해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[RU] 맨유의 박지성 QPR로 간다!! 러시아 반응
등록일 : 12-07-07 22:01  (조회 : 29,909) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

퀸즈 파크 레인저스에 따르면 새로운 미드필더로 '맨체스터 유나이티드'의 박지성으로 채우고싶다.그에게 지불할 돈은 5백만파운드(한화 88억)이다.

박지성은  2005년부터 '맨체스터 유나이티드'의 선수로, 그는 네덜란드 PSV에서 영국으로 이적해왔다












the-best-nickname
공주가 있는 품위있는 명소, 공원같은곳이지....




footballist
맨유는 그를 팔지말고 계속했으면 좋겠는걸...하지만 때로는 새로운 변화도 좋은 기회가 될지도
 



fc-mashuk
퍼거슨 감독은 카가와를 파는걸 혼동하고있는거 아냐????





mu1
그가 함께해줘서 영광스러웠다




dufman в 10:09, 7 июля 2012.
맨유는 그를 너무도 일찍 놔줬다......
 



redalex1985
지금까지 고마웠습니다. 친구여




Football7151
젠장, 이거 사실인거야?!




pichevique
한 팀에서 일본과 한국은 힘들라나




kepler
좋은선수로 그는 오랜기간 잘 했다!! 꾸준했던 플레이어!!!




DrEdd15
멘붕온다




NvFaLLeN
물론 그는 좋은 플레이어였다.... 허나...카가와가 들어왔으면 어쩔수없는듯하다..



 
MannnUtddd
무슨 말 안되는 소리할꺼면 집어쳐라!!! 이런 ㅈ같은




Romchke7
영웅을 이런식으로 내보다니......그를 항상 응원하겠어!!




Futurist-punk
5백만파운드라고???????? 가격이 너무작잖아.. 애들장난하냐




Italiano2012
이걸 믿으라고?????




CSKA-WORLD
아시아에는 더 젊고 유망한 선수들이많다... 그저 바꿨을뿐




льсе
정신줄 놓은듯




MancWolf 
박!!! 감사합니다 그리고 행운을 빕니다!
솔직히 안타깝다....ㅠㅠ




Rafael Da Silva 21
그에게 행운을... 그리고 모두 감사합니다!!




аплат
이런 ㅈ같은상황을 믿으라고??돈만 갉아먹는 벌레들도 있는데
박을 내보내는 것이 말이되냐?!




Pollkemp
뒤통수 후려 맞았네..




олезн
욕심이지만 러시아로 온다면 당신은 무조건 오케이야 !!!
내 여동생도 줄 수있다고 ~!!!




SanyaFanManunited
QPR그래도 선전중이다..




w8ing
박 그와 QPR클럽이 행운을 기원한다 그것만큼은!!!




MUFC fan
미국에서 그의 경력을 끝냈길 바랬는데말야





United Calypso
감사합니다!! 진실은 언제나 끝까지...워커홀릭을 위해 싸웠습니다!!
QPR에서 성공적이길 바랍니다




сегда 
차라리 러시아로 와라!!! 김인성과 함께 뛰어라!!!!




Stamm
새로운 클럽에서 행운을 빌어요
맨유에서 좋은성적을 보였고 항상 열심히 하던 그의 플레이어를 맨유에서 보지 못한다는것이 너무 아쉽습니다..




zemaxuw
박 지금까지 감사했습니다!! QPR에게는 좋은 소식이지만 우린 유용한 선수를 한명 잃었습니다.




Viktоr
맨유의 팬들의 목소리는 전혀 귀를 기울일생각도 없네 이새끼들은!!!




kokakoka
아쉽습니다..그는 아주 좋은 선수였던건 아무도 부정할 수 없습니다.




Firdaus
모두 똑같은 마음이지만...행운을빌고 고마웠다!!




Eugene Banmiller
QPR이 확실히 대세인가보구나
무조건 나쁘게 볼것도 아니다.




iron12 
이 기사 믿을 수 없어서 다른기사도 찾아봤는데 진짜인거야 이거?!
레알레알레알?




seregqua
내가 미안하다.. 그는 정말 내가 좋아하는 선수 중 하나였다




GEFERS
맨유에 있었을 때 보다 그는 좋은 연주를 할 시간입니다




John The Revelator
한국인은 일본인과 함께 일하는것을 싫어하는거겠지..

 ㄴ Plavi 
     저기 김인성과 혼다는 사이좋은데말야?
  
 ㄴ Михаил Оробинский 
     아니 확실히 한국과 일본은 사이 좋지않는 것은 사실이지..
    



про
그가 잘 해낼거라 믿지만, 아직도 멘붕.




анчестер
맨유는 이제 얻어터지고 질질 짤 것이다.





