해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호, 선제점 적시 2루타! 실황 일본반응
등록일 : 12-06-13 19:27  (조회 : 19,757) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오릭스의 이대호는 6월13일 교세라돔 홈경기에서 요코하마를 맞아 1회말 첫타석에(투아웃 주자 1루 상황) 좌중간을 가르는 1타점 적시 2루타를 터뜨리며 팀의 1-0 선제점을 기록했습니다.
오릭스 팬 반응과 요코하마 팬 반응입니다.







<이대호 2루타 적시타 영상은 아래 주소 클릭하세요>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=17066








ID:a+gNq71C
오릭스 첫 시작은 최상이네

 


ID:T3iB+PqI
역시 피가로는 수비도 좋은데

 


ID:46bATuAj
첫 회에 점수를 갖고 싶군
 

 

ID:s66Aq601
7회까지 던질수 있을까

 


ID:qLCfE9Im
항상 그렇듯 첫회엔 3자 범퇴일거야

 


ID:2TqrTWvI
타선에 기대할 수 없을거 같아

 


ID:bwBywVPK
야마자키 힘내라




<1번타자 고토 삼진, 2번타자 야마사키 플라이 아웃, 3번타자 스케일스 볼넷 진루>



ID:CDn7jRGa
아직 1회째야

 


ID:e2irnaD5
안되는구나
 

 

ID:BcKr7aOB
고토는 카메라에 비추지 말아라
열받으니까

 

 

ID:ohV8ta1P
왼손 투수만으로도 잡힐 타선이야

 

 

ID:46bATuAj
3자 범퇴 저지선이다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 


ID:u/yqZGcJ
대호는 어떤 상황에서도 흔들리지 않는 느낌이야

 

 

ID:KAaAinYE
투런포 부탁한다

 

 

ID:5UwR9sUq
이대포 가자
 

 

ID:BcKr7aOB
이대호 밖에는 딱히 즐거움이 없구나

 

 

ID:qLCfE9Im
이제 사양하지 말고 홈런을 쳐 줘

 

 

ID:46bATuAj
대호야 타점 벌어라―

 


ID:e2irnaD5
그걸 놓치네

 


ID:46bATuAj
대호 살았다―

 


ID:BcKr7aOB
5월의 이대호를 파악하고 있는거 같군



<이대호 선제 1타점 2루타>



ID:BcKr7aOB
떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 


ID:Eh/RYB5o
적시타 왔구나━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 


ID:46bATuAj
나왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 

 

ID:s66Aq601
적시타 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:FfTyU2PO
선제 적시2루타━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 

 

ID:YegGu2PY
떴다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:5UwR9sUq
대호 키타━━━(゚∀゚)━( ゚∀)━(  ゚)━(  )━(  )━(゚  )━(∀゚ )━(゚∀゚)━━━!!
 

 

 

ID:e2irnaD5
터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:NG+4elJd
2루타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 


ID:KAaAinYE
잘쳤다 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:a+gNq71C
대단한건 대호뿐이네w

 

 

ID:bwBywVPK
과연 MVP의 이대호구나

 

 

ID:VSImEp1l
이건 최고의 득점 방법임
 

 

ID:m4Vw0oVu
그래 이대호!

 

 

ID:kCS/L0Ei
그래 용병 오릭스 잖아


 


ID:ohV8ta1P
오릭스에서 믿을 수 있는건 용병 이대호 뿐임.

 

 

ID:9yMf0Oaa
한국의 SBS도 완전 흥분 키타━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━!!!


 

ID:5tYG4Qdg
대호는 다양하구나

 


ID:Eh/RYB5o
투아웃에서 좋았어―

 

 

ID:e2irnaD5
역시 다르네

 

 

ID:NG+4elJd
피가로가 선발로 나온 시합에서 선제득점은 드문데
처음 아니면, 두번째 정도인가?

 

 


ID:BcKr7aOB
진짜 외국인 선수에게 의지되네w

 

 

ID:9yMf0Oaa
첫 타석째부터 치다니

 


ID:a7cn3lVb
신(神) 외국인 선수야.

 


ID:5tYG4Qdg
스케일즈와 이대호를 보고 있으면, 고토가 얼마나 ㅄ같은지 잘 알거야





<요코하마 팬 반응>



ID:LCivUS2O
후지이힘내라

 

 

ID:KAaAinYE
오릭스 홈경기는 SBS에서 전시합을 방송하고 있던데

 

 

ID:xA3oumPd
여기서 좀 무섭다

 


ID:EFhHSNfb
누가 업무중인 나에게 실황 좀 부탁한다

 

 

        ID:bscTd5bx
        1회초 3자 범퇴 당했고
        지금은 투아웃, 스케일즈 사구로 1루 진루

 

 


ID:X9FPS0dx
후지이의 체인지 업 좋구나




<오릭스 스케일즈 볼넷 출루>




ID:B0fm4GK4
애구머니나

 


ID:ReRpaEIS
아 아 아쉽군요

 


ID:O9zxu5ot
아 아 아

 

 

ID:zq3so4XE
포볼이라니 위험하게 됐어

 

 

ID:ReRpaEIS
이대호는 상태가 떨어진 느낌이 있으니까


 


ID:X9FPS0dx
이대호는 무서워 이대호는 무섭다구

 

 

ID:xA3oumPd
최근의 이대호는 어떻지?

