*역자주 : 추신수의 언급이 적어서 최대한 관련된 뉴스의 댓글을 모아서 번역하였습니다.

<추신수 7호 홈런 영상은 아래주소 클릭하세요>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=18246






 

To:All  Jun-28  50897.1 
 
 
  golfer3Posts:611 
 
Tonight's lineup for our Tribe (37-37):

1. RF: Shin Soo Choo .275
2. SS: Asdrubal Cabrera .289
3. 2B: Jason Kipnis .276
4. 1B: Jose Lopez .230
5. CF: Michael Brantley .275
6. DH: Shelley Duncan .194
7. LF: Johnny Damon .210
8. 3B: Jack Hannahan .256
9. CA: Lou Marson .246

P: Zach McAllister 1-1 era 3.96

For the Orioles (41-33)

1. 2B: Brian Roberts .212
2. LF: Xavier Avery .217
3. SS: J. J. Hardy .239
4. CF: Adam Jones .299
5. DH: Chris Davis .272
6. CA: Matt Wieters .252
7. 3B: Wilson Betemit .265
8. 1B: Mark Reynolds .218
9. RF: Ryan Flaherty .171

P: Wei-Yin Chen (LHP) 7-3 era 3.38

Game time 7:05 - Oriole Park at Camden Yards (TV: STO)
"Roll Tribe" 37-37 (81-81)

Scott Barnes optioned to Columbus.

------------------------------------------------------------------------

To:All  Jun-28  50897.27Reply to 50897.26 
  quibPosts:3765 
오늘 우리 투수는 괜찮은 피칭을 했어..우리팀에 남을 자격이 있다는 걸 보여줬지. 

To:quib  Jun-28  50897.28Reply to 50897.21  
  xjoey420xPosts:1443 
내가 이스레드에서 니들에게 말하고자 하는건 머냐면 추는 최악의 출발을 이번시즌엔 시작했지만 오늘 한건 했고..확실히 좋은 타자는 틀림없지..하지만 우린 좀 들쭉날쭉 하지 않기를 바라고 있지. 맥컬리스터에 대해선 말할게 별루 없는데.

To:xjoey420x  Jun-28  50897.29Reply to 50897.28 
  quibPosts:3765 
맥컬리스터에 대해선  말할게 별루 없는데.
흠..나 지금 들어왔는데 보진 못했고. 아직 이 천웨인 이 친구 이민국에서 연락 못받았냐.
곧 쫒겨 나겠는데.오래 잘해줬긴 했는데 이젠 설자리가 좁아보인다.

To:domjd56  Jun-28  50897.30Reply to 50897.15  
  snowdaddy89Posts:288 
여기 있는 모두 셀리던칸이 로스터에 들어있는게 좋다고 생각하지 않냐.6번정도 치게하고 잘라 버리자구..ㅋㅋ 농담이야.

To:snowdaddy89  Jun-28  50897.31Reply to 50897.30 
  quibPosts:3765 
오오! 추! 좌완상대로 한방 갈겼어! 드뎌 홈런 시작이냐!

To:quib  Jun-28  50897.32Reply to 50897.29 
  xjoey420xPosts:1443 
추!!! 내 거기 갈테니 기다려!

To:quib  Jun-28  50897.33Reply to 50897.21 
  hendrick12Posts:896  
데이먼의 3점포야말로 오늘 한건 지대로 했지.
 
 

To:quib  Jun-28  50897.34Reply to 50897.31 
  mdice42Posts:321 
그렇지, 제대로 한방 큰거였지!

To:snowdaddy89  Jun-28  50897.35Reply to 50897.30 
  quibPosts:3765  
이거 보니 내가 생각한대로 사람들이 추를 뇌종양가진 그의 엄마랑 내쫒기는 싫은가보네 .
(-_-)

To:snowdaddy89  Jun-28  50897.36Reply to 50897.30 
  hendrick12Posts:896 
이번년도엔 커닝햄과 던칸이 계속 배트를 휘두를 수 있는지 궁금한데.아마도 좌완상대로 어케 하느냐가 포인트가 될거 같다. 사실 이보다 더 나빠질 수는 없을 것같은데 니들 안그냐?
 
 

To:All  Jun-28  50897.37Reply to 50897.32 
  xjoey420xPosts:1443  
맥컬리스터는 오늘 지난번보단 좋았어.
이녀석 이번기회로 로테이션에서 제대로 기회좀 잡아보는걸 보고싶은데.
이번만 보면 충분히 기회를 잡은거 같다고는 생각한다만.

