해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호, 3타수 3안타 1타점 맹활약, 실황 일본반응
등록일 : 12-07-17 20:46  (조회 : 32,532) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오릭스의 이대호는 17일 소프트뱅크와의 경기에서 2회초 첫타석 안타를 시작으로 3회초 적시 1타점 및 5회 연타석 안타로 맹활약하였습니다.
아래는 오릭스 팬 실황반응입니다.

 








ID:nP9pjx1V
부활의 이대포 나와라―

 

 

ID:Wwu3TKHM
볼인가

 

 

ID:HYrXsySd
최근 조선의 인삼 배트 능력이 보이지 않네


 

 

ID:Wc7HAwxU
볼에 배트가 나오고 있네

 

 

ID:HYrXsySd
위험해 상당히 상태 나빠보이네

 

 


ID:HYrXsySd
김치 먹을거야 김치

 

 

ID:ZBf96zGD
안타 왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 


ID:NA3uhNTl
안타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 


ID:9Eu8kOZ/
왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!

 

 

ID:9nb4DGPw
나왔구나━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

 

ID:2W8mwEKW
안타다━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 

 


ID:HYrXsySd
어쨌거나 쳤구나

 


ID:nP9pjx1V
키타 대호━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!!

 

 


ID:QGuBKQZS
쳤다www

 

 

 


<3회초 1,3루 이대호 1타점 적시타!>

 

 


ID:ZlXZ4cp9
원아웃 만루..

 

 


ID:H9aF7AC3
이번 회에 점수 나올 확률은?

 

 


            ID:Wwu3TKHM
            00:00:00.【00】

 

 


                    ID:NA3uhNTl
                    하지만 기대해 보자구

 

 


                    ID:dp7E/2e6
                    너 확률이 맞을거 같다

 

 


ID:ZBf96zGD
우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우

 

 


ID:0AOB+Eqt
일사 만루인가

 

 


ID:i+DlqIZR
부탁이니까 하나 쳐 줘


 


ID:HYrXsySd
나팔 부는 놈중에 완전 서투른 놈이 있는것 같네

 

 

 

<발디리스 내야 땅볼 선제점>

 

 

 

ID:NA3uhNTl
키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 

 

ID:ZBf96zGD
최소한이라도 해줬구나

 


ID:QGuBKQZS
앗싸 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:j/mThFC0
선제점 터졌다━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 

 

ID:Hq+HpDBq
최소한은 했네

 

 

ID:i+DlqIZR
좋아 좋아 최소한은 했어―

 

 

ID:Hq+HpDBq
자 이제 이대포 나온다

 

 

ID:dp7E/2e6
이건 최소한이라도 꽤 좋은 최소한에 속한거야
심하면 홈에서 아웃될수 있었거든
1점 선취점과 이대호로 이어졌다는게 큰거야
이대호는 고의사구에 T오카다로 이어지는 최고의 타순이구나

 


 

ID:SIFlEpdp
                                  ↓대홈런의 확률

 

 

 

ID:0AOB+Eqt
어떻게든 최소한이라도

 

 

 

ID:nP9pjx1V
이대포!이대포!

 

 


ID:ZBf96zGD
이대호 한 방 날려 줘∼!

 

 


ID:HYrXsySd
나왔다━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!!

 

 

ID:NA3uhNTl
키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 

 

ID:9Eu8kOZ/
대호 적시타 왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!

 

 

ID:QGuBKQZS
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:dp7E/2e6
대호 적시타 키타━ヽ(ヽ(゚ヽ(゚∀ヽ(゚∀゚ヽ(゚∀゚)ノ゚∀゚)ノ∀゚)ノ゚)ノ)ノ━!!!

 

 

ID:Hq+HpDBq
안타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 


ID:j/mThFC0
왔다 왔어 왔어━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 

 

ID:nz62Q0uI
적시 안타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!

 

 

ID:nP9pjx1V
적시타 대호━━━(゚∀゚)━( ゚∀)━(  ゚)━(  )━(  )━(゚  )━(∀゚ )━(゚∀゚)━━━!!

