• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

어제(6일) 이대호의 13호 홈런이 나오고 경기 종료후 2ch에 이대호 단독 스레드가 세워졌습니다.
의미 불명의 그림문자, 통신어체는 번역에서 제외시켰습니다.






스레드 제목 : 이대호　.306 13本 51타점


2012/07/06(金) 21:39:23.23 ID:2pI+hU1B
타율　5위
홈런　1위
타점　1위

2012/07/06(金) 21:39:43.35 ID:xbCaJJbt
3관왕 확정

2012/07/06(金) 21:39:51.97 ID:7ymh6Z4X
이제 남은 건 타율뿐

2012/07/06(金) 21:40:00.30 ID:T6lPjNwc
신이다. 인간의 레벨이 아니야.

2012/07/06(金) 21:40:21.69 ID:nMfeHAvN
벌써 ２관왕 확정인가

2012/07/06(金) 21:40:26.08 ID:EcdSHLIJ
3관왕 정말 탈 것 같다.
일본 선수들은 뭘 하고 있는 건지.

2012/07/06(金) 21:40:28.23 ID:htXSu6RY
이대호 왈 "일본 야구에 적응했다."
이제 끝도 없이 올라가겠구나

2012/07/06(金) 21:41:13.23 ID:iVwQjdMO
김태균이랑 뭔가 다른 거지...
완전 사기 유닛이다.

         2012/07/06(金) 21:43:55.34 ID:I4pe4UxM
         이대호의 신체능력은 군대에서 단련한 덕분이다.
         일본도 자위대 1년 의무 입대해야 한다고 생각한다.





                  2012/07/06(金) 21:44:46.57 ID:MmSdUnr2
                  자위대에 1년 동안 입대한다고 무조건 신체능력이 오를 것 같냐.




                  2012/07/06(金) 21:48:29.18 ID:KN5LU3o/
                  이대호 아직 군대 안 갔다.





2012/07/06(金) 21:41:16.68 ID:Qn+9pOXg
역시 한국인은 대단해...
인정할 건 인정하자, 완패다.

2012/07/06(金) 21:41:19.77 ID:YM7euICt
한국인에게 3관왕을 빼앗기는 NPB ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2012/07/06(金) 21:41:26.18 ID:JUCxlcux
근데 오릭스는 최하위

2012/07/06(金) 21:41:42.94 ID:1p1O3RYV
나카무라(세이부 선수) 니가 빨리 돌아와야한다.

2012/07/06(金) 21:41:51.12 ID:uqzinYyK
한류빠들이 흥분해서 김치를 막 먹어 대겠군 ㅋㅋㅋ

            2012/07/06(金) 21:42:32.46 ID:6fjRUyqi
              어이, 넷우익 너 지금 떨고 있는 거지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2012/07/06(金) 21:41:51.76 ID:MMBgudwQ
이 놈은 진짜 물건이네.

2012/07/06(金) 21:42:05.52 ID:h323hKMx
아시아 최강타자

2012/07/06(金) 21:42:08.69 ID:bmc5khqn
여기는 넷우익 오타쿠들이 없어서 평화롭네.

2012/07/06(金) 21:42:33.88 ID:YuPzEBzP
이대호는 정말 대단하다!

             2012/07/06(金) 21:43:11.97 ID:bmc5khqn
                나가 디져라

2012/07/06(金) 21:42:45.26 ID:3hGbDZSv
한국 3관왕 어째고 해서 허풍인 줄 알았는데, 이 놈은 진짜 물건이었다니

2012/07/06(金) 21:42:49.79 ID:jSRAHMEE
대단한 선수
일본 통일구가 아니었다면 더 날렸겠지.
카브렐라, 로즈의 재림이다.

2012/07/06(金) 21:43:21.64 ID:bvfYZh8U
한국 리그가 NPB보다 레벨이 낮지만 이대호 같은 걸출한 선수가 있다면 별 상관 없을 듯

           2012/07/06(金) 21:45:08.01 ID:pQx8wWvv
             그건 NPB도 마찬가지 아닌가 메이져리그에서 성공한 일본인 선수가 몇 명이나 되냐?