To:xjoey420x  Jun-28  50897.38Reply to 50897.37 
  mdice42Posts:321  
병살 좋았어! 얼어붙어버렸네 ㅋㅋ
 
 
 

To:All  Jun-28  50897.39Reply to 50897.37 
  xjoey420xPosts:1443  
 Marson이 산타나보다 공격적이라서 좋아보이는데.

To:xjoey420x  Jun-28  50897.40Reply to 50897.39 
  mdice42Posts:321 
와 카브레라 홈런!

To:xjoey420x  Jun-28  50897.41Reply to 50897.37 
  quibPosts:3765 
 우와 정말 멋져!!!!!

To:mdice42  Jun-28  50897.42Reply to 50897.40  
  quibPosts:3765 
이번 시즌만 놓고 보면 인디언스가 하는 플레이인거 같긴 한데..그리 썩 좋아보이진 않아.
특히 오늘밤처럼 좌완상대로 제대로 시작좀 해보자구.
근데 최근년도에 인디언스가 볼티모어에게 제대로 이겨본게 오래만이지 않나?

To:All  Jun-28  50897.43Reply to 50897.42  
  hendrick12Posts:896 
뉴욕시리즈였던 때보단 벌써 홈런은 3배나 더 많다구.

To:quib  Jun-28  50897.44Reply to 50897.42 
  xjoey420xPosts:1443  
이번 시즌에 좌완을 두들겨 팬게 많지않지?

To:mdice42  Jun-28  50897.45Reply to 50897.40
  quibPosts:3765 
난 좀 궁금한게 많은데 이놈들 볼티모어 상대로 오늘 잘했어.
한 게임만 놓고 보면 말이지.몇년동안 마지막 500번만에ㅋ.
한데 좀 이해가 안돼는게 있는데 2007년부터 2012년까지 6시즌중에서 5번을 볼티모어에서 4게임 시리즈를 해왔단 말야!. 클리블랜드에서는 볼티모어가 4게임시리즈를 딱 한번 했는데 발티모어에선 4게임 하는게 매년 행사라는거 좀 이해가 안된다.

To:snowdaddy89  Jun-28  50897.46Reply to 50897.30  
  quibPosts:3765 
던칸 다시 삼진! 염병..
작년에 절라 못하다가 마지막에 반짝해서는 다시 올해 초부터 기회를 주어야한다고 내가 주장했지만 지금보니 왜 아직도 라인업에 이자식이 있는지 이해하기 어렵네.

To:quib  Jun-28  50897.47Reply to 50897.46 
  domjd56Posts:566 
화이트 삭스는 9회지금 3점 획득해서 3대1....

To:xforemanjoe  Jun-28  50897.48Reply to 50897.24  
  clemson777Posts:6442 
Marson은 회복할려고 6일을 쉬었다는데 이거 공정하지가 않아.

To:domjd56  Jun-28  50897.49Reply to 50897.47 
  hendrick12Posts:896 
 헐..이거 양키스의 패턴그대로네..
우리에게 어떤 도움도 주지 말라 이건가. 이놈들 진짜 짜증나는데. 갸들이 최악이면 바랄게 없는데 말야..

To:quib  Jun-28  50897.53Reply to 50897.29 
  1bonzPosts:6259 
  홈런만은 오늘밤도 꾸준한데. 문제없네.

To:quib  12:33 AM  50897.75Reply to 50897.21 
  indians2006Posts:10275 
이거좀 물어보자 데이먼의 성적은 지금 머냐?

To:quib  12:37 AM  50897.76Reply to 50897.27 
  indians2006Posts:10275   
추는 메이저리그로 올라온뒤 남을 필요가 있다는 걸 증명했군.
헌데 니가 감독이고 너에게 옵션이 있다고 치자 아마 너라면 감각이 있는 플레이할줄 아는데도 넌 마이너로 짐싸서 되돌려보내버렸을 거 같은데.
특별히 오늘같이 결과를 내기전에 말야.

To:clemson777  12:48 AM  50897.77Reply to 50897.70 
  indians2006Posts:10275 
니들이 말한거 모두 동의.이번엔 이놈들 제대로 한거 같다.

--------------------------

아래는 뉴스 관련 댓글

  commenter  11 hours ago 

천웨인에게 제대로 큰거 한방! 추!
계속 해줘!
클리블랜드 계속 앞으로 나가자!

