해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 월드컵 최종예선, 한국 카타르, 아랍권 및 그외 해외반응
등록일 : 12-06-09 19:42
(조회 : 36,313)
글자확대/축소
| 
|
|
9일 새벽(한국시간) 월드컵 아시아지역 최종 예선전 첫 경기인 대한민국 대표팀과 카타르 대표팀과 경기에서 대한민국은 카타르를 맞아 1-0으로 끌려가던중 바로 동점으로 전반전을 마친후 후반에 3골을 터뜨리며 4-1 호쾌한 역전승을 거두었습니다.
아래는 FIFA, 골닷컴등 반응입니다.
아래는 FIFA, 골닷컴등 반응입니다.
<첫번째 글타래(thread)>
카타르 한국과의 경기 결과 1 대 4
June 8, 2012 5:15 PM BST
Jassim Bin Hamad Stadium ad-Doha
심판 : Ali Hamad Madhad Saif Al Badwawi
한국은 금요일 저녁 카타르 도하 원정경기에서 4-1로 승리하고 돌아옴으로써 2014 월드컵 예선전 마지막 라운드에서 승리를 위한 출발점으로 마감 했습니다.
<첫번째 글타래(thread)에 대한 댓글 : 오래된 순으로 정렬>
<경기 전 상황>
forza corea
카타르 축구가 많이 발전했어요. 한국에게 어려운 게임이 될 것 같네요.
Reasonable
예, 어려운 게임이 될 거에요.
그러나 한국에게 더욱 가능성이 있죠.
호주, 일본과 한국은 결코 아시아에서 약한 나라가 아니거든요.
난 카타르 대 한국이 1:1이나 1:2로 조심스럽게 예측해 봅니다.
Bae2
카타르는 약 섭씨 40도나 된다고 들었어요. 한국에겐 힘든 원정경기가 될 거라 생각합니다.
Dario2
난 한국이 이 게임을 이기길 바래요. 그러나 힘든 것은 물론이고 어웨이 경기에 대한 높은 압박을 받게 될 거에요. 가자 한국!
도쿄로부터.
Peter
이 게임은 한국에게 쉬울 거 같아요!
난 7-0으로 한국이 이길 거라 예상해요. 아시아의 왕이잖아요.
alab
가자 카타르! 홈에서 여러분들이 뭔가 할 수 있다는 걸 우리에게 보여줘.
전세계 모든 사람들은 카타르를 지지하고 있어.
Jcole
goal.com에 좋은 선례가 있군.
난 카타르가 3(웹 페이지안의 어떤 부분) 앞에서 보듯이, 최상의 전력을 가지고 있는 것처럼 보여지므로, 카타르 팀이 이런 좋은 자세만 계속 유지한다면, 우린 승리할 수 있어. 카타르에게 행운을!
albraa
카타르 3 한국 무득점, 그들은 개라서.
Jcole
@albraa : 그들이 존경을 받고 있을 땐 당신은 그들을 개라고 부르면 안돼.
Reza Kasiri
@Jcole : 예 당신 말이 맞아.
jhonny
남한은 더 좋은 사이드(양측 공격수)를 가지고 있기 때문에 확실히 이 게임을 이길거야.
카타르는 대 레바논전에서 승리할 자격도 없지만 레바논 수비수들이 실수를 자주 하기 때문에 해낼 순 있어. 각팀에게 승리의 행운이 따르길.
Stevie
그건 실제론 한국 대 유엔의 대결. 11명중 9명 이상의 선수가 카타르에 귀화한 선수들이지.
909
@Stevie :
뭘 기대하는 거지?
1,700,000명의 카타르 인구 중 300,000명도 안되는 수가 Qatari nationals일 뿐이야.
그 나머지는 다른 나라에서 온 국외거주자들이야.
Bae
@909 : 와우 그런 줄은 몰랐군요.
Stevie
@909 :
뭘 기대하냐고? 아무 것도 없어.
만일 카타르에 살고 있는 어떤 사람이 귀화하기를 원한다면 그건 인도, 네팔 또는 필리핀인들이죠. 카타르는 아프리카, 남아프리카 그리고 심지어 그들의 국가 대표가 되길 희망하는 쿠웨이트와 사우디로부터 선수를 사오죠.
