌에 또 한명의 한국인 선수를 영입할거 같더라
 
 

ID:T8XdQQyB0
트라오레가 활약하면 오카자키가 어려워 지겠군

 
 
ID:5mJ3SR8j0
아우크스는 감독 문제와 호소가이가 없어진게 가장 큰 실수임
보강도 제대로 되지 않았지만,
 
 
ID:piY5i1Eg0
아우크스는 나름 노력해서 카운터어텍도 실패
 
 
ID:piY5i1Eg0
불쌍할 정도로 약한 아우크스구나
 
 
ID:piY5i1Eg0
아우크스는 쓰리백임? 디펜스 라인이 엉망인데?
 
 
ID:piY5i1Eg0
사실 슈투트가르트도 약해.
다만, 아우크스가 더 약한것 뿐
그냥 그만볼까
하세베는 활약하고 있어?
 
 
          ID:E/juVU3PP
          잘하고 있어
 
 

ID:V3mBRmkO0
하세베아깝다!
 
 
ID:SHhu7ute0
하세베 헤딩 슛이 GK 정면
 
 
ID:KzSUGDWx0
하세베 다이빙
 
 

ID:OOkMnmGF0
으아- 골키퍼 정면으로 가네ww
 
 
ID:H6lJeJ2BO
지금 구자철 나오고 있는거임? ?
 
 

         ID:V3mBRmkO0
         나오고 있어.
         부상으로 안나오다가 지난번에 복귀했어
 
 

                ID:H6lJeJ2BO
                진짜냐 www
                전혀 눈치채지 못했다는 ww
 
 
ID:FHxu+3XE0
레버쿠젠 선제골!
 
 
ID:ojP9wGhv0
레버쿠젠은 오늘 이기면 2위로 부상
 
 
ID:jQ3TpjAh0
레버쿠젠은 강호다
 
 
ID:FHxu+3XE0
아스날 무료 방송 날이구나. 오늘
 
 
ID:V3mBRmkO0
사우스햄튼도 sop 없는건가
 
 

ID:aD4qtArm0
볼프스부르크 이 ㅄ이 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:SHhu7ute0
볼프스부르크 실점 안된다 이건
 
 
ID:E/juVU3PP
아--끝났군...
 
 
ID:V3mBRmkO0
일본 선수가 나오고 있는 시합이 5경기나 겹치고 있다는

 

ID:kZXecnlK0
우와! 구자철 환상 골! 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:ROStCdaX0
구자철 엄청난 대포 슛 골인wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:SvvGeSe80
구자철 키타─wwヘ√レvv~(゚∀゚)─wwヘ√レvv~ー!!!!
 
 
 
 
ID:nJb3O3NS0
구자철 골 넣은거임?
 
 
ID:tSgZnNAz0
구자철 골━━━━━━━━━━ξ*゚∀゚>━━━━━━━━━━!!!
 
 
ID:qCw67WZW0
이순간 기요타케도 골!
 
 
ID:5R6a9Yqv0
구자철 골
 
 
ID:d4ojKBpm0
구자철 말도 안되는 골, 솔직히 44분간 죽은체 한 작전이 대성공이었네요.

 
 
ID:T8XdQQyB0
또 구자철인가
 
 
ID:H6lJeJ2BO
아우크스부르크 구자철이 결정ww
 
 
ID:SHhu7ute0
구자철 골 굉장하다-wwwww
 
 

ID:uOYoUm7M0
구자철이 말도안되는 골을 결정했어, 이건 월간 베스트골이 되겠군··
 
 

ID:SEO4iNkx0
구자철 슈퍼골 작렬
 
 

ID:RIwWmWzU0
춍 대환희 ! 개춤을 추고 있네
 
 
 
ID:V3mBRmkO0
기요타케 왔다―
 
 
ID:FOQ4aN9+0
최근 한국 선수가 골 결정하면 일본 선수도 골을 결정 하지요 w
(*기요타케 골)
 
 

ID:o+mLbTKk0
기요타케 골이 된거임?
 