 

 

ID:i+DlqIZR
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:9nb4DGPw
1점으로 끝나지 않아서 정말 좋구나 좋아 좋아 좋아

 

 

ID:ZBf96zGD
키타 ━ ━ ━ ━ ━ ━ (゚゚∀゚゚) ━ ━ ━ ━ ━ ━!!
역시 이대호 찬스때 쳐내면 득점으로 연결되는구나

 

 

ID:0AOB+Eqt
적시타 키타 ━ ━ ━ ━ ━ ━ (゚ ∀ ゚) ━ ━ ━ ━ ━ ━!!

 

 

ID:VjDEC9we
이대호♪ (랄랄라)

 

 


ID:j/mThFC0
T오카다도 계속 이어가라

 

 

ID:O1R/+ bd
이대호는 진짜로 괴물이구나.
계약은 내년이 마지막인거 같은데 어떻게 되는거냐

 

 

          ID:HYrXsySd
          6년 48억

 

 


          ID:NA3uhNTl
          내년에 활약하기 나름이지

 

 

          ID:dp7E/2e6
          오릭스는 만류하고 싶겠지만
          본인이 메이저를 생각하고 있다면 그게 최고라고 생각한다
          물론 내년에도 지금 정도 칠 경우의 이야기지만

 

 

 


ID:Wwu3TKHM
정말 나팔 부는 놈 죽여 버릴까 보다

 

 


ID:0AOB+Eqt
이대호는 역시 다르군

 

 

ID:UdywfvmP
과연 이대호네

 

 

 

ID:HYrXsySd
이대호는 메이저는 무리겠지. 발과 수비가 제대로 안되니. 그래서 일본에 와 있는거지만

 

 

 

<이대호 5회초 연타석 안타>

 

 


ID:dp7E/2e6
발디리스 좋다

 

 

ID:nP9pjx1V
이대포!이대포!

 

 

ID:nz62Q0uI
타율을 3할로 올려라

 

 


ID:HUzjnPag
3번 발디리스 최고구나!
그 전에 3번이 누구였더라? 언넘이었지?

 

 

          ID:HYrXsySd
          오비키

 

 

ID:PmcFuZUR
이대호 홈런 나와라

 

 


ID:HYrXsySd
안타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 


ID:ZBf96zGD
또 안타다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

 

ID:9nb4DGPw
대호 안타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

 

ID:poosTlpB
이대호 연타석 안타 키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 

 

ID:7ekubKdw
우왕 좋아 좋아 좋아


 


ID:UJa4bAQQ
안타━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!!
키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

 

ID:IgcgfeNC
얘는 너무 능숙해 www

 

 


ID:gLw4eno0
이대호 오늘 맹타상이다―

 

 


ID:Hq+HpDBq
안타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

 

ID:Wwu3TKHM
이대호 또 안타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

 

ID:0S3K8/x0
키타 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:RFWaFKDD
이대호가 멈추지 않는구나

 

 

ID:QGuBKQZS
키타 아 아 아 아 아
계속 나와라!

 

 


ID:lOdKK55b
나팔 소리가 너무 이상해···

 

 


ID:nP9pjx1V
대호 맹타상 키타━━━(゚∀゚)━( ゚∀)━(  ゚)━(  )━(  )━(゚  )━(∀゚ )━(゚∀゚)━━━!!
이대호 부활했구나

 

 


ID:ZBf96zGD
너무 능숙해 w

 


ID:nz62Q0uI
완전 맹타상


 

ID:PmcFuZUR
맹타상 축하한다

 

 

ID:gLw4eno0
이대호는 뚱땡이가 아니고 삼관왕이예요


 


ID:pZNgCzNc
정말 오릭스에서 해주는건 용병들 뿐이구나

 

 


ID:Smcd/NOZ
대호야 부진에서 탈출한거냐?

 

 


ID:zcNF+N6n
T오카다 포를 보고 싶다

 

 


ID:qEqalSd5
올해는 또 이대호의 트리플 크라운 외에는 볼거리가 없겠군 ....