[주: 이하, 카타르 국가 내부적 차원의 이야기라서 생략]
만일 카타르에 살고 있는 어떤 사람이 귀화하기를 원한다면 그건 인도, 네팔 또는 필리핀인들이죠. 카타르는 아프리카, 남아프리카 그리고 심지어 그들의 국가 대표가 되길 희망하는 쿠웨이트와 사우디로부터 선수를 사오죠.
[주: 이하, 카타르 국가 내부적 차원의 이야기라서 생략]
lovefootball
카타르 승리.
한국팀은 기술보다는 거친 정신만을 가지고 경기를 하죠.
그래서 박지성과 같은 핵심 선수들이 부족하기 때문에 이것은 한국에게 큰 부정적인 요인이 될 뿐입니다.
한국팀은 기술보다는 거친 정신만을 가지고 경기를 하죠.
그래서 박지성과 같은 핵심 선수들이 부족하기 때문에 이것은 한국에게 큰 부정적인 요인이 될 뿐입니다.
<경기 후 상황>
alex
카타르에 대해 실망스러운데... 월드컵에 진출할 자격이 없어.
Tyler
싸구려 카타르는 그렇게 한국선수들이 더워하는데도 에어콘을 사용하지 않았어.
그러나 한국이 4-1로 이겼네.
kevin
울산 4 - 카타르 1
lol
한국에겐 너무 쉬운 경기였어.
카타르는 또 다른 나라에서 많은 선수들을 사와야겠네. 그래도 한국을 이기긴 어려워.
카타르는 또 다른 나라에서 많은 선수들을 사와야겠네. 그래도 한국을 이기긴 어려워.
tyler
한국은 이청용, 박지성, 박주영도 없이 대승을 거뒀어.
Bae
오늘 최강희감독의 지시가 완벽했어.
난 좀더 안정적인 수비와 함께 이런 종류의 승리를 좀더 자주 봤으면 해 :)
난 좀더 안정적인 수비와 함께 이런 종류의 승리를 좀더 자주 봤으면 해 :)
Eissa
유럽에서 활동하는 선수들 거의 전부가 참여하지도 않은 한국팀이 외부인으로 꽉 채운 카타르팀을 모욕했어.
Ramy
@Eissa : 당신 말이 맞아. 레바논이 한국과 이란과 함께 진출할 희망이 생겼어.
Reza Kasiri
@Ramy :
그건 남한에 대한 그들의 (서비스) 퍼포먼스였어.
큰 점수차로 이겼어야 함은 물론이고 스페인에 4-1로 대패한 경력을 가지고 있는 남한의 정신력 조차 견디지 못한 그들이 어떻게 월드컵을 간다는건지, 우린 아시아와 심지어 아프리카와 같은 나머지 세계의 다른 국가들 사이의 격차만 발견했을 뿐이야.
2015년 호주에서 있을 아시안컵을 봐봐, 이미 호주 개최국, 일본 우승국, 남한 3위 그리고 북한이 결승전에 진출할 자격을 확보하고 있는 상황인데 이게 바로 아시아 축구가 왜 약한 것인지를 보여주는 현주소야.
Kenzo
유럽에 진출한 스타들 없이 선전한 한국은 정말 괄목할만한 위업을 달성한거야!
잘 해냈어요 한국!
잘 해냈어요 한국!
일본으로부터 존경함.
forza corea
남한이 훌륭한 결과를 가져온 건 잘한 일이지만 우리의 수비는 모든 시간마다 불안정했어.
sage
흠, 브라질로 가는데는 한국과 일본이 아무런 문제가 없어 보이는데, 좋았어.
다른 팀들은 거기 갈 수 있을지 의심스럽군.
명백하게 우리 아시아에는 좀더 괜찮은 팀이 필요해.
그러나 서부 아시아 국가들은 축구에 많은 돈을 지불하면서도 여전히 최악 중 최악이야.
그리고 호주도 미래에 대한 투자를 더이상 망서려서는 안돼!
왜 니들(호주)은 그렇게 늙은 선수들 밖에 없는거야?
albraa
난 이런 팀을 작살 내준 것에 대해 남한에게 감사하다는 말을 하고 싶어.
그들은 상대국 그라운드에서 1:4라는 큰 점수를 보여줌으로써 월드컵의 주인이라는 것을 과시한거야.
오늘날 요행이나 바라는 카타르 축구는 쇠퇴하고 있고 걸프만 전체는 아니지만 카타르, 쿠웨이트, 바레인도 마찬가지.