 

ID:Xrq2JTvR0
기요타케 골이야?
 
 

ID:V3mBRmkO0
기요타케의 골이 인정받지 못한거 같다
 
 

ID:IGTE99myI
니들 가끔 보면 진심으로 일본인이 아닌것 같은 착각에 빠진다
 
 
 
ID:xDfX2gK+0
뭐 그건 그렇다 치고 기성용이나 구자철도 한방의 강렬한건 가끔 있지.
일본 선수는 아기자기한 짧은 패스로 이어지고, 이거다라고 생각되지 않는 건 슛을하지 않지.
아마 그게 일본인적인 성격도 내포되 있을거야.
 
 

ID:1a9UWdC90
무서운 슛을 쳐 때리고 있네 이거 참!
 
 
ID:dsXAS6Ss0
구자철의 롱 슛은 굉장하다- www
오카자키는 벤치에서 얼굴이 새파랗구나
 
 
ID:58ZvEEUs0
구자철이 또 골을 결정!
 
 
 
ID:tWf8KhVw0
뭐, 구자철이 골을 결정했어?
 

ID:d2KZlFRJ0
구자철은 그닥 신경 안쓰지.
 
 
ID:tWf8KhVw0
뭐 아무래도 좋아
활약을 하건말건 다만, 거기에 편승해서 개지랄 떠는 조선인이 기분나쁠 뿐이다
 
 

ID:ROStCdaX0
아-아-나머지 1분만 지켰으면 될텐데
그냥 간단하게 빼앗기네
 
 
ID:DvCZTYMs0
슈쿠트가르트의 수비는 재건되지 않았어
여전히 엉망진창임
 
 

ID:bo9AS6s30
영국 실황 해설자가 요시다 혹평 ww
 
 
ID:V3mBRmkO0
요시다 조금 심한데
 
 
ID:/f2Ez2fN0
여기 스레드를 보면 요시다 탓으로 대량 실점을 하고 있는게 아닌가 생각했는데 아직 무실점인가
 
 

ID:DvCZTYMs0
슈투트가르트의 DF 전원이 지쳐있다는
다리가 멈춰 있어
연전의 피로가 누적된거 같다

 
 
 
ID:X/dv/RZ70
koo의 중거리 대포골은 좋은 골이다.
한국인으로는 드물게 드리블로 몰고가면서 넣은 골.
볼튼에 있는 놈도 골을 넣고 있고.
 
 
 
ID:IQk9IdOc0
구자철도 결정했군요.
이래저래 올해도 아우쿠스는 구자철의 득점력에 의지해야 겠군요
참치인가?
저 친구는 원래 득점력이 있는 선수가 아니고
 
 
 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Nobody 12-11-29 07:06
   
111111
     
케이님 12-11-29 07:07
   
억  ㅜㅜㅜㅜㅜ
케이님 12-11-29 07:07
   
우앙 ㅋㅋㅋ 1등 ^^
번역 감사합니다~~
아욱국 팬들 반응도 보고 싶네요 ㅋㅋㅋ
감자맛우유 12-11-29 07:08
   
우와!! 역시 구자철 최고 ^^
감자맛우유 12-11-29 07:08
   
잘보고가요^^ 아침부터 기분이 좋네요 ㅎㅎ
Nogun 12-11-29 07:09
   
번역해주셔서 고맙습니다. ^^
stabber 12-11-29 07:22
   
호소가이가 중심선수였었다고 망상하는 원숭이들 ㅎㅎㅎ
자철이가 부상으로 두달 쉬지만 않았어도 득점하고 승수 좀 쌓았을텐데
아무튼 자철이 골 넣고 아욱국도 좀 승점 땄으면 좋겠네요 수비가 영;;
낭만저씨 12-11-29 07:35
   