 


ID:gLw4eno0
4 번까지만 제대로 기능을 하고 있구나




번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 12-07-17 20:46
   
1등인가요?
     
천리마 12-07-17 21:08
   
예, 일등 입니다.
     
오캐럿 12-07-18 13:17
   
/감자93/님이 올려주신.. 이대호 3안타 영상 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=20592
     
♡레이나♡ 12-07-18 19:07
   
새치기해도 4등이네 ㅎㄷ
     
뭔데뭔데 12-07-18 20:52
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
배신자 12-07-17 20:47
   
잘 봤습니다. 이대호 화이팅.
fpdlskem 12-07-17 20:47
   
ID:H9aF7AC3
이번 회에 점수 나올 확률은?
 
            ID:Wwu3TKHM
            00:00:00.【00】
-------------------------------------    무슨뜻인지...;;;

잘 보고 가유~
     
굼벵이재주 12-07-17 21:39
   
이대호는 그 이름 때문에 일본 에니메이션인 <전설거신 이데온>을 놓고 많이 패러디를 합니다. 이데온은 게이지가 점점 쌓이면 나중에 가서 무시무시한 힘을 발휘하는 로봇이예요.

 추정컨데 이데온의 게이지가 4칸 째에 불이 들어왔다.
( 00:00:00:00 중 00:00:00:[00] ) 즉 네 번째까지 게이지가 풀 차지 되었다는 뜻이므로 뭔가 한 방 해줄거라는 암시가 아닐까 싶습니다.
          
족장올빼미 12-07-18 17:58
   
전설거신 이데온은 게이지별로 파워가 다르지요..
4단계면 소드와 캐논이 사용가능하지요..[5단계는 폭주]
즉 한마디로 말하면 타격게이지 4단계로 추정해서 4단계가 홈런인셈이죠.
이 게이지는 자신이 데미지를 받거나 아군이 활약못하며, 밀릴때 올라갑니다.
     
감자93 12-07-17 22:06
   
2ch은 글쓰기하면 ID (익명) 와 글이 올라간 시간이 같이 표시됩니다. 아래 같이요.
---
2 :어떻습니까 해설의 무명씨:2012/07/17(화) 20:41:24.15 ID:UJa4bAQQ
---

이런 걸 이용해서 글쓴이의 시간을 가지고 확률 놀이를 하는 겁니다.
          
굼벵이재주 12-07-17 22:25
   
아하. 저도 궁금했었는데 그거였군요!
          
fpdlskem 12-07-18 01:18
   
아.... 한참 생각했네요..^^;;

감사합니다^^
노호홍 12-07-17 20:50
   
현재 2:1이구나
골아포 12-07-17 20:50
   
잘봤습니다~
야동초등학… 12-07-17 20:55
   
ㅋㅋ 여기에 홈런 한방 얹어주면 돋을텐데
1234567890 12-07-17 20:58
   
잘 보고 갑니닷.
영장군 12-07-17 20:59
   
나팔 부는넘,, 욕 바가지로 듣는군요..

일본 특유의 나팔 응원,,,끙.

마지막 한회 잘 막아보자,,, 젭알.
     
복날복어 12-07-17 21:01
   
부부젤라처럼 민폐의 극치인듯..
대당 12-07-17 21:04
   
아..요즘 이대호가 부진이라 안타까웠는데
오늘 하는거 보니 부활하거 같네요 ㅋㅋ
Oneshot 12-07-17 21:09
   
3번 드뎌 바꿧나 보네요.그나마 다행,..잘 봤습니다.
천리마 12-07-17 21:09
   
대호가 부진 하여 재미가 없었는데 오늘은 잘 하는구나.
천상은하 12-07-17 21:44
   
잘보고가요!
모라고라 12-07-17 21:54
   
잘봄요~ ㅎㅎㅎ
만류귀종 12-07-17 22:03
   
뜸하더니 3안타 치네요
블루하와이 12-07-17 22:29
   
아자 아자 ~~~!!!