[두번째 글타래(thread)]
South Korea boss Choi Kang-Hee: Qatar have improved
태극 전사들은 에어콘의 도움도 없이, 금요일 도하(Doha) 에 있는 Paulo Autuori의 외곽에서 경기를 치러야 하는 최악의 상황이 발생하였습니다.
한국의 코치 최강희(Choi Kang-Hee)는 금요일 2014 월드컵 예선전에서 카타르팀과의 대전에서 이와같은 최악의 상황이 발생할 것을 미리 예견하고 각별한 주의를 주었으며 또 이를 극복함으로써 그의 능력을 입증하였죠.
<두번째 글타래(thread)에 대한 댓글 : 오래된 순으로 정렬>
Ryu20
컴온 코리아!!
Menezes
현재, 카타르 1, 남한 0
Ramy
1-4 졌다아아아아아아아!!! 레바논 만세
Sam
@Ramy :
좋은 친구여... (그러나) 카타르는 이 그룹 안에서 레바논의 경쟁자라구.
[세번째 글타래(thread)]
Koreans sharp in Doha rout
AFP
한국은 2014 피파 브라질 월드컵 예선전, 공랭식(air-cooled )으로 운영되는 알사드(Al Sadd) 스타디움에서 카타르를 4-1로 보기좋게 골잔치를 벌여 역습을 가했습니다.
<세번째 글타래(thread)에 대한 댓글 : 오래된 순으로 정렬>
saeedh2o (이란)
난 지금 무쟈게 스트레스 받음. 한국은 너무 강해!
난 우리가 그들과 경기하는 건 너무 너무 너무 어렵다고 생각해.
GoRedDevils (미국)
한국의 이런 스코어는 매우 예상 밖이로군.
아시아 그 어떤 국가를 상대하더라도 홈에서 만큼은 잘해왔던 카타르 였기에, 한국이 4-1이 아닌, 1-0이나 2-1정도로 이길 거라고 생각했어.
이런 대 굴욕과 분위기는 흔치는 않아, 한국에 불이익을 주고 있다는 생각은 들지만 내가 보기엔 카타르 선수들이 더 지쳐보였고 이 게임에서 의욕도 없어 보였어.
한국은 신체적인 면과 건강면에서 초특급이었어.
이제 한국은 승리의 길로 접어들었고 우즈벡은 레바논을 이기지 못해.
GoRedDevils (미국)
한국의 다음 기회는 서울에서 레바논과 경기를 치르는 것인데, 그들은 전 경기에서 6-0으로 이겼어. 멋진 태극 용사들.. 그리고 난 이 모든 선수들이 자랑스러워.
hansome81 (미국)
고오!! 붉은 악마들!
Latin04Life1 (멕시코)
대단했어 한국, 니들의 승리를 보게 돼서 정말 기뻐. 계속 이 기세를 몰아가길!
iranebastan (영국)
잘했어 한국.
그러나 좋든싫든 4-1이란 스코어는 패배한 사유가 감기 때문이었다는 등의 사소한 원인에 따라 좌우될 수도 있겠지만, 그 스코어 차이가 크고 작음에는 별 의미가 없어.
[즉: 스코어 차이가 중요한 게 아니라 그냥 이기고 졌다는 사실 자체가 중요하다는 의미]
[즉: 스코어 차이가 중요한 게 아니라 그냥 이기고 졌다는 사실 자체가 중요하다는 의미]
카타르는 그들의 팬들이 있는 홈에서 엄청난 심리적인 압박을 받으며 경기를 할 수 밖에 없었던 거지.
어쨌든 한국을 축하하고 이란과 하루속히 대결하길 바래.
Nightkarnati (아르헨티나)
이런 카타르 대망신, 난 그들에 대해 높은 기대를 걸고 있었는데, 그러나 지금 카타르는 이 그룹의 3위로 가게 됐어.
난 일본과 이란이 1위와 2위의 위치를 놓고 다툴 거라고 생각하고 카타르는 우즈베키스탄과 힘든 기회를 맞아야 할 것이라고 생각해.
footyjack (미국)
미래에 월드컵을 개최할 카타르에서 (월드컵에 필요한) 장비들 중에 에어콘은 설치할 계획이 없었나보죠?
번역기자:어리별이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자:어리별이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 어리별이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
