해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 17호 홈런 작렬! 실황 일본반응
등록일 : 12-07-30 22:24  (조회 : 42,127) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오릭스의 이대호는 30일 세이부와 경기에서 5-1로 뒤지고 있던 8회초 시즌 17호 홈런을 때려냈습니다. 이틀 연속 홈런입니다.
오늘은 오릭스의 패색이 짙어서 그런지 반응이 신통치 않았습니다.
아래는 오릭스 팬과 세이부 팬 반응입니다.








<이대호 홈런 영상은 아래주소 클릭하세요>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=21641





ID:VO7hOfn0
역시 호조의 세이부는 강하네.
보너스 스테이지의 니혼햄과는 큰 차이가 있구나.

 

 

ID:LxxtkpNU
나카야마도 ㅄ같지만, 오늘은 타선도 ㅄ이네
반성해라 이것들아

 

 

ID:EdxOWaIR
   ◇    8회초
  /  \  
 /S 00 \ 
◇ B 000◇ 타자:[3]고토
 \O 00 / 결과:

 

 

 


ID:6dqpKP3A
여기에 다른 팬들도 섞여 있어서 좋네···

 

 

        ID:J/vYtw8z
        오늘은 오릭스 밖에 시합이 없으니까
        스믈스믈 기어 들어오는거지

 

 

 

ID:J86tNJLQ
나카야마는 아직 릴리프로 사용하기는 좀 그렇잖아?

 

 

ID:8aeVEZ/f
눈물이 멈추지 않아
오늘은 이기고 싶었는데

 

 


ID:4hIBht8h
나카야마 진심 열받네
(*나카야마=투수 교체하자마자 안타에 홈런을 맞음)

 

 


ID:JiEb1v9x
피가로 0승 5패
(*피가로=오릭스 선발투수)

 

 


ID:8CZ3GDEd
아 아 아 아 고토 아웃···

 

 


ID:EdxOWaIR
   ◇    8회초
  /  \  
 /S●● \ 
◇ B 000◇  타자:[3]고토
 \O 00 /  결과:1루수앞 땅볼 아웃

 

 

 


ID:O3wK05DZ
어차피 바꾼다면 나카야마 밖에 없었어
그런데 쳐 맞은거지

 

 


ID:OkLi98nh
진짜로 피가로에게 똥 타선이 미안하네…

 

 


ID:EdxOWaIR
   ◇    8회초
  /   \  
 / S●○ \ 
◇ B000  ◇  타자:[4]이대호
 \O●○ /  결과:스트라이크

 

 

 

ID:KqHgeFVp
이제 보는거 그만들래
나카야마 때문에 열받아

 

 

 

<이대호 17호 홈런!>

 


 


ID:GQJbpfJl
떴다 대호━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 

 

ID:XhTvUrEy
엄청나다 좋아 좋아 좋아 좋아


 

 

ID:MPbHtdst
분노의 이대포 왔구나━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 

 

ID:pWP1eOB4
17호 작렬━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

 

ID:8CZ3GDEd
홈런━━(゚∀゚)━━!!!

 

 

ID:mkuc5qn/
음…솔로네 아 아 아 아 아

 

 

ID:PtQ8tQIF
그렇지 따라하는거야 아 아 아 아 아

 

 

ID:rf8JJSHu
이대포!이대포! 하악 ... ( '; ω;`)…우왓!

 

 


ID:JiEb1v9x
대호 넘어간다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

 


ID:EdxOWaIR
   ◇    8회초
  /   \  
 / S●○ \ 
◇ B000   ◇ 타자:[4]이대호
 \O●○ /  결과:레프트 솔로 홈런

 

 


ID:/rFpz2yp
이대호 홈런━━━━(゚∀゚)━━━━ !!

 

 

ID:DTArmAAI
대호 홈런!! 나카야마 개자식…

 

 

ID:8CZ3GDEd
홈런만 맞지 않았으면···

 

 

ID:pDL7VylH
대호 홈런포━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!
나카야마가 제대로만 잡아 줬으면(ry

 

 

ID:TuVaWSK3
나카야마··········

 

 

ID:O3wK05DZ
나카야마 때문에 패배로(눈물)

 

 

ID:Wok/9ptj
나카야마씨...
그냥 죽어

 

 


ID:GQJbpfJl
이대호의 지금 홈런은 반격의 신호탄이다!

