해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 2012 AFC, 성남일화 vs 나고야 무승부, 실황 일본반응
등록일 : 12-05-01 22:13  (조회 : 10,216) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

성남은 1일 '2012 아시아축구연맹 챔피언스리그(AFC)' G조 5차전 나고야와의 경기에서 전반에 한상운의 프리킥 골로 1-0으로 앞서다 후반 27분 박진포의 xx골로 아쉽게 1-1 무승부를 기록했습니다.
실활 일본반응입니다.





 


ID:x8QcK9hf0
한국은 여전히 관중이 텅텅 비었군

 


ID:2kd552OZ0
성남을 잡았으면 좋겠다
부탁한다 나고야

 


ID:q7HEG03a0
여전히 통일협회 클럽 회원들

 


ID:xjlO9mLO0
서포터들 상당히 갔군요

 


ID:+zSEKZoT0
어딘가 모르게 다소 침체되어 있는 나고야네요

 


ID:6u3o+1mZO
부상에 주의해라

 

 

ID:IRc4Cczp0
성남 써포터는 한국보다 일본 쪽이 더 많은거 같군

 


ID:QpXx2sJT0
이길 수 있어 아 아 아

 


ID:LXO8TNyL0
한국은 아직도 HD카메라가 없는건가
화질 정말 심하다


 


ID:q7HEG03a0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:CJ53XhKT0
너무 결정적이었는데

 


ID:ZkTezNRX0
아베가 구멍임.

 


ID:Q+FFj5yO0
아베 너무 심하구나

 


ID:kaZSrQqb0
시작부터 코미디 그만두라고 wwwww

 

 

ID:T9yFF1rKO
지금 수비는 또 아베씨였냐w

 

 

ID:usm6gTvi0
너무 위험해 w

 


ID:OEN4wenb0
갑자기 위기인가w

 


ID:G/KSpBWI0
역시 나고야는 약하구나


 

ID:lEz4lsu/0
나고야의 참패 예감이 슬슬 나오네

 


ID:2kd552OZ0
확실히 하자구!

 


ID:gcGhXJJK0
수비진이 너무나 허둥지둥 하고있어(′·ω·`)

 

 

ID:55lHAiMo0
나고야의 아베는 정말 심하다.
다음 시즌의 보강 포인트는 아베 포지션인가?

 

 


ID:KWsdGdv40
시작되자마자 2분만에 2개 결정적
안정감을 떠나서 경기 내용이 나쁨

 

 

ID:G/KSpBWI0
케네디가 없는 것이 너무 뼈아프네

 


ID:4SX466hJO
나고야의 멤버는 이름만 보면 대단해―

 


ID:qTG35lUp0
오늘의 성남은 에이스가 없다는 말이 있던데

 

 

         ID:k55eLe5Q0
         나고야도 없어

 

 


ID:qTG35lUp0
우리의 에이스는 언제나 벤치다 yo

 


ID:KWsdGdv40
나고야 지금은 좋았다

 


ID:q7HEG03a0
어라? 타마다가 없네, 부상임?

 

 

          ID:UeVr/T440
          그런 것 같아. 벤치에는 있던데

 

 


ID:4r0ndg+l0
세트 플레이는 중요하게 잘 했으면 좋겠군

 

 

ID:2kd552OZ0
여기서 하나 결정했으면 하는데


 

ID:+zSEKZoT0
어째서 노랑과 빨강색 유니폼은 이렇게 촌티나 보이냐


 


ID:4K+l3V7h0
춍은 남자도 비슷한 얼굴이군.
얘들도 모두 성형한건가?

 

 

ID:NcSC70W10
후지모토 ㅄ은 이런 곳에서 넣을 리 없는데
슌스케 데려 와라

 

 

ID:Zp9NV4xW0
성남은 키가 큰 놈들이 많은데 나고야는 큰 놈들 없냐

 

 

ID:q6Um62jj0
한국 놈들은 못생긴 것들만 있다고 생각하는 순간 카메라가 나가이를 비쳤다.