얼른 슬럼프 극복 하자 ~~~!!!

번역 잘 보고 갑니다 ~~~!!!
사바티 12-07-17 22:32
   
잘햇어 대호선수
뉴에셈5 12-07-17 22:36
   
잘보고 갑니다 ㅎ 이대호 오늘 맹타였군요! ㅅㅅ
관조자 12-07-17 22:39
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
살찐호랑이 12-07-17 23:28
   
잘한다! 계속 잘해주세요 대호횽
암코양이 12-07-18 00:07
   
이대포 화이팅!! 가는거야~~~ ㅎㅎ
필립J프라… 12-07-18 00:16
   
잘 보고 갑니다~
디오나인 12-07-18 00:27
   
이렇게 맞추다 보면 홈런도 많이 나오겟지
옵형 12-07-18 00:46
   
조아조아 ㅎㅎ
풋사과 12-07-18 01:04
   
3번을 바꾸니까 잘 연결되나보네요! 다행이다 ㅠㅠㅠ
진작 바꿨으면 좋았을텐데!!
잘 보고 갑니다!
족발닭발캬 12-07-18 01:16
   
나팔,,ㅋㅋㅋㅋ
잘 보고갑니다 ㅎㅎ
천년여우 12-07-18 01:24
   
잘 보고 갑니다.
아기건달둘… 12-07-18 01:38
   
잘보고갑니다
자기자신 12-07-18 01:45
   
잘 보고감
쿠마왕 12-07-18 03:01
   
잘 보고 갑니다~!
불청객 12-07-18 03:59
   
맹타쳤군
시간여행 12-07-18 06:27
   
오..잘하는구나.
시간여행 12-07-18 06:27
   
오릭스 승률좀 높이면~
뭘꼬나봐 12-07-18 06:42
   
잘 보고 갑니다^^
각시탈 12-07-18 06:46
   
잘보고갑니다~
블루★ 12-07-18 07:40
   
타율도 중요하다 대호야~ ㅋ
대호 파이팅~~~!!! ^^
뾰루퉁 12-07-18 08:33
   
잘보고 가여
고윤하 12-07-18 10:05
   
ㅎㅎ타율 돋네 ㅋ
송정이 12-07-18 11:22
   
훈훈한기사네용~~~이대포 화이링
초롱 12-07-18 12:10
   
대호야 기죽지말고 삼관왕해서 일본인들 콧대를 꽉 눌러주고 메이져리그로가라...
열혈쥐빠 12-07-18 12:54
   
도대체 돼지보고 수비드립치는 것들은 뭐지???

뚱뚱하다고 해서 몸이 뻣뻣할 거라 생각하나본데..

롯데시절 핫코너 맡았을 때 수비보면 절대 저딴소리 못할거다.

예전에 일본 감독/코치들도 '저 몸에 저런 유연한 수비를 하는 건 처음본다'라고 했었는데.
오캐럿 12-07-18 13:14
   
//미니빵/님.. 이대호, 3타수 3안타 1타점 실황반응.. 수고하셨습니다.. 번역 잘 봤습니다....^^!
우왕ㅋ굿ㅋ 12-07-18 14:25
   
대호 파이팅~!
niebla 12-07-18 14:53
   
나팔..ㅋㅋㅋㅋ
절화반류 12-07-18 16:29
   
번역 잘보고 갑니다
영장군 12-07-18 16:52
   
어제 그래도 겨우겨우 이겨서 좋았어요..
가출한술래 12-07-18 18:32
   
잘 보고 가유~
♡레이나♡ 12-07-18 19:07
   
잘보고가여 ㅇ_ㅇ ㅋㅋ
시구르손 12-07-18 21:31
   
드디어 다시 올라오는구나
현금 12-07-18 23:43
   
쏘웰...
일취월장 12-07-21 10:36
   
잘 보고 갑니다. 수고하셨습니다
쫑마 12-11-12 06:50
   
번역,,잘보고갑니다,,,,,