 

 

ID:cQCzbkFs
빨리 그냥 져버려아 허접 풀때기 구단! 시간 낭비다 wwwwwww

 

 


ID:2iR3qPGl
이대호의 분노의 홈런이 떴구나
하지만 그런대도 지는 군요

 

 

ID:OkLi98nh
나카야마는 그냥 죽어라

 

 

ID:JiEb1v9x
나카야마의 죄가 무거워진다

 

 

ID:iz422C7I
이 한방은 오늘 시합에서는 의미가 없는데

 

 

ID:qH6dNdJq
나카야마 죽어라

 

 

ID:0ZqYrN2Y
만루 홈런 나오지않을까

 

 


ID:XdZP4eyM
아-나카야마 이 ㅄ같은 놈이 아니었으면 그래도 동점은 바라 볼수 있었는데

 

 


ID:gc4h7d5X
승부를 위해서는 이대호가 쳐주는게 좋지만
홈런왕은 나카무라, 또는 일본인이었음 좋겠고
이번 한방은 그닥 필요가 없는거였지

 

 


         ID:mkuc5qn/
         이제 오릭스 팬질 그만두는게 어때?
         바보 아니냐? 넷우익은 그냥 죽어

 

 

 

ID:4Q9FVQVC
이대호는 데드볼을 맞은 다음 타석에서는 잘 치는구만

 

 

ID:J86tNJLQ
슬퍼지는 홈런

 

 

ID:gG2l1o6o
역시 이대호는 굉장해-

 

 

ID:i56YUpYr
오호- 이대호가 또 날려버린거냐

 

 

ID:f3jFgv3O
여자 유도 마츠모토 4강!

 

 

ID:0ZqYrN2Y
오늘의 전범은 나카야마외엔 없을거야


 

 

ID:f3jFgv3O
이대호 홈런타 맞자 마자 오사다 공중부양




 


ID:pWP1eOB4
나카야마가 맞지 않았으면 동점이었는데…
이제사 어쩔 수 없는거지만…

 

 

ID:Wok/9ptj
발디리스의 홈런이 나오면 재미있겠는데

 

 

ID:BR938hKO
아-발디리스 또 데드볼

 

 

ID:JiEb1v9x
이봐 이봐 이봐 이봐 이봐 이봐 이봐 이봐 이봐 이봐 이봐 이봐

 

 

ID:rf8JJSHu
아 진짜 세이부 니들 다 뒈져라


 


ID:O3wK05DZ
엄청 아플 것 같다···

 


ID:LxxtkpNU
아 아 아 아 이건 골절이야····

 


ID:qH6dNdJq
난투 시간이 왔다 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:pDL7VylH
이거 심하잖아

 


ID:mkuc5qn/
살인 구단

 

 

ID:8BMp7BXm
3개째 데드볼━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

 

 

 

--------------세이부 팬 반응--------------
 


 

 

<고토 1루수앞 땅볼 아웃>

 

 



ID:QjZzzaSb
나이스 플레이

 


ID:SfcUtp77
아사무라 나이스(·∀·)
(*아사무라=세이부 1루수)

 

 

ID:zjruLl+c
앗싸 아 아 나이스 아사무라

 

 

ID:Vvm8VaSb
아사무라는 이런 플레이가 좋아

 


ID:5vJg9XJg
좋아 좋아

 

 

ID:svLuuABm
아사무라는 역시 능숙한데―

 


ID:4v09RZNH
대단해

 

 

ID:i+RcHbH0
아사무라는 어려운 타구는 확실하게 잡아주는구나w

 

 

ID:nC+z6RTJ
아사무라는 에러도 있지만 수비에서 꽤 공헌하고 있지


 


ID:uEt+MKW/
좋아, 내야는 철벽이구나

 

 

ID:QjZzzaSb
이제 이대호구나. 솔로홈런 정도는 두렵지 않아

 

 

ID:Jq/ug1kn
솔로 홈런은 용서한다


 


ID:aRTo8lAC
으아 맞았다

 

 

ID:QqUTWSb0
  ◇    8회초
  /  \   ■오릭스 1-5 세이부□
 / B000     투수:오사다 슈이치로
◇ S●○ ◇  타자:이대호
 \O●○ /  결과:17호 솔로 HR

 

 

 

ID:svLuuABm
우와!~ 이대호 엄청나네wwwwwwwwwww

 

 


ID:y6Rw2uGu
............