  OSUfan52  10 hours ago 

이번 홈런은 추의 이번시즌 최고의 홈런 같은데.반대쪽으로 훌쩍 넘겨버렸네 좌완상대로 말야. 필드에 잘남은거 같다..
맥컬리스터는 좋은 타자들 상대로 잘 던졌고. 이 두가지만으로도 인디언팬으로서 보기에 자랑스러웠다. 카브레라의 멋진 홈런 보는 것도 좋았고 말야.

  commenter  5 hours agoin reply to OSUfan52 

좌완 천웨인을 엿먹여서 벌벌떨게 만드는 추의 홈런을 보니까 기분이 좋았어.
메이저리그 피칭코치들이 투수들 추랑 어렵게 안쪽 승부를 하게 만드는 보고서가 이게 과연 제대로인가 하는 문제도 가장 큰 이슈중의 하나였던거 기억나는데. 그래서 그의 몸바깥쪽으로 던졌지만 말야.결과는 안습.. 이번걸로 추가 자신감을 다시 얻은걸 보니까 기분이 좋은데 특히 좌완상대로 말야.추는 빅리그 배팅연습 학교를 이젠 졸업했어!

  Go_Tribe  10 hours ago 

5번의 연패이후에 오늘밤 드뎌 인디언즈가 큰승리를 거뒀다는거 말할 필요도 없지.
강력하고 멋진 3개의 홈런도 있었고, 한데 피칭이 열쇠였어.
맥칼리스터는 인디언즈 투수로테이션에 남을만한 자격이 있다는 거 오늘 가장 분명하게 보여줬지.또 카브레라와 추는 일단 오늘홈런으로 인디언즈의 최고의 타자들이라는거 다시한번 증명했고 말야.

  turnercr  3 hours ago 

맥컬리스터 오늘 짱이었지.
난 요전번에 데이먼에대해서 마구 씹어댔던 말들 다시 번복중야.ㅋ

ㅋㅋ 데이먼은 산타나를 좀더 벤치를 달구게 할 요량이었고 그 희망은 마침내 오늘 달성한듯 보이네.

filologos101  3 hours agoin reply to turnercr 
맥컬리스터의 분발이 너무 좋다. 그는 곧 로테이션에 완전 복귀 할 수 있을 거같다.

wahoorc June 28, 2012 at 9:57PM
야 여기 있는 모든 녀석들이 던칸과 커닝햄이 한방 칠거라고 생각했냐? 그것도 같은 이닝에 말야!ㅋㅋ 이거 먼가 앞으로 있을 좋은 징조같다.

Inappropriate? Alert us.Reply
Post new
 Ahmed and Bob Evans June 28, 2012 at 10:43PM
분명 좋은 사인이지... 던칸과 커닝햄이 쳐서 2할9푼이다...이들 둘 좋은 조합인데.

Inappropriate? Alert us.Reply
Post new
 Anonymous June 29, 2012 at 5:16AM
맙소사..너의 포스팅 너무 예리해서 놀라운데! 연신 감탄뿐이다!

Inappropriate? Alert us.Reply
Post new
 dmccullough June 28, 2012 at 10:10PM
니들은 니들이 안다고 생각할지 모르는데 천만에.
인디언즈는 지금 승률 5할팀이다...추랑 카브레라가 없었다면 더욱 바닥이었을 걸..18개월안에 그들이 떠날것이라는데 떠난다 치고 더블a와 트리플a에서 그들의 빈자리를 채울 수 있을 거 같냐.한데 인디언즈는 최악의 팀은 아니지. 메이저리그가 엉망이 되고 있을 뿐이지.아직 몇게임 더 남았고 5할밑으로 아직은 아니야. 문제전혀 없어.

Inappropriate? Alert us.Reply
Post new
 thumper3852 June 29, 2012 at 3:03AM
머냐! 여기 왜이리 부정론자들이 많지..이번부터 진짜 시작이야!

Inappropriate? Alert us.Reply
Post new
 pjbnyc June 28, 2012 at 10:26PM
난 랜디가 포스트올리기전에도 추랑 맥컬리스터 높게 쳐주고있었지.
능히 그럴 만한 자격이 있어.

Inappropriate? Alert us.Reply
Post new
 dmccullough June 28, 2012 at 10:33PM
봐라..부정론자 그놈들이 입닥치고 있으니까 우리가 이기잖아.