번역기자:광대야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 광대야

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

각시탈 12-07-07 22:02
   
잘보고갑니다~
bass 12-07-07 22:02
   
잘보고 갑니다. 악. 1등 놓쳤다
만류귀종 12-07-07 22:06
   
그냥 모시고 있기만해도 돈이 들어올텐데 왜 보내는 걸까요..
바람난홍삼 12-07-07 22:07
   
러시아 갔음 영웅될뻔....ㅎ
Arirang 12-07-07 22:12
   
박지성은 인기폭발이구나ㅋㅋ 화이팅!!
     
fpdlskem 12-07-07 22:17
   
그런듯요..ㅎㅎ

파이팅!
스파이더맨 12-07-07 22:14
   
욕심이지만 러시아로 온다면 당신은 무조건 오케이야 !!!
내 여동생도 줄 수있다고 ~!!!
----------------------------------
ㅋㅋㅋ
     
Mariah 12-07-08 00:46
   
헐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
순둥이 12-07-08 03:44
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
     
밥사랑 12-07-08 09:56
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
폴켄파넬 12-07-08 16:04
   
일단 여동생 사진좀.. 한국팬들이 사전에 검증해보고.. ㅋㅋ
     
내드베드 12-07-09 18:26
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 12-07-09 19:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
등불처럼 12-07-07 22:15
   
수고 하셨네여 !!
fpdlskem 12-07-07 22:17
   
잘 보고 가유~
골아포 12-07-07 22:19
   
잘봤습니다~
하이레그 12-07-07 22:19
   
олезн
욕심이지만 러시아로 온다면 당신은 무조건 오케이야 !!!
내 여동생도 줄 수있다고 ~!!!олезн
---------------------------------------------------------------
좋아 오늘부터 축구를 시작한다
흑꼼 12-07-07 22:28
   
олезн
욕심이지만 러시아로 온다면 당신은 무조건 오케이야 !!!
내 여동생도 줄 수있다고 ~!!!олезн

---------------------------------------

내 자식놈이 아들이라면

난 축구를 시키겠다
     
ISSA 12-07-08 20:05
   
러시안 며느리ㅋㅋㅋ
RedOranG 12-07-07 22:31
   
세계가 이걸로 떠들썩하네~ ㅎㅎ
천상은하 12-07-07 22:32
   
잘보고가용~
블루하와이 12-07-07 22:36
   
번역 잘 보고 갑니다 ~~~!!!
네츄럴9 12-07-07 22:42
   
러샤애들은 왠지 친근감이.ㅋㅋㅋ
흑꼼 12-07-07 22:42
   
보고 있슴꽈 지성 횽아...ㅠ
레몬과즙 12-07-07 22:56
   
오오..ㅂ
러시아어도 번역하시는구나...
빛나라한국 12-07-07 23:15
   
잘했어 지성 어디에 있건 우리 한국은 항상 응원할꺼야 !!!
underwood 12-07-07 23:18
   
훈훈하네요. 그나저다 혼다팀에 한국 선수가 있는건 처음 알았네
뾰루퉁 12-07-07 23:21
   
번역 잘봤슴다... 지송 빠르크 .. 화이팅.. !!
살찐호랑이 12-07-07 23:56
   
DrEdd15
멘붕온다

___________________

아무생각없이 읽다가 풉(왜 웃은지는 나도 모름;;)
번역 잘보고 갑니다
현금 12-07-08 00:11
   
헉 뭐지...러시아어인가?!?!
베말 12-07-08 00:13
   
번역 잘보고 갑니다 박지성 쵝오~~!!
족발닭발캬 12-07-08 00:20
   
지성아 경기 아직 안끝났다....
업그레이드 하자 화이팅~~
아기건달둘… 12-07-08 00:21
   
러샤도 맨유팬이 많구나...
블루★ 12-07-08 00:29
   
퀸즈파크라.....??
지성이가 입단해서 리그우승을 차지하면 끝!!! ^^
xtzl 12-07-08 00:30
   
카가와한테 밀려 결국 쫓겨나는거지뭐....
     
snowmon 12-07-08 08:04
   
그래 그렇다 치자, 근데 너희 조선족들은 너네 나라로 하루빨리 쫓겨났으면 좋겠어.....
현무 12-07-08 00:35
   
원숭이들보다 훨씬 인간적인 러시아 팬들이군요.
웬지 호감이.....!!
과거소년 12-07-08 00:41
   
번역 잘 보고 갑니다^^
1234567890 12-07-08 00:51
   
잘 보고 갑니다.
풋사과 12-07-08 01:01
   
러시아 맨유팬들 반응인가보네요
팬들의 아쉬워하는 반응을 보니 박지성이 좋은 선수라는걸 새삼 느끼게 됩니다 ㅎㅎ
잘 보고 가요~!
호로록호롱 12-07-08 01:35
   
맨유의 제2의 전성기를 이끌었던 선수 중 하나였으니 팬들이 아쉬워할 것 같네요.
mischef 12-07-08 01:51
   
박지성의 커리어는 아시아 선수 그 누구도 가지고 있지 않은 커리어다!! 나이가 든 선수이기때문에앞으로 몇년 더 뛰고 나면 은퇴하겠지.........젊은 선수들 중에 박지성과 같은 선수들이 대거 등장할거라 믿는다!
도영이 12-07-08 02:36
   
오~~러시아 반응.
잘 보고 갑니당~
자기자신 12-07-08 03:07
   
잘 보고감
거크 12-07-08 03:35
   
сегда
차라리 러시아로 와라!!! 김인성과 함께 뛰어라!!!!
=======================
모스크바에서 뛰고 있구나...첨 알았네.
순둥이 12-07-08 03:47
   
러시아 팬들 대단히 고마워요.