 

 

ID:Ew/zFHFI
이 놈 대단하네!

 

 


ID:Bipx7+vs
어쩔 수 없는거에요
이대호에게 맞는건 이미 예상된 거니까

 

 

ID:Jq/ug1kn
정말로 맞았어 wwwwwwwwwww

 

 

ID:zjruLl+c
아 아 아

견뎌라

 

 


ID:KJS8ZwR5
세이부, 까불며 떠든다
http://motto-jimidane.com/jlab-tv/3/s/181249.jpg
http://motto-jimidane.com/jlab-tv/3/s/181250.jpg
http://motto-jimidane.com/jlab-tv/3/s/181253.jpg

 

 


ID:El4T34v0
오사다 관록에 비상이구나

 

 

ID:pAIpbddP
가장 맞으면 안 되는 놈에게 맞다니···
바보!

 

 


ID:rJvATKt0
아-아
한국인에게 홈런왕은 주지 마라

 

 

ID:KIDbAJzT
그래도 솔로라서 다행이네

 

 

ID:xx6NmT1D
퍼시픽 리그 상대로 첫실점인가

 

 


ID:QqUTWSb0
그래도 솔로 홈런으로 끝난다면 완전 좋아

 

 

ID:rUM7nONh
이대호에게 월간 MVP가 위험해요

 

 

ID:uEt+MKW/
이제부터 이대호는 무조건 고의사구로 내보내라


 


ID:Nrzc1bB4
투수는 나카무라에게 사과해야 돼

 

 

ID:rBcWGXxr
나카무라 망했구나

 

 

ID:gVkXvym5
이대호 굉장하긴 하네

 

 

ID:Ew/zFHFI
장인정신의 홈런포

 

 

ID:Bipx7+vs
지금의 이대호는 진짜 상태 완전 쩌는거 같아
고의사구로 내보낼수 밖에 없을 정도로

 

 


ID:KwoOMlRB
그래도 맞아도 기분 좋은 HR이다

 

 

ID:IoQKlM9/
데드볼 사죄의 홈런 상납

 

 

ID:y6Rw2uGu
나카무라 더 배우고 와라

 

 

ID:N+rwyR2K
뭐 이런 전개에서 솔로 HR은 신경 안쓰이지





번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

브로큰 12-07-30 22:24
   
역시 이대호!
미뉴에뜨 12-07-30 22:27
   
발빠른번역감사합니다.
천상은하 12-07-30 22:29
   
잘보고가요!
리카엠 12-07-30 22:30
   
잘보고가요
노호홍 12-07-30 22:31
   
오릭스 좀 분발해라 ㅋㅋ대호의 홈런이 무색해지잖아
골아포 12-07-30 22:31
   
분노의 이대포 왔구나━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

-------------------------------------------------------------------------------------

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
NiceGuy 12-07-30 22:32
   
슬슬 대호 홈런왕 안주기위해서 지럴들 하는것 같던데..   

대호하구 승부는 피하고..    나카무라 돼지와는 승부해주고..    ---> 오늘 경기 일본 해설자가 한 얘기임..
     
야구소년 12-07-30 22:36
   
이젠 대놓고 해설자가 그러는군요.
          
NiceGuy 12-07-30 23:08
   
일본 해설자가 그렇게 얘기하더라구요~
          
천리마 12-07-30 23:11
   
그랬었군요....
          
♡레이나♡ 12-07-31 18:24
   
헐...!
     
낙서 12-07-31 02:47
   
아마 더 심해질 것 같아요 -_-;;;
카리스마 12-07-30 22:32
   
감사합니다 ^^
US114 12-07-30 22:34
   
그래도 대호 홈런이 위안이 되는군요.
알마니폴테 12-07-30 22:34
   
드러운 것들 한국인 타자도 다른 외국인 타자 처럼 동일 하게
승부 해라 원숭이 우끼끼 같은 놈들아.
암코양이 12-07-30 22:35
   
이야...잘보구가요 ㅎㅎ
알로하 12-07-30 22:35
   
잘보고갑니다~
펜릴 12-07-30 22:36
   
야호~ 잘 보고 갑니다. 고의 사구로 내보내라니~ 이 더러운 것들! 승부해라!
swetrue 12-07-30 22:39
   
왜 공중부양이 신경쓰이는거야 나는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1234567890 12-07-30 22:44
   