2012/07/06(金) 21:43:23.91 ID:9B723mJU
이승엽, 김태균 둘 다 한국에서는 이대호랑 같은 레벨아닌가?
근데 이대호만 왜 이렇게 잘하지?

            2012/07/06(金) 21:43:57.77 ID:SJwdI8eD
              이승엽은 일본에서도 크게 활약했단다.

            2012/07/06(金) 21:44:52.43 ID:jSRAHMEE
            해설자가 그러더군.
            이대호는 몸집이 크지만 유연하다고

            2012/07/06(金) 21:45:02.99 ID:7B624XlW
            김태균은 WBC에서만 크게 활약했을 뿐 이대호만큼 괴물클래스가 아니지

            2012/07/06(金) 21:46:50.21 ID:qNkjG2x6
            김태균보다 한 수 위지.
            이승엽은 그래도 40홈런 달성했다.

            2012/07/06(金) 21:47:09.73 ID:6e/wL8Bu
            김태균은 WBC할 때 반짝 활약한 정도, 
            한국에서는 이대호보다 한 수 아래야.





2012/07/06(金) 21:43:36.76 ID:MmSdUnr2
일본 야구 수준 낮지...
아시아 시리즈에서도 역전당해서 졌잖아.

2012/07/06(金) 21:43:40.20 ID:4PgomGNy
이대호느님

2012/07/06(金) 21:43:47.34 ID:8R4nhzxD
봄에 땅볼만 치던 그 뚱땡이는 어디간 거지?

2012/07/06(金) 21:43:50.63 ID:jFOHSLtW
여기 한국놈들만 득실대는 스레드구만...

2012/07/06(金) 21:43:55.12 ID:pQx8wWvv
NPB에서 한국놈들이 활개치고 다니는 현실을 아직도 모르니까 이 지경이지.

2012/07/06(金) 21:44:18.39 ID:geJOxrG5
ID:YuPzEBzP
이 한류바들 실황 스레드까지 와서 설치는 바람에 아주 미치겠다.

2012/07/06(金) 21:44:21.36 ID:fhMOVLeT
타격만 보면 한국 용병 중에서 톱클래스지

2012/07/06(金) 21:44:36.85 ID:6e/wL8Bu
이 놈이 치는 공 탄성구 아니야.

2012/07/06(金) 21:44:45.03 ID:yINA6Dx3
여기는 이대호와 관련된 것만 쓰는 스레드다.




2012/07/06(金) 21:44:49.50 ID:hdqda7B1
가을에는 야구 사상 최초로 한국과 일본에서
3관왕을 차지하는 선수가 탄생하겠군.
한류빠들 좋겠다.

2012/07/06(金) 21:45:30.58 ID:il/op2kB
홈런 타자처럼 안 보인다는 점이 난 좋다.

2012/07/06(金) 21:45:35.00 ID:++W3+uUA
3할 타율이라 대단하네.

2012/07/06(金) 21:45:44.50 ID:c1oCTJC/
북경 올림픽에서 홈런치는 거 못봤냐.
그거 봤으면 일본에서 활약하리라는 거 충분히 예상했을 걸.

2012/07/06(金) 21:45:52.25 ID:WVnHPPUR
선구안, 공을 배트 중심에 맞추는 능력 다른 한국인 선수와는 클래스가 다르다.
거기에 더해 밀어쳐도 장타가 나오는 파워까지 갖춘 선수.
이대호는 3관왕에 어울리는 선수다.

2012/07/06(金) 21:45:58.38 ID:ZhUtXLHO
팬스 맞추는 타구도 엄청 많았지, 일본 통일구가 아니었다면 지금보다 더 했을 듯

2012/07/06(金) 21:46:15.51 ID:jSRAHMEE
타격만 보면 메이져리그에서도 충분이 통할 타격이다.
바깥 쪽 공도 정말 잘 공략한다.

