| 
|
런던올림픽, 남자 유도 81kg이하급 한국의 김재범이 31일 결승전에서 독일의 올레 비쇼프를 상대를 이기고 유도에서 첫 금메달을 차지했습니다.
더욱이 지난 베이징 올림픽의 설욕이어서 그 의미가 더욱 깊었다고 할수 있습니다.
아래는 실황 일본반응입니다.
ID:cBm6yYxq
게르만VS조선 시작한다--
ID:qUsT+9TB
얘는 꽤나 잘생긴거 같아W
ID:g2ETIMzu
이 시합은 꽤 뜨거운 시합이 될 것 같은 예감이 드는군
ID:LR9Z5okR
두 사람 모두 준결승전때문에 스태미너는 괜찮은가
ID:vKrU5pVD
한국식 주술
ID:xVR7mZhR
한국 응원해 줄까
ID:hoeOpmfI
이거 독일 선수가 미국선수와 힘을 소모한 만큼 한국이 유리할까
ID:smwUJvYY
한국의 김재범 이겨라―
ID:KMAQKa4/
어느 쪽도 응원하고 싶지 않다
ID:s3nFsyzW
이제 여기까지 왔다면 독일이 이겨라
ID:AseYrLCP
게르만은 강했어
ID:ENAIVJmV
이 시합에서 이기면 한국은 굉장한거야-
ID:XI9g8hUZ
독일인 응원
ID:GGVvO4Ow
이 한국인은 조금 전부터 뭘 그렇게 비는거야, 기분 나뻐
ID:3/jdSoAq
한국 유도 첫메달을 딸수 있을까?
ID:yh/JngOb
베이징 올림픽 결승재탕인가
ID:uhRXGmRm
한국선수는, 자신에게 주술 거는w
ID:k7BYLEqG
일본 남자 유도는 진짜 끝났어
ID:gxBKj/V0
이 두 명 힘이 빠져있겠지만, 나카이 따위보다는 레벨이 높겠지
ID:4JL4+ej3
http://tv2ch.com/jlab-10s/s/10s571263.jpg
ID:YosJgtGt
어느 쪽이라도 좋으니까 재미있는 시합을 해 줘
ID:AbQHNlS0
독일 힘내라!
ID:Fmc9A8Wj
저 기도는 이 한국인이 크리스챤이라서 그런거야.
ID:cwm8HmR9
4년전의 리매치인가 뜨거운데
ID:z6HW+mv0
독일! 독일!
ID:GGVvO4Ow
어쩐지 격렬하구나
ID:XcHIMfsc
결승은 당연한 대전 상대같아 보이는군
ID:QhmZ+87C
이 독일 선수 너무 강한데
ID:HV3S45fk
이 시합은 재미있을 것 같다
ID:ENAIVJmV
한국으로서는 미남이구나
ID:ut64ONQX
베이징이면 벌써 몇 년전이냐 w
ID:7SgX8Dcm
어째 김재범 쟤는 일본인으로 보이는데
ID:R1dVkKrV
아 아 아 아 아 아 아 아
ID:s3nFsyzW
기술 걸렸다!!
ID:iqbZtuIA
유효인가
ID:yh/JngOb
역시 이 한국인 스타일은 좋네요
ID:/ZKdJl9q
스티븐의 눈을 조진 미운 독일인이지만
역시 한국보다는 독일을 응원해야 하나?
ID:QhmZ+87C
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:LGWK49Q1
이 한국 놈 정말 강하다
ID:vXIm3fHe
유효면 아직 몰라
ID:Pe+zvyAD
이 한국선수는 소매가 짧지 않나?
ID:cwm8HmR9
한국 유효 왔다!
ID:hoeOpmfI
이 녀석은 강하구나
ID:SR21G8wj
독일 힘내라
ID:qbJwVyH7
아 유효 떴다
ID:ENAIVJmV
기술이 제대로 들어간거지
ID:gxBKj/V0
기술 좋은데
ID:HV3S45fk
유도의 절반 아닌가
ID:oP/hWJnf
이 한국선수는 좋아.
정정당당히 하고 있다구.
ID:xCdYQlC6
정말 강해. 이 한국인 선수
ID:g/CoDvzL
이 한국인 능숙한데―
ID:NNYXyAt2
이 유효받고 나서, 이 시합은 거칠어질 것 같다
ID:Bd0QJpZH
이것이 진정한 유도아닌가…
ID:s8icB/NS
한국 또 불리한 판정 wwwwwwwwwwww
ID:w/x3pXzq
김재범의 기백이 대단하구나
ID:7SgX8Dcm
굉장하다. 하나하나 들어 가는군
ID:g2ETIMzu
이 한국선수는 나카이의 10배는 강한 느낌이다w
ID:wQ5bhHIQ
이건 한국이 이기겠군
ID:/vN7JOc7
한국 정말 강한데
ID:lk/2sl+H
German 핀치 왔구나
ID:I8onWupd
이 한국선수 진심으로 능숙하네
ID:B7l4P+K3
상당히 강하다
ID:PHqbezeV
아 아 아 아 아 이거 한국이 완전 강한데
ID:rYvDvm/S
이 한국인은 진정 강하구나
ID:YGlrL3lt
엄청 강하잖아 !! 이 한국인
ID:m7b3ajNE
독일 선수도 힘을 꽤 소모하고 있었으니
ID:hoeOpmfI
이거 지도 먹을거야
ID:pLZUN7ST
채널 돌리고 싶어졌다···
독일 어떻게든 해 줘
ID:rdvGq9zl
이게 바로 진정한 유도라구
보고들 있냐?