Inappropriate? Alert us.Reply
Post new
 vineman June 28, 2012 at 10:42PM
멋진 승리야. 이 승리는 조난당한 4명중 3명을 구조한 것과 같은 수준인데.

Inappropriate? Alert us.Reply
Post new
 TexasTribe June 28, 2012 at 10:45PM
모든 희망이 사라졌을때...... 약간의 한줄기 빛이 우리에게 마침내 내려왔어.

Inappropriate? Alert us.Reply
Post new
 narleski June 28, 2012 at 11:19PM
우리팀 (발티모어에게 이긴 이번승리가 좋은 예지) 정말 끔찍하게 결점도 많지만 열심히 플레이했고 ㅅㅂ 작은 네셔널리그의 팀처럼 굴면서도 잘일어나서 추처럼 힘좀 모아서 때려내기도 하고..요컨대 지루한 팀은 아니란 거지!

Inappropriate? Alert us.Reply
Post new
 naples639 June 29, 2012 at 10:45AM
위에 너 헛소리 찍찍하는데 우리모두를 위해서 티켓사줄수 있냐.그러지 못할 거면 프론트 ㅄ들 처럼 그들 모두가 몽땅 쳐사라질때까지 스타디움에 들어오지 말아.그리고 우린 네셔널 리그 팀이 아냐.마을팀이지..

Inappropriate? Alert us.Reply
Post new
 TexasTribe June 28, 2012 at 10:48PM
맥컬리스터는 오늘 좋아보였어.

Inappropriate? Alert us.Reply
Post new
 WeeWillyL June 29, 2012 at 10:15AM
맥컬리스터는 마이너에서 연습좀 많이 한것 처럼 보이는데.
이대로가면 4번째나 5번째 고정 선발로 자리잡을 수 있겠는걸.
물론 우리는 그가 타자들에게 적응좀 하고 일년정도는 경험 쌓을때까지 기다려야하는게 맞겠지만. 고메즈는 몇달동안 로테이션의 최고자리 고수중이고.Ubaldo 와 Masterson이 왔다갔다하며 피칭할때도 죽 잘던지고 있지.

 andtwinz06 June 28, 2012 at 11:08PM
산타나가 벤치에 있을땐 팀이 수동적으로 움직이는 거 같아.

Inappropriate? Alert us.Reply
Post new
 TexasTribe June 28, 2012 at 11:14PM
산타나가 완쾌되면 그의 스윙이 제대로 먹힐거다. Marson을 좀더 보고싶긴한데..

Inappropriate? Alert us.Reply
Post new
 regknots June 29, 2012 at 12:00AM
텍사스를 제외하고 얼마나 많은 플레이오프팀들을 우리가 쳐부숴왔는지 아냐?
믿긴 어렵지만 텍사스만이 요행이었지. 우리야말로 최고의 팀이지..
근데 최고의 팀중 최악이지..

Inappropriate? Alert us.Reply
Post new
 wahoorc June 29, 2012 at 8:13AM
우리 인디언즈들은 예전처럼 처음 올라온 팀을 위한 시리즈를 열어주겠지.
(-_-;;)

Inappropriate? Alert us.Reply
Post new
 dagot June 29, 2012 at 5:54AM
오늘 우리 추랑 카바레즈등 멋진 친구들의 홈런들이 양키스에게 터졌더라면 진짜 짜릿했을텐데.

Inappropriate? Alert us.Reply
Post new
 billindc June 29, 2012 at 6:49AM
클리블렌드 나 너 싸랑해!

Inappropriate? Alert us.Reply
Post new
 ossievitt June 29, 2012 at 7:23AM
맥컬리스터 정말 잘했어! 이친구 Austin Kearns과 트레이드대상인걸로 기억하는데.오늘 경기때문에 그일들 나가리 됐겠는데.

Inappropriate? Alert us.Reply
Post new
 TexasTribe June 29, 2012 at 9:06AM
난 커닝햄대신 크로우를 보고싶은데.스위치히터라서 더 맘에 든단 말이지.

Inappropriate? Alert us.Reply
Post new
 TexasTribe June 29, 2012 at 9:13AM
부정적인 블로거들이 나를 메이저리그 2리그에서 봤던 그친구들 생각나게 하네.

Inappropriate? Alert us.Reply
Post new
 andtwinz06 June 29, 2012 at 11:10AM
이것두 글치만 클리블랜드 농구팀 드래프트기간이고 프리계약기간이라 나 신나는데!






번역기자:세렌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.