 

 

ID:O9zxu5ot
잡을수 있어

 

 

ID:bscTd5bx
대호는 교류전에서 3할을 초과하지 않나?
주니치가 그렇게 해준거 아닌가?

 

 

ID:tgQ1YDtw
인코스에 약한것 같은데

 

 

ID:bscTd5bx
이대호 하고는 승부하지 않아도 좋은데

 

 

ID:ReRpaEIS
위험한 공이었잖아 임마!

 

 

ID:X9FPS0dx
현재 후지이는 잘 던지고 있는거 같아
구질의 높낮이 조절을 잘 하고 있는거 같구
후지이의 컨트롤이 좋은 것도 있겠지만

 

 

ID:pDFCKKqG
SBS는 한글뿐이라 읽을 수가 없네···

 

 


ID:+BWCrb6I
으 아 아 아 맞았다

 


ID:X9FPS0dx
지금은 굉장히 좋은 공이었는데


 

ID:qFkChyIM
맞았네 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:B0fm4GK4
아 아 아 아 아 아 아

 

ID:LCivUS2O
으 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:zq3so4XE
우 와 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:so/+31eX
마지막에 치기 좋은 공이 들어간거야


 


ID:bscTd5bx
으악 아 아 아 아 아 아 아 아 아
좌중간 가르는 적시타로 1점 잃었다…

 


ID:qFkChyIM
완전 망했네

 

 

ID:ReRpaEIS
그러니까 어중간한 공은 안된다구

 


ID:X9FPS0dx
뭐 역시나 그렇게 되버리는거구나···
이대호 적시 2루타
De0-1Bw

 

 

ID:R/nVtw9C
2구 연속 위험했어

 


ID:EFhHSNfb
벌써 실점한건가(; ̄ェ ̄) 

 

 

ID:X9FPS0dx
여기서 견뎌라

 


ID:WvpSmEt6
왜 마지막에 가장 만만한 공을 던진거야 저 ㅄ은

 

 

ID:O9zxu5ot
이봐 이봐

 

 

ID:O9zxu5ot
투 아웃에서 사구→적시타→사구
이런것 뿐이네


 


ID:O9zxu5ot
겨우 끝났구나

 


ID:X9FPS0dx
이대호는 높게 던지거나 낮게 던지거나 다 때려 내는거 같더라


 


ID:pDFCKKqG
SBS는 온통 한글 투성이라 어디에서 보면 좋을지 모르겠네···누구 보고 있는 사람 없어?

 



번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

도트림 12-06-13 19:28
   
아까 티비 보다가 중계진이 오릭스팀이 너무 약체라고 하던것 같은데

여튼 많이 아쉽네요... ㅠ 여튼 이대호 화이팅
부레옥잠 12-06-13 19:28
   
1등 ㅋ
골아포 12-06-13 19:28
   
대호는 요정도!!  ㅋㅋ
풋사과 12-06-13 19:35
   
이대호가 잘해주니까 참 뿌듯해요 ㅋㅋㅋ
작년엔 임창용번역 보는 맛에 살았는데 올해는 이대호네요 ㅋㅋ
모래곰 12-06-13 19:38
   
잘 봤습니다.
디오나인 12-06-13 19:45
   
ID:bscTd5bx
이대호 하고는 승부하지 않아도 좋은데

 추위타는구나 ㅋㅋㅋ
살찐호랑이 12-06-13 19:50
   
쟤들은 왜 매번 SBS를 보는거지??? 이유 아시는분 있어요? 중계방송을 안하나??
     
풋사과 12-06-13 19:57
   
한국쪽 반응이 궁금해서 그런거 아닐까요? ㅋㅋ
나쁜 의도를 가진 사람들이라면 SBS중계진들이 이대호 타석마다 좋아하고 아쉬워하는 모습을 보고 조롱하려고 하는 거일수도 있고요 ㅎㅎ
     
백수1 12-06-13 22:41
   
우리가 epl 볼때 중계방송없을때 독일이나 아랍권등의 방송으로 우회해서 보는것처럼
쟈들도 자국방송에서 경기방송안해주면, 딴나라방송으로 보는거져
특히나 하위권 오릭스경기를 티비에서 잘 안해주기도 하겠고, 열성팬이라면
타국티비중계를 통해서라도 보겠죠. 정작 본국에서 중계안해주는것을 타국에서 해주는 진풍경이긴하죠.