2012/07/06(金) 21:46:16.62 ID:FX5j3VPQ
한국에서 3할 5푼이면 일본에서도 충분히 통하는 실력이지.

           2012/07/06(金) 21:47:31.61 ID:KN5LU3o/
             니 말이 맞다.





                      2012/07/06(金) 21:48:52.21 ID:pQx8wWvv
                          그런 것 같다. 에구

2012/07/06(金) 21:46:23.15 ID:0bI70ISf
×이종범
◯이승엽
×이병규
×김태균
×이범호
◯이대호

2012/07/06(金) 21:46:26.19 ID:IBXZBJjT
전설의 거인 이대호

2012/07/06(金) 21:46:31.77 ID:XzMaPSyX
한국 타자들은 바깥 쪽 유인구에 잘 속던데 얘는 어때?

            2012/07/06(金) 21:47:04.23 ID:MMBgudwQ
              잘 안 속아

            2012/07/06(金) 21:47:30.10 ID:ZhUtXLHO
              거의 안 속아.
              오히려 바깥 쪽 유인구를 쳐서 장타로 만들지.

            2012/07/06(金) 21:47:48.87 ID:7B624XlW
            절대 안 속아.
            오히려 실투하는 순간 홈런 얻어 맞는다.

2012/07/06(金) 21:46:52.38 ID:TyZh1+mN
이대호는 약점이 없어.
헛 스윙도 잘 안 하니 안정감도 있고

           2012/07/06(金) 21:47:39.29 ID:MMBgudwQ
             컨디션 안 좋을 때도 볼넷을 잘 골라서 타율이 좀처럼 잘 안 내려가

2012/07/06(金) 21:47:17.35 ID:pQx8wWvv
이병규나 김태균만 되도 메이져리그에서 충분히 통한다고
메이져리그에 간 일본 선수들이 그러더군.
근데 NPB가 한국 선수들 데려오는 기준이 너무 높다는 게 넘 웃기다.

2012/07/06(金) 21:47:44.55 ID:cFSYkxaN
엄청 유연하게 배팅하던데, 무턱대고 휘두르는 것도 아니고
딱 보니 강타자 느낌이 나던데.

2012/07/06(金) 21:47:46.15 ID:Aw36GvJF
이대호가 있어도 오릭스는 최하위 ㅋㅋ

2012/07/06(金) 21:47:59.66 ID:osurPJcw
이승엽은 일본에서 죽쑤기 전에 한국으로 돌아갔잖아.

2012/07/06(金) 21:48:16.11 ID:1f2WfRZ8
발렌티엔　.275　23　56
누가 더 잘 하는 것 같아?

2012/07/06(金) 21:48:38.00 ID:jSRAHMEE
공 배합은 안 보는 것 같던데,
그냥 오는 공에 따라 반응해서 치는 것 같은 느낌이랄까

            2012/07/06(金) 21:50:24.34 ID:ZhUtXLHO
            공 배합도 공부하고 있다는데,
            처음에는 안 했는데 시즌 중간부터 시작했다고 기사났어.
            요즘 보면 안쪽으로 오는 변화구도 노려서 치더라.

2012/07/06(金) 21:48:43.15 ID:wwcdsyTx
이대호 선수의 얼굴에 정이 들기 시작했다.

2012/07/06(金) 21:49:03.82 ID:KN5LU3o/
'클로즈 플레이'하다가 무릎나가면 이 놈 야구 인생도 끝날 듯

            2012/07/06(金) 21:50:07.64 ID:MMBgudwQ
            이대호 큰 부상 당한 적 없다.

                        2012/07/06(金) 21:52:40.20 ID:KN5LU3o/
                        무릎 연골 파열로 수술했다는데

            2012/07/06(金) 21:51:14.53 ID:pXtTkA9j
            이대호같은 거구랑 부딪히면 부딪힌 선수 무릎이 나갈 걸

2012/07/06(金) 21:49:04.16 ID:9VVksS1A
난 솔직히 타율.280, 홈런15, 타점 60 정도 할 줄 알았는데
올스타전 하기도 전에 이 정도 성적이라니.