ID:B7l4P+K3
이거 실력차이가 너무 있는데
ID:vXIm3fHe
이 놈 정말 강하다
ID:3/jdSoAq
이건 김재범이 금메달이구나
ID:QhmZ+87C
독일 포기하지 말고 기술 하나 들어가라
ID:bIoLq4Gh
강하다
ID:PaP4H2XM
이 한국인은 흐트러지지가 않아
제대로 강하다는 건가
ID:s8icB/NS
이 한국인 좋은데--------
ID:SROIlxq5
이 녀석 강하네
ID:cwm8HmR9
어깨로 떨어졌기 때문에 유효 맞지
ID:Pe+zvyAD
압도적이지 않은가
ID:R1dVkKrV
한국이 압도적이네('A`)
ID:D7ZpKhN0
그냥 떡실신 시합이군
ID:xvRQjOHN
한국은 매달을 따면 연금이 있으니 필사적일수 밖에
ID:8I/p5fR1
굉장한 움직임이다 www
ID:bjTH3UaF
김재범은 일본에 귀화해라
ID:LHddseYj
한국이 이길 것 같다 w
ID:PFoynztc
이 녀석은 성실하게 유도를 하고 있어
ID:M24FSAPs
준결승전에서 힘을 다 써 버렸군 독일
ID:MHFqrvIc
유감이지만 한국 쪽이 기술의 레파토리나 속도에서 분명하게 강한데
하지만 아나운서는 장난치지 말고 중립을 지키고 중계해라
ID:FxPnMxmk
이거 뭐, 결승이라고는 생각되지 않을 정도로 실력차이가 나네
ID:kkuYIuz+
한국씨 강하네요―
ID:fGjSyXZs
일본 힘내라!
ID:AFKfY1C8
어쩐지 이거 완전 재미있는데
ID:yh/JngOb
어째서 이런 실력으로 지난번 대회에서 진거냐
ID:XcHIMfsc
한국 완전 강한데
레벨이 다른 느낌이 든다
ID:SR21G8wj
한국이 이기면 여러가지 번거로우니까
독일이 힘냈으면 좋겠다
ID:JS5yVLL2
이 한국인의 시합은 보고 있으면 재미있어
ID:p/gXRJdn
한국 강한데.
ID:OH5d3Dhf
독일 선수는 기술 안되네
ID:6a//Ue90
강하다 이놈
ID:YGlrL3lt
방금 이상한 곳 잡고 있었던것 같은데
ID:GGO01wvG
한국은, 준결승에서도 잘했어.
원래 한 체급 아래의 선수였기 때문에, 스피드는 있다고 생각한다.
ID:59SAe1d9
독일도 엄청 강했는데
한국 선수와 비교하면 레벨이 다르네
ID:/vN7JOc7
독일이 지쳐는 있지만 한국 강하네
ID:HV3S45fk
기술의 대응도 빠르다
ID:GGO01wvG
분명히 독일 선수는, 스티븐과의 사투로 약해져 있었던거야 www
ID:cBm6yYxq
김군 강하지 않은가
지도자가 누구임?
ID:NNYXyAt2
독일은 절대 기술이 나오지 않는데
ID:Kfli1T1Y
이 춍은 정말 강하구나
인정할 수 밖에 없겠어 w
ID:g2ETIMzu
오 굉장하구나w 떡실신 시합이네
ID:nno78OmY
이 한국인이 있는 한, 이 체급에서 일본인이 우승하는 것은 무리겠구나
ID:l2P0BA0A
그냥 보기에도 춍이 강한데
ID:j5rnQnVN
한국은 싫지만 이 녀석은 완전 능숙하다―
ID:ZQvWihAI
게르만의 영혼 보여라
ID:p/gXRJdn
독일 저 ㅄ은 아무것도 되지 않네
ID:XBLDgYJy
이거 나카이가 올라왔어도 어려웠겟어
ID:rLZ6SMv/
한국 너무 강해
ID:D3148V4D
나카이가 올라왔어도 저 한국 선수에게 단 1포인트도 취할수 없다는 생각이 든다
ID:krHyHGp+
한국 너무 강하다···
ID:SR21G8wj
다케시타 후지 아나운서 적당히 해라
한국 편애하냐
ID:hoeOpmfI
미국과의 혈투로 힘을 소모해 버리고, 이 한국인과는 무리인가
ID:Ofmy8ScJ
이 한국놈을 일본에 줘
ID:YV6uhjbI
이것이 유도다
ID:zeLpuAHr
지독하게 후지TV의 아나운서는 기쁜 듯하구나 w 이기면 절규하겠는데
ID:5vWlqMSr
이 한국인은 완전 강해
ID:2J+o8MwM
해설자의 모국인가
ID:040KwFVs
아니 진짜로 강하네요 이 한국인.