추가.
일본에서 중계방송 하더라도. 저짝은 전국방송보단 지역방송이나 유료케이블이 활성화되있어서
전국방송공중파로 중계해주지않으면, 해당지역이아닌 시청자나 계약하지않은 케이블방송사 방송은 못보게 되는거져. 그래서 공짜로 손쉽게볼수있는 sbs를 보는것일뿐. sbs를 직접 수신해서 티비로 보는건 아닌거같고, 우리가 해외축구방송을 아프리카tv로 우회해서 보는것처럼 하겠죠? 아마
          
시리타이야 12-06-14 03:12
   
오릭스의 이대호 영입은 신의 한수네요. 오릭스 팬들은 SBS를 통해서 시즌전경기를 인터넷중계로 볼 수 있다는 거잖아요((@_@a;
내드베드 12-06-13 20:04
   
역시 이대호 쩐다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ
해금 12-06-13 20:05
   
7회까지 1:1이네여....

대호가 결승점 뽑았음 좋겠어여... 화이팅~
호야 12-06-13 20:12
   
이대호쫘앙ㅋㅋㅋㅋ
밥사랑 12-06-13 20:17
   
잘보구갑니다
도제조 12-06-13 20:29
   
잘봣습니다
쿠마왕 12-06-13 20:44
   
잘보고 갑니다.
열혈쥐빠 12-06-13 20:54
   
저 찌질이들 툭하면 sbs중계진 들먹거리면서 조롱하는거 짜증나네..

예전에 이승엽 때도 '한국 해설 대흥분wwwww' 이지럴 하더니.ㅉㅉ
관조자 12-06-13 20:56
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
열혈쥐빠 12-06-13 20:57
   
ID:tgQ1YDtw
인코스에 약한것 같은데

===

ㅋㅋㅋㅋㅋ 인코스에 약하댄다 ㅋㅋㅋㅋ

한 번 던져봐라. 어떻게 되나 ㅋㅋㅋ
천상은하 12-06-13 20:57
   
잘보고가용~!
데스투도 12-06-13 21:07
   
번역 감사해용 잘 보고 갑니당~ ^^*
1234567890 12-06-13 21:18
   
잘 보고 갑니다.
fpdlskem 12-06-13 21:35
   
잘 보고 가유~
오캐럿 12-06-13 21:45
   
당얀하지만.. 두 구단 팬 반응이 대조적이라 더 재밌네요.. ㅎㅎ

//미니빵/님.. 수고하셨습니다.. 이대호선수 2루타 오릭스,요코하마 팬 실황반응.. 번역 재밌게 잘 봤습니다....^^!
NASRI 12-06-13 22:29
   
굳이 자국 중계가 나오는데도 한국 중계 보는 이유는 우월감 느끼면서 오로지 조롱거리 찾을려는 목적뿐이지...
만류귀종 12-06-13 22:33
   
요즘 좀 뜸하다 했네요
각시탈 12-06-13 22:37
   
흥해라 ~ 대호야~ ㅋㅋ
Oneshot 12-06-13 22:56
   
잘 봤습니다..안타 두개정도 떄렷음 더 좋았을걸..
모라고라 12-06-13 23:17
   
잘봄요~ 잠이 잘오겠네~ ㅋㅋ
HoneyCoffee 12-06-14 00:35
   
음 홈런한방 고공
산골대왕 12-06-14 00:51
   
대호가 요즘 홈런이 안나오구 안타만 나오는구나~!
아기건달둘… 12-06-14 01:05
   
좀더 더워져야 홈런이 나올려나
타격감은 좋아서 금방 나올듯
자기자신 12-06-14 01:34
   
잘 보았어요
투덜이 12-06-14 01:56
   
잘보고 갑니다~^^
천년여우 12-06-14 04:02
   
잘 보고 갑니다.
대당 12-06-14 04:15
   
오릭스 정말 몬하네
영장군 12-06-14 04:57
   
잘보고 갑니다..
qwe12 12-06-14 08:59
   
잘 보고 갑니다
뾰루퉁 12-06-14 11:03
   
잘보고 감다.
Mariah 12-06-14 13:59
   
키타아~
카이사르98 12-06-14 14:30
   
경기 이겼나요??
가출한술래 12-06-14 15:51
   
잘 봤습니다.
niebla 12-06-14 15:59
   
근데 쟤네는 프로야구 중계 안해주나요??
왜 SBS만 보고있지?
거크 12-06-14 18:12
   
홈런소식은 없낭..........
은근히 홈런소식을 기다리는 사람 많을텐데..
대호야 한방 날려라~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
무명씨9 12-06-14 19:51
   
잘보고갑니다.
우왕ㅋ굿ㅋ 12-06-14 21:00
   
쪄는군욤....
첼파 12-06-14 21:47
   
"왜 마지막에 가장 만만한 공을 던진거야 저 ㅄ은" 대박 웃기네요 ㅋㅋㅋ
패닉 12-06-14 21:50
   
잘 한다 ㅎㅎ
고구마11 12-06-15 16:31
   
잘 하네요 ㅎㅎ
블루하와이 12-06-17 13:28
   
좋았스 ~~~!!!
쫑마 12-11-12 01:27
   
화이팅,,돼지 ㅋㅋ이대호 ㅋ
ㅇㄹㄴ 22-06-18 10:05
   
잘봤습니다