2012/07/06(金) 21:49:11.29 ID:FVGYIM87
홈런 노리고 들어선 타석에서는 바깥 쪽 공에 방망이가 나가는 경우도 많은데,
그런 경우 말고는 거의 없음.

            2012/07/06(金) 21:52:25.53 ID:jjQR3g0a
            어떤 공이 오느냐에 따라 다른 배팅을 하는 경우가 많다.

2012/07/06(金) 21:49:24.27 ID:SRutTQEv
최하위 팀에 3관왕이 왠말이냐?

            2012/07/06(金) 21:50:27.97 ID:XzMaPSyX
            그러게 말이다. 오릭스는 꼴찌할 듯

2012/07/06(金) 21:49:37.50 ID:Aw36GvJF
정말 필요할 때 쳐주는 선수

2012/07/06(金) 21:50:14.08 ID:3Qu0jYC0
체격이 크고 팔이 길어서 스트라이크 존에서 옆으로
빠지는 변화구는 다 컷트해서 파울로 만든다.

2012/07/06(金) 21:51:13.92 ID:Xwmpcx+o
한국에서 낸 성적보면 김태균은 구리하라, 나카지마 클래스
이대호는 오가사와라 클래스

2012/07/06(金) 21:51:24.42 ID:3Ys1t43A
최하위 팀에서 타점왕이라
득점 찬스만 오면 친다는 얘기군.

2012/07/06(金) 21:51:33.43 ID:12cbflps
홈런 왕은 거의 확정인 듯

            2012/07/06(金) 21:53:45.10 ID:H3b5hWEz
            아직 1위랑 기록이 같을 뿐. 이제부터 어떤 활약을 할 지에 달렸지.

2012/07/06(金) 21:51:43.28 ID:yINA6Dx3
거구인데도 유연하다니 좋은 선수네

2012/07/06(金) 21:51:45.00 ID:iaOdTLiY
이대호는 정말 위험한 선수

2012/07/06(金) 21:51:48.47 ID:TyZh1+mN
빠른 공은 당겨치고, 변화구는 밀어치고
가장 이상적인 타자네.

2012/07/06(金) 21:53:09.35 ID:0qfSrFPe
으~~ 왜 우리가 이런 피래미한테 고전하는 건지?

2012/07/06(金) 21:53:12.34 ID:gV4zLLmD
카브렐라 가라사와, 로즈 그리고 이대호

2012/07/06(金) 21:53:22.74 ID:5SL4/OYK
이게 다 교류전에서 이대호한테 홈런 엄청 얻어맞은 센트럴리그 탓이다.

2012/07/06(金) 21:53:26.30 ID:SWch/KEd
한국놈이라서 사람들이 관심 없는 척 하는 거지.
만약 다른 나라 선수였다면 스레드 엄청 세웠을 걸.

2012/07/06(金) 21:53:33.49 ID:snh+LYSK
그 보다 요미우리 4번 타자 좀 쳤으면 좋겠다.

2012/07/06(金) 21:53:43.86 ID:YhjiC2l0
오른손 타자, 느리 발
이런 데도 3관왕 된다면 타격수준이 정말 장난 아니라는 얘기다.

2012/07/06(金) 21:54:24.57 ID:DJO3+2tH
나카무라(세이부 선수)가 오면 홈런왕은 힘들 듯

            2012/07/06(金) 21:54:46.80 ID:KN5LU3o/
            안 돌아오니까 걱정 마

2012/07/06(金) 21:54:55.22 ID:TyZh1+mN
홈런왕은 나카무라가 돌아와서 맹타를 휘두르면 할 수도 있을 것 같은데,
타점왕은 진짜 이 놈이 할 것 같다.






번역기자: 드래곤피쉬
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.