번역 수고하셨어요.
뚱쓰뚱쓰 12-07-08 03:56
   
여동생도 준다는데 ㅋㅋㅋ러시아리그도 한번..ㅋㅋ장가도 안갔겟다..미인많기로 유명한 러샤가서...두루두루 섭렵하고 ㅋㅋ나쁘지 않것는데 그리고 러시아 부호들이 많아서 유명한애들한테는 주급도 빵빵하게 주는걸로 아는데 ㅋ
쿠마왕 12-07-08 04:04
   
잘 보고 갑니다....
고구마11 12-07-08 08:27
   
러시아어 번역..ㅎㅎ
잘 보고 갑니다 ~ ^^
시간여행 12-07-08 08:35
   
잘보고갑니다..
나다이눔아 12-07-08 08:38
   
잘봤으요~
밥사랑 12-07-08 09:56
   
олезн
욕심이지만 러시아로 온다면 당신은 무조건 오케이야 !!!
내 여동생도 줄 수있다고 ~!!!


초롱 12-07-08 10:03
   
퍼기 정신줄 놓은듯....ㅎㅎㅎ
혀나 12-07-08 10:18
   
안지 가서 히딩크 밑에서 뛰면 딱일텐데.. 지금이라도 행선지 바꾸면 안되나
건승플토 12-07-08 10:45
   
여동생을 준다네 ㅋㅋ
태극기 12-07-08 12:22
   
맨유는 이제 얻어터지고 질질 짤 것이다.

=========================
ㅋ 저와 같은 생각을..
페넬로페 12-07-08 12:39
   
러시아번역 잘봤어요 박지성선수 러시아에서도 인기많네요
모라고라 12-07-08 12:44
   
잘보고 갑니다..
멘유는 이 결정을 두고두고 후회하게 될 거라는.. ㅋ
말티즈 12-07-08 12:51
   
솔직히 차범근 이후로 인정받은 박지성인데..
차라리 뉴캐슬이나 선더랜드정도급이면 모르지만....
거의 하위급 팀이라니 ㅠㅠ
Oneshot 12-07-08 13:06
   
잘 봤습니다.
지해 12-07-08 13:18
   
오늘로서 맨유는 끝이다.
할거없음 12-07-08 13:21
   
갠적으로 맨유가 이번에 부상병동 제대로 찍어서 로테이션 돌릴 멤버조차없어져서 박지성의 빈자리를 느꼈으면 좋겠음. 그리고 그 부상병동 기간동안 순위추락해서 유로파로 떨어지고 qpr은유로파까지 올라가면좋겠지만 현실적으로 10~13위권만해도 선방. 박지성이 잔부상없이 커리어하이찍고 맨유전에서 결승골넣고 결정적으로 카가와는 전반기버로우 후반기 9개월짜리 장기부상 끊고 이정도만 해줘도 내년 행복할듯
우왕ㅋ굿ㅋ 12-07-08 14:30
   
지성아 넌 러시아에서도 사랑받고 있구나
크레모어 12-07-08 14:37
   
러시아라 /``
눈팅 12-07-08 14:44
   
잘봤어요
바람마니 12-07-08 16:15
   
러시아 사람들이 한일관계의 내용에 대해서 자세히 알고 친하기는 힘들다고 말하는것일까요? 그게 좀 궁금합니다. 외국인들도 한국과 일본은 친해질 수 없다는 생각을 하고 있다는것도 첨 알았네요. 잘보고 갑니다.
뭔데뭔데 12-07-08 17:25
   
헐.. 진짜  이렇게 되면 그림이 쪽국놈 땜에 밀려나는것 처럼 보일수도 있겠구나..
천년여우 12-07-08 18:58
   
잘 봤습니당
ISSA 12-07-08 20:07
   
감동이ㅠㅠㅠㅠ 나라를 불문하고 맨유팬들에게 사랑받는 캡틴박ㅠㅠ 흐흐흑ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
가출한술래 12-07-08 20:43
   
잘보고 갑니다
불청객 12-07-09 09:18
   
지성 힘내
내드베드 12-07-09 18:26
   
잘보고감돠
♡레이나♡ 12-07-09 19:12
   
잘봣어요!
오캐럿 12-07-10 10:26
   
반응들이.. 러시아에서.. 박지성의 존재감을 확실히 알수 있었네요..

//광대야/님.. 수고하셨습니다..박지성 QPR로 이적 반응,.. 러시아어 번역.. 잘 봤습니다....^^!
절화반류 12-07-11 19:21
   
잘 보고 갑니다
패닉 12-07-13 07:14
   
씹유 시망태크 탈듯 박지성 팔고 카가와라니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 미들진도 지금 별로 잘가라 씹유 ㅂㅂ2
ㅇㄹㄴ 22-06-18 10:19
   
잘봤습니다.