아나운서가 짜증나긴 하지만 유도 자체는 훌륭하다
ID:A1IFpiVm
강하네-
전혀 빈틈이 없다
ID:3JGG4AL0
정말 잘하네 이 한국인
ID:Bd0QJpZH
병역 면제 파워
ID:LGWK49Q1
이상한 약이라도 빤거 아냐?
움직임이 너무 빠르잖아
ID:KMAQKa4/
스티븐스와의 싸움으로 지친건가
ID:MHFqrvIc
아나운서가 분명히 이상한데
ID:nthIG07S
이 녀석과 나카이의 시합을 보고 싶네요
ID:Ji3hdljM
이 한국인은 진짜 강한데.
ID:PaP4H2XM
독일도 힘내라―
ID:hoeOpmfI
틈이 없다
ID:Kfli1T1Y
게르만이 할수 있는게 아무것도 없군요―
ID:NNYXyAt2
여기서 안되면 독일은 어려운데
ID:tkPGA4n2
이건 일방적이다
ID:iDBB9Y6A
지난대회 호각이라고 생각되지 않을 정도로 한국인이 압도하고 있다는
ID:mLDr0eCb
한국도 제대로 된 유도를 할 수 있구나
ID:nno78OmY
이건 너무 강하다…
일본인은 아무도 이 선수를 이길 수 없을 것 같다
ID:QhmZ+87C
스티분스의 저주가
ID:FxPnMxmk
결승까지 올라와서 이 움직임은 뭔가
스태미너도 완벽한건가
ID:uGAh8FSg
우리 일본인은 결국 유도에서도 한국에 추월당한건가orz
ID:yh/JngOb
도망치는데 지도 줘라
ID:OT5TQ+Zt
끝났다
ID:zeLpuAHr
이 다케시타 아나운서는 일관되게 한국을 빨아대네. 과연 후지TV
ID:EqleewsC
KOR 능숙했다
ID:XcHIMfsc
이건 솔직하게 칭찬해도 괜찮치 않을까···？
ID:/vN7JOc7
한국 확실히 강했다
ID:smwUJvYY
김 축하합니다
ID:vXIm3fHe
얘는 정말 강하구나
ID:m7b3ajNE
이건 독일의 완패다
ID:ENAIVJmV
한국＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞일본
ID:QhmZ+87C
어쩐지 오늘 대회장에 춍 응원단이 많은데
ID:YGlrL3lt
이 경기는 불평 없음
한국이 너무 강해
ID:d4CPnkQS
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:cwm8HmR9
모처럼 선수는 좋아도 코치는 여전히 아님. 한국
ID:sGRC1Vdl
도중까지는 좋았는데 마지막에 도망치지 마라 춍
ID:uhRXGmRm
이 녀석은 강했어.훌륭하다.
ID:p/gXRJdn
뭐, 전혀 불평불만은 없다
ID:pkZUJagl
또 한국이 금메달인가···
ID:kHrLWj1M
아무튼 강했다
ID:cBm6yYxq
김 네가 이겼다
뭐, 이건 어쩔 수 없어
ID:SROIlxq5
이 놈은 정말 강했어. 설욕을 풀었군
ID:s8icB/NS
한국 코치는 브라질 여자 코치와 결혼해라
똑같이 떠드네
ID:NNYXyAt2
완승이다
ID:rYvDvm/S
완승이다
축하합니다 김
ID:3/jdSoAq
일본도 금메달 갖고 싶은데
ID:VjzMnFdy
한국 강했다
오래간만에 한국 관련해서 납득 가는 시합의 전개를 봤군
ID:Jru5MBsm
너는 강하니까 도망치지 말아라
ID:FxnQgtKU
아아아아아아
한국이 유도에서 금메달이라니
ID:RcCxUVZJ
언제까지 얼싸안고 있을거냐
ID:8I/p5fR1
아름답다…
ID:UFrQcRA+
제대로 인사해라. 춍.
ID:PaP4H2XM
뭐 강했으니까 어쩔 수 없다
이겼을 때는 허그까지 해 주는거군
ID:hoeOpmfI
이것은 완승이었다
ID:RhTz+Cpg
한국 축하합니다
ID:kHrLWj1M
일본남자 유도는 금메달 제로로 끝날 것 같다
ID:womxvGR+
코치에게도 주의를 주고 포인트 붙으면 재미있을 것 같은데 w
ID:ENAIVJmV
유감이지만 유도에서는 한국＞＞＞＞＞＞＞＞일본이다
ID:d4CPnkQS
이거 유도에서 일본을 완전히 제쳤군
ID:DFn9kTOp
나무랄데 없는 시합이었다.
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 미니빵
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