잘보오고갑니다
루나123 12-07-30 22:47
   
에그 넷우익들 이제 슬슬 고의사구 내보내자고 하네 더러븐것들 

그리고 대호야 스텟만 쌓고 팀승패는 연연해하지마라 팀진다고 기죽을필요도없고 꾸준히하다가 요미나 한신쪽으로 가라 꼴릭스이팀은 답없다

무사 12루, 무사 2루에도 점수못내는팀 답없다 진심
RedOranG 12-07-30 22:47
   
잘보고 갑니다~ ^^*
팬더곰탱이 12-07-30 22:51
   
이대포!
늙은생강 12-07-30 23:00
   
태생적으로 비겁함을 가지고 태어나는구나..
슬레븐 12-07-30 23:01
   
어제껀줄알았는데;; 오늘 또쳤구나 ㅋㅋ
대단~
각시탈 12-07-30 23:12
   
잘보고갑니다~
천리마 12-07-30 23:13
   
슬슬 홈런 기피 발언이 나온것을 보니 쪽바리 들은 근성이 비열한 것 같다.
Mariah 12-07-30 23:22
   
이로써 2개 차이인가
하이레그 12-07-30 23:23
   
일본놈들 수준 딱 나오네 ㅋㅋㅋ

으따 우덜나라 리그니께 대일본제국의 신민이 홈런왕 먹어야 된당께!

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너새끼들 직접만나 잡아족치길 날만 기다리고있다
혀나 12-07-30 23:23
   
방숭이들은 지네팀을 위해 홈런을쳐도 싫다네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하긴 그러던가 돈만 많이 줘라. 어차피 곧 대호는 일본 뜰거다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
블루하와이 12-07-30 23:23
   
번역 잘 보고 갑니다 ~~~!!!
천년여우 12-07-30 23:32
   
오릭스 제발 ㅋㅋ;;; 꼴지에서 벗어놔바 ㅋㅋ
카이조크오 12-07-30 23:46
   
잘보고 가영 ㅇㅇ
장윤석 12-07-30 23:46
   
꼴릭스 vs 한화

누가 더 ㅄ인가 했는데 한화는 요즘 잘나감
꼴릭스는 답이 없음..올해 스텟 쌓고 요미우리나 지바롯데 가자
스트레스 쌓여서 못보겠다
고윤하 12-07-30 23:49
   
고의사구 ㅋㅋㅋㅋ
9977 12-07-30 23:51
   
잘 보고 갑니다.
민폐형 12-07-30 23:57
   
이게 쪽바리가 약할수밖에 없는 이유다. 우리는 대호처럼 누가 상승세 타면 투수들은 오히려 잡아보려고 승부욕을 불태우지. 너네는 데드볼, 위협구 사사구 ㅋ 그딴식으로 피해가니까 실력이 올라가냐 말을 할줄안다고 다 사람인줄 아나.

오늘도 데드볼 맞았던데 벌써 몇개째냐. 작작좀하지 원숭이 새퀴들.
     
양재욥 12-07-31 00:04
   
하지만 한국 투수 수준은 진짜 2~3 명 빼노콘...................................................제대로 공을 스트라잌 존에 못너니문제
          
비내리는새… 12-07-31 01:40
   
헐 우리나라 투수들 그 정도 막장 아니예요
다만 원하는 구질로 원하는 곳에 제구를 한다는게 어려운거지
제대로 스트존에 넣질 못하면 투수가 아니죠
절화반류 12-07-30 23:57
   