 


ID:IRc4Cczp0
심판 좀 이상한데

 


ID:1UyPtj060
여기서 프리틱을 주네

 


ID:QJEbWVKH0
다소 미묘한 이상한 판정이군

 


ID:G/KSpBWI0
자빠지면 무조건 파울이냐



<성남 한상운 프리킥 골 1-0>




ID:q7HEG03a0
아 아 아 아 아

 

 

ID:+zSEKZoT0
끝났다

 

 

ID:XDShHDOU0
야 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:MCsv1gzI0
야 아 아 아 아 아  wwwwwwwwwwwwwwwwww

 


ID:2Mn6lbz20
이건 이제 정해진거야 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:zp13paFn0
시원시럽게 들어가 버리네

 


ID:KWsdGdv40
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:/SZuTFbh0
선제골 당했다 아 아 아 아 아

 


ID:b29H+UYQ0
아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:T9yFF1rKO
슛이 너무 완벽했다

 

 

ID:q6Um62jj0
이거 완전히 좋지 않은 예감이 드는군

 

 

ID:O3briLHC0
당했다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아!

 

 

ID:G/KSpBWI0
정말 좋은 킥이구나

 


ID:RCKP2TmY0
성남에게 이길수 있을거 같은 생각이 안드는구나 ww

 


ID:B/+0a/eM0
아주 시원시럽게 들어갔어

 

 

ID:CJ53XhKT0
대단한 골이다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!」

 

 

ID:lLM9Fg2F0
이 골은 상대선수가 능숙했던거야

 


ID:VASHLI+60
진심인가

 


ID:q7HEG03a0
뭐냐 이 초라한 흐름은

 


ID:s6y/4Mze0
상대를 칭찬해야지

 


ID:1UyPtj060
벽을 쌓고 있던 놈들이 ㅄ같았어.

 

 

ID:U6bZnanY0
완벽하게 당했다― 슛이 능숙하군

 


ID:NcSC70W10
강한 팀은 저런 상황에서 결정을 짓고 후지모토 똥같은 놈은 못하는거지 wwwwwwwwwwwwwww

 


ID:MNWIG9Zw0
이 골은 어쩔 수 없는거지

 


ID:IRc4Cczp0
간단하게 쳐 넣어졌군

 

 

ID:1UyPtj060
벽을 쌓은 선수들이 잘 못 됐다는 놈은 뭐냐, 그거하곤  관계없잖아.

 

 

ID:gcGhXJJK0
뭐 훌륭한 슛이었다(′·ω·`)

 


ID:D5HNap6O0
이건 어렵겠는데

 


ID:b29H+UYQ0
이 골은 정말 상대가 능숙했던거임

 


ID:2kd552OZ0
세트 플레이의 질의 차이인가

 


ID:PKQte2Qv0
J리그의 레벨이 낮은거지?w

 


ID:OEN4wenb0
좋아, 패배모드네

 


ID:DQdqzm+Y0
벽으로 가리고 있었는데, 코스가 최고였어

 


ID:G/KSpBWI0
저런 찬스를 주면 안되지.

 


ID:+zSEKZoT0
내가 골키퍼라면, 벽은 필요 없어 치우라고 해

 


ID:QJEbWVKH0
선제골을 당하고 지금 나고야의 공격진으로는 조금 어려울것 같다―

 


ID:MNWIG9Zw0
완전 예술같은 궤도였어

 


ID:LMOApB9K0
나고야의 7번과 18번은 한국 선수보다 진상으로 못생겼군

 


ID:UeVr/T440
성남 감독의 쟈켓은 꽃미남형 쟈켓이잖아 뭐냐w

 


ID:gbwgNap2O
J리그의 레벨 낮음은 이상

 


ID:2kd552OZ0
아- 나고야 아깝다 좋았는데

 


ID:gcGhXJJK0
아 아 아 아(′·ω·`)

 


ID:q7HEG03a0
좀 더 아군에 맞추는 킥을 해라

 


ID:WDImLJjU0
스토이코비치 같은 아무 경험도 없는 무능한 놈이 몇 년이나 감독을 하는 시점에서 바보들이지.
심판 비판 밖에 할 수 없으니.

