해외네티즌반응! 가생이닷컴
[DE] 독일 팬들 "손흥민, 생일 축하해!"
등록일 : 12-07-17 16:55
(조회 : 11,932)
글자확대/축소
| 
|
|
지난 7월 8일은 독일 함부르크(HSV) 손흥민 선수의 생일이었습니다.
함부르크 동료들이 20번째 생일을 챙겨주는 동영상이 공개되었는데 훈훈하군요. 손흥민 선수의 인터뷰도 놀랍구요. 앞으로 주전 자리 굳건하게 꿰차서 더 좋은 모습 기대하도록 하겠습니다.
아, 그리고 같은 날 생일이었던 곽태휘 선수도 기억해주세요. ^^
독일어 댓글을 2차 번역하였으며, 번역 완성도가 떨어지는 댓글은 최대한 배제하여 의역을 최소화했습니다. 댓글은 시간 순으로 정렬했습니다.
< 유튜브 동영상 "손흥민의 20번째 생일 (20. Geburtstag Heung Min Son)" >
최고야 ^-^
TheToastiiix3
축하해요~ :D
zinner1311
모두 다 최고! ;)
Scrappy coco
축하해, 너야말로 우리의 루키야!
MrRonVibbentrop
그래서 내가 우리 팀을 좋아한다니까.
불과 20세의 나이에 HSV에서 성공적인 경력을 쌓은 손 선수,
생일 축하해요! ^^
Nuselo99
손은 '번쩍'하는 걸 무서워하나 봐.
Diggiification
0:37 부분에 손 선수 뒤 좀 봐봐. :D
최고였어!
y18Nico87y
0:33 부분 파울 아냐 ???
crocop999
하하하 잘 봤는데? :Dhamburggirlx3
나이에 비해 너무 어려보여 ^^
AlterJoghurt
생일 축하해!
TheXoneo
손흥민 등 번호 40번 됐어?
lpfanpascal
불행히도 그렇게 됐어.stay666metal15번은 어차피 임시로 부여하는 번호야.하지만 왜 지금 상황에서 40번을 달아줬는지는 의문이군.JustusJunge
아주 바람직한 행동이야.
축하해 흥민(Heung Min).
T2DU1989
축하해.
이제 또 다른 20살 청년이 탄생했구만 :D!
JimPansejr
함부르크 페이스북에도 올라온 모양이야. <3
HenkButters
0:33 부분, ㅎㅎㅎ ...
게이들 같아 :-D
TheLegendMario
진짜 뒤에서 저러고들 있네. xD
1Zkorpio
손(Son), 최고!
MrVenqa
이거이거...
게임 중에 게이 짓을 한
아오고 선수(Aogo)와 아슬란 선수(Arslan)를 가만두면 안되겠는걸!
stay666metal
손흥민은 이제야 20살이야?
꽤나 어리네.
TaegukFootball
아주 훈훈한 동영상이야.
DJFlyBeatMusic
속보입니다.
함부르크의 톨가이 아슬란(Tolgay Arslan) 선수는
같은 팀의 데니스 아오고(Denis Aogo) 선수와 장난질하다가
시즌아웃 당했다고 합니다. : D
itzzobasi
너희들 왜 이렇게 웃기냐!!
wolz71
우리의 상징적인 선수,
흥민이(Sonny)! :D
xKiiNqx3
0:33 부분 ㅎㅎㅎ,
저 데니스 좀 봐... :D
TheFluppel
손흥민 최고! :D
funwildeagle
0:30 부분에 저 둘은
항상 저러면서 훈련하나. :D
95konsta23
1:07 부분...
흥민의 반응이 재미있네.
BORNVEVO
오.
손흥민 선수가 저렇게 능숙하게 말할 수 있는지 몰랐는걸. :)
MyBigfart
손흥민 선수, 생일 축하해 :) !
(Happy Birthday Son :)! )
TheBluewhiteshadow
생일 축하합니다
(*한글 댓글입니다.)
bocky09
생일 축하해,
빨리 시즌 시작했으면 좋겠다!!!
systemdown00
나도 생일 축하해, 손흥민!
이번 시즌에는 골 많이 많이 넣었으면 좋겠군....
사실 나는 SV 베르더 브레멘(Werder Bremen)을 응원하고 있지만
네 팬이기도 해. ;)
SonTungification
아직은 좀 더 발음을 배워야겠군 xD
OnChicken
어제 손흥민이 싸웠다는 이야기를 들었는데,
어떻게 된거야??
(*영어로 작성된 댓글입니다.)
SangsooHatesYou
응.라이코비치(rajkovic) 선수하고. :oBORNVEVO응. 나도 골닷컴에서 관련 기사를 읽었어.그래도 다행인 건 라이코비치 선수하고는 달리손은 1군에서 훈련하는 데 아무 지장이 없다는 거.SangsooHatesYou
뒤에서 생일축하 노래를 아주 잘 불러줬어 :D
Enyang1996
번역기자:굼벵이재주
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 굼벵이재주
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