잘 보고 가요~
개훈남 12-07-31 00:04
   
잘 보고 가염~
대당 12-07-31 00:07
   
오릭스...
패닉 12-07-31 00:11
   
시원하게 잘 터졌네요
복날복어 12-07-31 00:25
   
암만 고의사구 던져봐라 ㅋㅋㅋ
룰루랄라 12-07-31 00:28
   
잘보고 갑니다
Chris 12-07-31 00:30
   
항상 감사합니다.
순둥이 12-07-31 00:32
   
쪽바리색히들의 비열한 근성이 본격적으로 시작되는구나 ㅎㅎㅎ

번역 수고하셨어요.
내귀에소주 12-07-31 00:48
   
요즘 올림픽 티아라 땜에 짜증나 죽겠는데 대호가 날 위로해주는구나 ㅜ ㅜ
영장군 12-07-31 00:56
   
대호 잘한다 아잣.
qwe12 12-07-31 01:01
   
잘 보고 갑니다~
살찐호랑이 12-07-31 02:03
   
대호 짱!! 파이팅!
자기자신 12-07-31 02:14
   
잘 보았음
낙서 12-07-31 02:49
   
올림픽 기간이지만 이대호 활약은 항상 궁금 합니다 ^^
잘 봤습니다.
뉴에셈5 12-07-31 03:01
   
팀의 패배속에 터진 홈런이지만. 이 홈런 하나가 쌓여서 나중에 빛을 발휘했음 좋겠네요.. 오릭스 진짜.. 어떻게 안되냐.. 뭐 이런팀이 다 있어.. 한화랑 둘이 놀아 그냥...
쿠마왕 12-07-31 03:10
   
잘보곡 갑니다.
Oneshot 12-07-31 03:57
   
션하게 봤습니다.
아기건달둘… 12-07-31 04:15
   
글래머 대호 몰아치기 시작.
디오나인 12-07-31 04:36
   
잘봣어요
블루★ 12-07-31 06:48
   
대호야~
섬숭이새퀴들 싹 쓸어버려!!! ㅋ
영장군 12-07-31 08:10
   
정정당당하지 못한 넘들,,,
북극곰돌 12-07-31 08:13
   
잘봤습니다.
초롱 12-07-31 09:16
   
전범  고토  대호앞에서 대호타점못올리게 꼭 짤라먹음...개쉐이들 니덜이 그래봐라  대호야 한시즌만 그냥 슬슬 뛰어주고 메이져리그로 가라...쪽바리들 어느팀으로가든  타이틀 안주려고 발악한다...스포츠정신을 똥쿠녘으로 배운넘들인데  쪽발리그에서 뛰어봤자 득될거 읍다....
나다이눔아 12-07-31 10:00
   
잘봤습니다
고구마11 12-07-31 11:38
   
잘 보고 갑니다 ~ ^^
niebla 12-07-31 13:55
   
진짜 잘하긴 잘한다...이대포
오캐럿 12-07-31 14:09
   
올림픽 땜시 이대호 선수를 못 챙겼네요..ㅠㅠ(이대호선수 홧팅~~!!)

//미니빵/님.. 수고하셨습니다.. 이대호 17호 홈런 실황반응.. 번역 잘 봤습니다....^^!
눈물좀닦고 12-07-31 14:24
   
분노의 이대포...ㅋㅋㅋ
난앓아요 12-07-31 14:31
   
잘봣어욤
아햇 12-07-31 15:59
   
요새 올림픽때문에 이대호17호도 묻히는군요.. ㅠㅠ 이대호 기사 약간의 신경 더 써주심 이대호팬으로써 감사 해요 ㅋㅋ
Meteo 12-07-31 17:11
   
런던 올림픽은 완전 개판이고...

그나마 이대호 덕분에 요즘 웃는 일이 있네요. ㅎㅎ
감자93 12-07-31 17:40
   
오늘 3게임 연속 홈런 한번 기대해봅니다.
♡레이나♡ 12-07-31 18:23
   
이대포 파이팅 ㅇ_ㅇ!!
한시우 12-07-31 20:45
   
이대포 파이팅 ㅇ_ㅇ!!
네츄럴9 12-07-31 20:51
   
,,-"::::::::::::::ヾ::ヽ、
   /:::::::::::::::::::ノノ人:::::::ヽ
  ノ:::::::::::::::::::::ノノ   ヾ:::::::j
  i:::::::::ノノ::ノ,-/ ̄ ̄: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄  ̄  ̄ ̄  ̄ ̄    ̄
  /":::::::::ノ  -t\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 i ::::::::/   ^ ´ ヽ\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 ヾ:::::ゝ     ノ(`_ _) /::/
  `r"     ノ、_,イ `  jノ
 /;;\ ヽ    ソ   丿
/;;;;;;;;;;;;;;ヽ、  、___ ノ
이데캐논~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
소금인간 12-08-01 13:24
   
번역 감사합니다...
홈런왕까지 갔으면 좋겠는데..ㅎ
우왕ㅋ굿ㅋ 12-08-02 18:35
   
대호야힘내
Pluto 12-08-02 21:22
   
잘 보고 갑니다...
ㅅㅈ 12-08-04 16:47
   
잘보고 갑니다~!!!!
쫑마 12-11-12 08:44
   
잘보고갑니다,,,번역 ㄳㄳ요,