 


ID:zp13paFn0
정말 나고야는 의지를 느끼지 못하는 축구를 하는구나

 

 

ID:G/KSpBWI0
이렇게 가능성을 느끼지 못하는 팀이 나고야님

 

 

ID:P8uhGJJ90
TOYOTA VS 통일교


 

ID:VASHLI+60
나고야는 평소보다 상태는 좋은 것 같지?

 


ID:QpXx2sJT0
대량 실점만 하지마라. 3위로 떨어질거야

 

 

ID:GMEjVhSf0
성남 유니폼을 보면 중국 대표팀과 하고 있는게 아닌가 하는 생각을 했어.
색감적으로

 

 

ID:NcSC70W10
성남쪽이 많이 강하네 w
J리그 ㅄ들은 죄다 엄청 서투르고


 

ID:VASHLI+60
그거 온 사이드잖아

 


ID:RuziKr2D0
어째서 깃발을 든거냐 w

 

 

ID:bLFFqmdJ0
올해의 J리그는 전체적으로 ↓이다

 

 

ID:0+0Ga6Vj0
최근 패배나 무승부가 계속 되고 있는데
오늘은 이길 수 있어
적극적으로 응원해 보자구


 


ID:D5HNap6O0
JinPo

 

 

ID:q7HEG03a0
박꼬추?

 


ID:5PKatSf+0
박꼬추 박꼬추

 

ID:zp13paFn0
이름이 꼬추냐
 

 

ID:IRc4Cczp0
성남은 언제봐도 어떤 멤버라도 강하더라구
다른 K리그 팀들과는 격이 다르더란 말이지

 


ID:wlkBHWMx0
성남 감독은 티타임을 즐기는거냐

 

 

ID:FBOy4vJp0
한국 감독의 윗도리 뭐냐 저건 w

 

 

ID:QpXx2sJT0
진짜로 나고야 서투르네

 


ID:zp13paFn0
느슨하다 나고야

 


ID:mKeedPDO0
마구 당하고 있구나

 


ID:HNR+kFBE0
아베죽어라

 


ID:RuziKr2D0
나고야 위험한데

 


ID:LR+tG/rU0
역시 J리그는 국제 대회에서는 통하지 않는건가

 


ID:6pBjGLYv0
성남은 약한 상대에게 이기고 있을 뿐이다

 


ID:/SZuTFbh0
오프 사이드이긴 하지만 대우주 슛을 차는군

 


ID:kHJKeiZ90
우주 개발2탄

 


ID:RxCVTYpNi
어디에다가 차는거냐 이 ㅄ은

 


ID:KWsdGdv40
매번 우주 개발이냐

 


ID:eX4ak4tq0
아직도 유효슛은 0인가?

 

 

D:m2Zyes2n0
나고야의 개똥 축구는 변함이 없구나


 


ID:m2Zyes2n0
오프사이드에서도 결정해라!

 


ID:zp13paFn0
오프사이드가 아닌데

 


ID:iMKDVDle0
슛이 들어갈것 같은 생각이 도저히 들지 않는군

 


ID:HOrQTB3t0
아주 여러 가지 것들이 심하네

 

 

ID:LR+tG/rU0
압박이 약한데

 

 

ID:5PKatSf+0
나고야는 언제나 심하지만 평소보다 더욱 더 심하네
 

 

ID:RxCVTYpNi
안된다 이건

 

 

ID:1Q6BgHEs0
오른쪽 사이드가 너무나 간단하게 볼을 빼앗기고 있네
너무 서투르다
 

 


ID:5MKEG5TP0
미스가 너무 많다

 

 

ID:i6fVu+c30
또 우주개발 슛

 

 

ID:FvPFC1ne0
너무 심하다······



<전반 종료>




ID:FvPFC1ne0
전혀 가능성을 느끼지 못하겠군
정말 쓰레기팀

 


ID:RxCVTYpNi
\(^o^)/

 

 


ID:2kd552OZ0
근성을 보여줘라 나고야!