오!!!잘했네요!!! 잘봤습니다!!
불청객 12-11-29 07:40
   
환상적인 골일세 ㄷㄷ
더스트록스 12-11-29 08:04
   
멋진중거리슛이긴했죠 ㅋㅋㅋ
잘보고가요~
스파이더맨 12-11-29 08:14
   
아 번역글 영상 주소가 제가 올린글이어서 운영자님이 복구 해주신거구나 ~ 번역 감사합니다~^^
아까맹키로 12-11-29 08:15
   
아흣~! 구구구구구~
플리터 12-11-29 08:25
   
속시원한 골이군요
풍류공자 12-11-29 08:39
   
잘 보고 갑니다
fpdlskem 12-11-29 09:10
   
잘 보고 가유~
유노왓 12-11-29 09:12
   
호소가이따위를 아우국의 핵심으로 둔갑시키다니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

구자철 부상+ 벨링하우젠 나감+ 감독바뀜.

이 세가진데 어디 호소가이따위 듣보가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천상은하 12-11-29 09:44
   
잘보고가요~!
IceMan 12-11-29 09:45
   
오~~ ㅊㅋㅊㅋ~~!!
아뿔싸 12-11-29 09:57
   
저 넘들 참치 별명까지 아네 ㅋㅋㅋ
Lurve 12-11-29 11:17
   
조몬원숭이는 일본원숭이와 조몬족간의 교배로 나온 기형적인, 두개골 반쪽의 고대일본인의 조상 중 하나로서 생각이 짧은, 기억력이 원숭이 급이라.. 과거의 기록이자 생물학적 기억의 소산인 역사 인식에 중대한 장애가 있음이 정설이고, 지난 수세기간의 쪽빨이들의 행적을 경험칙으로 보더라도 거의 사실임이 판명된다고!!!
쵸코칩 12-11-29 11:18
   
오!!  잘 보고갑니다..ㄳ..
배신자 12-11-29 12:10
   
진짜 월클급 골.

저번 1호골도 월클급이었는데

이번엔 더 멋진 골.
비밀리에 12-11-29 12:26
   
임대가서 부상땜시 경기 못뛰어서

미안하다는 말이 생각이 나네요~~힘내라
snowmon 12-11-29 12:51
   
한국인이라서 하는 말이 아니라 구자봉 골은 전부 월드 클레스급, 예전에 알베르티니나 델피에로 같은 선수들이 때려 넣던 비슷한 골들
병조정랑 12-11-29 13:00
   
슈트르가르트 하하 고향이다
ICARUS 12-11-29 13:04
   
ㅋㅋㅋㅋ
쿨쓰 12-11-29 13:16
   
구자철 골은 볼때 마다 개쩔엌..ㅋㅋ 진심 클래스다..
관조자 12-11-29 13:17
   
ㅎㅎㅎㅎ
대역죄인 12-11-29 13:30
   
개인적으로 제일 좋아하는 선수~
가을혼 12-11-29 15:11
   
선리플 후감상 ㅋㅋ 감사합니다(..)
모라고라 12-11-29 15:39
   
귯~! 잘보고 갑니다
Swing 12-11-29 15:58
   
ㅎㅎㅎ잘보고갑니다
팜므파탈 12-11-29 16:19
   
잘보고가용
오캐럿 12-11-29 16:34
   
//미니빵/님.. 수고하셨습니다.. 아우크스부르크, 구자철 2호골 실황반응.. 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
대빵이 12-11-29 16:50
   
잘보고갑니다
예닮 12-11-29 17:55
   
참치인가 ㅋㅋㅋㅋㅋ 뜬금없이 빵터졌네요 ㅋㅋ 감사합니다
블루하와이 12-11-29 20:13
   
잘 보았습니다
가출한술래 12-11-29 22:51
   
잘 보고 갑니다
아기건달둘 12-11-30 03:01
   
잘보고가요....
천년여우 12-11-30 15:13
   
ㅇㅇ ㅎㅎㅎ
수묵 12-11-30 18:24
   
대포알  ㅊㅊ
고구마11 12-11-30 19:35
   
환상적이네요~
잘 보고 갑니다 ~ ^^
블루★ 12-12-11 06:45
   
자철아~
30골만 넣어보자...!!! ^^
오마이갓 12-12-11 13:08
   
잘보고 갑니다~~~~~~~~