| 
|
지난 31일 새벽, 박태환선수가 200m 남자 자유형에서 쑨양선수와 1분44초93이라는 동점기록으로 한중 양국이 나란히 은메달을 수여받는 기막힌 인연을 보여줬습니다.
중국네티즌들은 이 사실을 접한 후, 런던올림픽 관계자들에 대한 재심의를 부탁하거나 이변이 속출했다는 등의 놀란 반응을 나타내기도 했습니다.
중국네티즌 실황반응입니다.
不可思议的小丸子
어떻게 이럴수가 있는거지?! 또 위원회에 문제가 생긴건가?!
Maggie_Echo
강렬하게 빵즈들의 사과를 원한다!
DONGHUIDX
ㅅㅂ 100분의 1초차이? 완전 같은기록? 장난하는건지
树上琉璃
허 이번경기는 무승부군. 어차피 우린 1승1무, 빵즈는 1무1패
果妈526
심각하게 불합리하다 어떻게 2위가 2명이 나올수 있는건가
格子系_
이건 이도저도 아니야! 런던올림픽위원회의 사과를 받아내야겠어!
sx2fl
왘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 같은기록이래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그만큼 숙명이란거??
光田小宇
진짜 의외다.... 숙명의 라이벌끼리 같은상을 받다니;;
NancyNat
명백한 고의로 그런거겠지. 하지만 느낌상 우리나라도 감히 뭐라고 할수는 없을듯
三杠小青年TT
허 빵즈랑 어꺠를 나란히 해야하다니... 내 자존심이 허락을 안한다
枫芒Blue
이게뭐야? 은메달은 필요없어!! 중국국기가 왜 은메달에 걸려야되는데?!
MAXWELL_小强
런던은 일을 처리하는 능력이 이렇게 떨어지는건가? 런던을 무시한다
碧青blog
분명 우리가 더 빨리 들어왔지만 기록상은 빵즈와 같은 기록이라니;
腿短要自信的敏敏
이런 일은 한번도 일어나지 않았는데... 이번일 만큼은 정말 미안하다는 표시를 받아내야겠어
清风拂面05
와 하늘이 얼마나 저 둘을 라이벌로 생각하는지 기록도 똑같이 나오게 하네 ㅋㅋㅋ
上海baoma
중국대표팀에선 아무런 반응이 없는건가?!
俗话说理
국민들은 이렇게 재심판을 원하는데 정작 대표팀에서는 아무런 관심이 없다니? 그만큼 이번 기록을 인정한다는건가?
M小小风
이건 정치적으로 체육을 하겠다는거잖아 ㅅㅂ
一撮白_Dragon
이건 언중유골식으로 중국을 무시하는 태도가 섞여있어! 이번 올림픽은 망했어! 런던때문에!
刘伟2014
빵즈랑 지금 어깨동무하면서 은메달을 받을때가 아닌데?
LQXlinlin
저거 분명히 고의적으로 둘다 같은 기록을 줘서 은메달을 수여한걸거야
柠檬阳光房
이번엔 빵즈가 운이 좋았군 1무가 생기다니
悠呦呦悠
아오 이걸 어떻게 해석해야 되는거지;;;;
像轻风一样
이건 한중 숙명중 숙명이다. 1분44초93이라는 동률이 나온다는건 그만큼 경쟁이 치열했다는걸 의미하지
樱桃先森小姐
빵즈따위가 자존심으로 버텼군. 이제 남은 1500m에서 어떻게 무너질지 구경이나 해야겠군
little-old-tiger
설마 다음 마지막 경기에서 빵즈가 이겨 1승 1무 1패로 끝난다면?
flower725
젠장 승부를 이렇게 뜨뜻미지근하게 끝내버렸네;;;;
师父我又调皮了
동메달이 없고 은메달만 2명이 받다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 세계기록일듯 ㅋㅋㅋㅋ
山上地盘
빨리 다시 번복해라!!!!!! 이변의 연속! 런던올림픽
叶子de孤单
지금까지 영국이 일처리의 선진국으로 보이는줄 알았더니 별 쓰레기같은 짓으로 올림픽을 운영하고 있던거였어
DSCOSMETIC帝诗哎莎
너무 불공평하네 ㅡㅡ
GY_燕小小
진짜 이런 기사만 보면 정말로 속에서 불이난다니까
小渔儿琴声悠悠
빵즈는 열심히 싸웠습니다만 비겼씁니다
浅听先生
또 빵즈매체에선 우릴 비판하는 글이 쏟아지겠지
格格的哥
대국을 농락한 죄 달게 받으리라
木頭丶帆
이야 진짜 천하에 이런 엄청난 라이벌이 있을줄이야...
快乐小猫鱼
아니 대표팀에선 공식발표가 있어야되는거 아닌가? 이건 엄연히 우리가 더 빨리 들어왔다고
QQ甜麦圈
그럼 차라리 중국국기를 빵즈국기 위에 올려주던가
婷婷派
허 ㅋㅋㅋㅋㅋ 0.01초를 다루는 수영에서 빵즈랑 똑같은 기록을 세우다니 ㅋㅋㅋㅋ
冉冉潇湘rich
이변속출 런던올림픽
Jolynn可爱多
세계인들이 우리가 빵즈하고 자존심대결로 가는걸 보고싶어서 일부러 저렇게 만들었을거야 ㅉㅉ
林鑫Kimi
삼성을 배척하고 빵즈를 배척한다
于总参谋长
허허 한낱 빵즈들도 운이 참 좋구려
极昼
이건 뭐 빵즈한테 한대 얻어맞은 기분....
迈丫头
진짜 이번 올림픽에서 이변이 속출하네
Genius_Liyan
진짜 위에서도 말했듯이 0.01초를 다루는 수영에서 어떻게 같은 기록이 나올수 있겠냐구
冷雾风
이건 각자의 두 나라에게 큰 충격을 줬어....
猪的叹息
아까 새벽에 메달수여식에 은메달에 같은 국기가 올라가는걸 보고 얼마나 마음이 아팠는지...
疯癫乐逍遥
이번에 빵즈들이 또 뭐라고 지껄일지 궁금하군
Crazy_Phone
왘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 같은기록ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대박
karen-张张
수영에서 무승부가 났다는건 어떻게 받아들여야 할지;
Chaves_Yu
끝까지 라이벌은 라이벌인가보네
山寨至尊宝咯
쩝 그정도도 잘한거지 뭐 ㅋㅋㅋ 이것도 세계기록이니
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