 


ID:LR+tG/rU0
레벨 너무 낮다

 

 

ID:zPZlXQQy0
하나도 좋은 곳이 없었어

 


ID:oqshYFS00
후지모토는 골수는 많지만, 전혀 인상에 남지 않는 선수

 


ID:7LSomBJl0
러프 플레이가 아닌 한국에 패하는 짓은 하지마라

 


ID:TgQKg4N9O
지금의 J리그는 K리그보다 아래야, 레벨적으로

 


ID:maagJBdr0
나고야는 이기지 못하면 1위 통과는 거의 절망적

 

 

<후반전 대부분 전반과 마찬가지로 자학하는 글로 생략합니다.>

<후반 나고야 만회골 1-1>

 


ID:5jo/2tmF0
골인━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!

 


ID:YAyApGpj0
동점골━━(゚∀゚)━━( ゚∀)━━(  ゚)━━(   )━━(゚  )━━(∀゚ )━━━(゚∀゚)━━!!!!



ID:goohFMki0
어떤 시합이라도 지는게 좋은 시합은 없지
동점골━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!!

 


ID:XDShHDOU0
키타 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:GMEjVhSf0
이렇게 간신히 들어간건가

 

 

ID:j3fJiPuE0
훌륭하다

 


ID:m2Zyes2n0
들어갔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 


ID:t8puuM0v0
겨우 넣었네

 


ID:Oo9cWoGl0
해 주었구나

 

 

ID:GaF7Cw3n0
굉장히-좋은 공격이었어. 한가운데 드리블 한거 누구야?

 


ID:gbwgNap2O
굉장한 골 wwww

 


ID:nZ7Xq5o40
성남의 xx골 아님?

 


ID:goohFMki0
사일런트 골

 

 

ID:kaZZW3190
굉장히 기분 좋은 공격이었다
오래간만에 제대로 해줬군

 

 

ID:W8msRDWN0
오래간만에 완벽하게 무너뜨렸어 ww

 


ID:D5HNap6O0
욕한 놈들 미안하다고 해라 w

 


ID:UmkcA20q0
xx골 아닌가

 

 

ID:iDp8zE5a0
이거 성남의 xx골이야

 


ID:zp13paFn0
이 골은 정말 행운이네

 

 

ID:vZwf1m1S0
xx골이다

 


ID:qkHIBsxz0
xx골인가 wwwwwwww

 


ID:deu4s1Y50
어쨌든 무승부로 좋은 경기다


 

 

ID:B0V4+8Zx0
분위기가 살아 나는구나!

 

ID:2kd552OZ0
이 기세로 역전으로 가자!

 


ID:YMSOg0yh0
성남은 역시 브라질 선수가 나오지 않아서 결정력이 낮은 것인가

 

 


ID:HFLlI93T0
성남의 박꼬추가 구세주임www

 


ID:goohFMki0
무승부 목적으로 가자

 

 

ID:XUOBK9L40
성남 선수 다리를 그냥 차버렸어w

 


ID:InSBvq4N0
이건 무지하게 아프겠는데 www

 


ID:q7HEG03a0
정말 아프겠다 ww

 


ID:ZwTGGMks0
아플 것 같다

 


ID:UmkcA20q0
좋은 킥이다. 상대의 장딴지를 아작냈군

 

 

ID:4qap4vKE0
좋은 로 킥이구나 w

 


ID:0UKSWNAx0
아킬레스건을 깐거임?

 


ID:4KeqDTsC0
성남은 K리그의 최강이던가?
그럼 나고야는 잘 하고 있는거네

 


ID:5jo/2tmF0
지금의 J리그는 조금 러프플레이를 보이고 있긴 하지

 


ID:goohFMki0
위험해

 


ID:q7HEG03a0
골키퍼 파울━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!

 


ID:vUp9+JxL0
이건 퇴장이겠지!

 

ID:IRc4Cczp0
레드카드 나올라나?

 


ID:ClJqM47d0
좋아 골 넣을수 있어 wwwwwwwwwwww

 


ID:3gHn0Mxp0
PK! PK!

 


ID:Ed/m9/iN0
PK다!pk!pk!

 


ID:CJ53XhKT0
이건 레드카드지. 그 곳에서 파울이라면 레드잖아

 

 

ID:Gy8zz7Ez0
옐로우인가w

 


ID:ecfwDpgn0
퇴장이지 심판 지랄맞구만

 


ID:AbvqeKIL0
왜 옐로우 카드인데 www

 


ID:jE7aUWgJ0
이것은 퇴장이지요

 


ID:e76TZQwGO
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아?
이게 옐로우야?

 

 

ID:QR1E7p3p0
레드카드지. 게다가 PK 이고


 

ID:vP2Ga08I0
한국의 심판 매수 떴다

 

 

ID:q7HEG03a0
득점 기회를 파울로 저지한건 당연히 레드지 wwwwwwwww

 


ID:YZFmeTrS0
pixyw

 

ID:G9telJIT0
픽시wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

 

ID:ejmwpPPh0
이 심판 정말 똥이네

 

 

ID:4PskKO6q0
누구냐! 이 심판 잘 본다고 말한 놈




<성남과 나고야, 공수 공방전 치열>




ID:q7HEG03a0
아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:YAyApGpj0
정면인가―

 


ID:2kd552OZ0
아깝다 좋은 슛이었는데

 


ID:goohFMki0
정면인가

 


ID:HOrQTB3t0
좋은 슛이었다

 

 

ID:9slA0OOt0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:/SZuTFbh0
여기서 우주슛이라니

 


ID:ved1ET2b0
성남의 기백도 대단한데

 


ID:dQ+6TT7z0
바보 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

 

ID:jPF1F0Nv0
뭐 하는거야

 


ID:DxMY5nKA0
나고야 이것들 꽤 하잖아

 

 

ID:6u3o+1mZO
결정해라w

 

 

ID:KWsdGdv40
바로 정면··················

 

 

ID:pfRWuh8Y0
우주 개발 사업부

 

 

ID:4qap4vKE0
나 무심코 큰 소리를 질러버렸어 w

 

 

ID:goohFMki0
최악이어도 무승부로

 


ID:HQBHx/hz0
절대 지켜라―

 

 

ID:QR1E7p3p0
또 로스타임에 실점하면 죽는다

 


ID:dQ+6TT7z0
이거 당할 것 같은 예감이 드는데···

 


ID:ecfwDpgn0
아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:jPF1F0Nv0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:iSJtA3Gm0
저 ㅄ은 뭐야 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:iDp8zE5a0
결정해라ahoo

 

 

ID:359lvifL0
죽어라

 


ID:ZwTGGMks0
결정해라 야 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 


ID:zp13paFn0
이길 수 있었던 시합인데

 

 

ID:DzdY69yg0
왜 들어가지 않는거냐고

 

 

ID:F/GLYhNO0
이제 1분이다―

 


ID:UeVr/T440
또 다시 위험하다

 


ID:oumDlpEM0
찬스를 위기로 모는것이 오가와

 

 

ID:F/GLYhNO0
바로 정면 해딩이라니 www

 

 


ID:nEU9HPZy0
야 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:E6Qt+WY/0
정면인가 아

 

 


ID:iSJtA3Gm0
바보인가 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:k55eLe5Q0
뭐야 이거, 왜이렇게 재밌는거야

 


ID:fNbI8SUX0
뭐냐 이 코미디 시합은

 

 

ID:bFEEyNfKO
마지막 장면들이 너무나 즐겁구나 www

 

 

ID:4j3vRmyn0
로스타임에 들어서고 나서 공방전이 갑자기 재미있어졌군!

 


ID:9Q/vQrQAO
너무 재미있어 www

 


ID:34Im0n790
서로가 수비 없는 난투 경기구나wwww

 

 

ID:6SBo1vuw0
어째서 들어가지 않는거야 w

 

 


ID:DLDd1Uf50
아-끝나 버렸다

 


ID:kN5Cqp9RO
마지막에 재미있었어 www

 


ID:ggFO4Gxn0
\(^o^)/

 


ID:E6Qt+WY/0
어라? 왜 거기서 끝내는거야?

 


ID:tWIpavid0
로스타임 3분 아니었나 wwww

 


ID:tJFNNyc90
사실상의 무승부라고 말해도 괜찮은 시합이다

 

 

ID:ANVAfUuY0
마지막에 대단했네 wwwwwwwww

 

 

ID:wlkBHWMx0
로스타임 부근만 재미있었던 wwwwww

 


ID:6SBo1vuw0
공격하는 선수와 수비하는 선수 둘로 나눌 수 있는 재미있었던 시합이야w

 


ID:08lJorbR0
FIFA는 심판 조사해라!

 


ID:+kDYkKe20
그토록 많은 찬스가 있어도 결정할 수 없다니···우리 팀 같았다 w

 

 

ID:uwToNJoF0
마지막 난투 공방전 재미있었다

 


ID:MNWIG9Zw0
90분동안 꾹 참은 덕분에 로스타임이 재미있었어 wwwwwwwwwww

 

 

ID:Rmb76Fzz0
그래도 보통으로 성남이 좋은 팀이었어

 

 

ID:g37M22md0
뭐, 재미있었지만 골을 결정하는게 힘들구나…(´・ω・`)

 

ID:/SZuTFbh0
이것이 나고야의 에너지 절약 축구!

 

 


ID:mqXXadcf0
맨체스터 더비의 100배는 재미있었어 w




번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

골아포 12-05-01 22:21
   
쫍...쫍..
레민 12-05-01 22:24
   
2222222
노호홍 12-05-01 22:27
   
박꼬추는 뭐냐.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
fpdlskem 12-05-01 22:38
   
글게유...;;;;
대퇴부장관 12-05-01 22:28
   
화질 안좋다고 ㅈㄹ 떠는 넘...
니 티비가 소니건가보지...ㅉㅉ 화질 안좋은건 티비탓 아닌가?
나 다음플레이어로 봤는데도 화질 좋기만 하더만...ㅄ
까칠해요 12-05-01 22:30
   
우리나라 축구 관중 너무 썰렁하긴함! ;; 언제 다시 부흥하려나...
     
캐미남 12-05-01 22:39
   
아마도 월드컵끝나고 잠깐 ㅡㅡ;;
     
나다님 12-05-01 23:21
   
헐 저게 올시즌 성남 홈관중 거의 젤 많이 온편인데 ㅋ
블루샤인 12-05-01 22:30
   
진심 맨더비보다 더재미있었슴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
관조자 12-05-01 22:30
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
뭘꼬나봐 12-05-01 22:34
   
번역 잘보구 갑니다^^
쌀밥 12-05-01 22:34
   
좋댄다 쪽바리들ㅋㅋㅋㅋ
fpdlskem 12-05-01 22:38
   
번역 빠르시다!!!

----------

ID:mqXXadcf0
맨체스터 더비의 100배는 재미있었어 w
--------------------------------  와!!  100빼나!!!  ㅎ^^ㅎ


잘 보고 가유^^
래알 12-05-01 22:38
   
...........................
파워영구 12-05-01 22:53
   
끝나기 5분  완전 대박이었음... 공격 수비가 따로 없이 난타전... 너무 아까웠음
천년여우 12-05-01 23:05
   
잘 보고 갑니다.
개고생 12-05-01 23:08
   
번역자 분들 광저우 멘붕 반응도 부탁드립니다 ㅋㅋㅋ
NASRI 12-05-01 23:11
   
막판 5분은 진짜 엄청 재밌었다.

이런 경기를 제대로 중계 안하는 이유를 모르겠네...
김질럿 12-05-01 23:19
   
잘 봤어요~ 번역 수고하셨습니다
전투코끼리 12-05-01 23:25
   
맨체스터더비보다잼잇엇다니.. 반응만봐도엄청재밋엇나보네요.. 진짜 이런것좀 중계좀해줫으면 좋겟;;
Koroview 12-05-01 23:31
   
보지는 않았지만..
마치 본것 처럼

번역 잘보고 갑니다~
오믿불 12-05-01 23:33
   
ID:q7HEG03a0
박꼬추?
 ID:5PKatSf+0
박꼬추 박꼬추
 ID:zp13paFn0
이름이 꼬추냐
=======================

이 색휘들 박진포 말하는거임?
만류귀종 12-05-01 23:37
   
비겼구나.
영웅스윙 12-05-01 23:42
   
네이버 사전에 친포(진포) 라고 쳐보니까

뜻이 잠지...인데요......
     
미니빵 12-05-02 00:13
   
빨갛고 파란 꼬추로 번역한게 아닙니다.
키노 12-05-01 23:45
   
성남 유니폼 안습 ㅜㅜ
우왕ㅋ굿ㅋ 12-05-01 23:50
   
저도 맨더비보다 잼났서어요 ㅋㅋ

발보고 갑니다
천상은하 12-05-01 23:59
   
잘보구가요~!
아라라베코 12-05-02 00:53
   
모르는 분들이 꽤 많던데 우리나라 TV 방송 HD화질이 좀 구려요.
TV가 문제가 아니라 우리나라 방송국에서 일부러 출력을 낮춰서 송신하는거 같더라구요.
암튼 외국(일본이나 미국, 영국)은 우리나라 방송보다 확실히 화질이 좋음.
     
대퇴부장관 12-05-02 01:10
   
그래요? 근데 저거 일본인들이 와서 찍어가는거 아니에요?
한국이 찍은걸 그대로 쓰나? ;;;
좋게 보려면 직접 찍어서 쓰면 될것을...
          
아스트랄 12-05-02 10:31
   
중계 관련해서는...
각 국가마다 아시아챔피언스리그 중계권을 가진 방송사가 있을거에요
우리나라는 현재 mbc가 중계권을 가지고 있구요
(아시안컵때 패키지로 구매했고.. 올해까지로 알고 있습니다)
그래서 우리 홈에서 치루는 경기는 mbc가 방송제작을 하고
그걸 해외로 송출해주면 원정팀 국가에서 그걸 받아서 틀어주겠죠.

참고로 아챔 홈경기가 있는 날도
원정팀 국가에 방송을 송출해줘야 하기 때문에
방송제작은 하지만 국내에서는 야구에 밀려서
못보는 현실이 안타깝습니다.ㅠㅠ
               
fpdlskem 12-05-02 13:51
   
헐.......ㅠㅠ
     
대퇴부장관 12-05-02 01:20
   
제가 방금 화질에 대해 찾아봤는데요... 방송장비의 문제가 아니라
HD관련 윗대가리들이 원래 취지를 벗어나 전송량 아껴먹으려고 한다는군요..
아낀 전송량만큼 다른 정보방송이나 끼워넣기방송에 이용하려고 한다나 어쩐다나...
자세한건 전문가가아니라 잘 모르겠지만...투자를 했으면 좋은 화면을 보여줘야지..
별 차이없다고 지금 이대로 유지한다는군요...;;;
          
가생의 12-05-02 02:02
   
아오 진짜 ㅡㅡ..
          
fpdlskem 12-05-02 13:50
   
ㅠ..ㅠ
     
김이수 12-05-02 13:17
   
그런데 저기 일본놈들이 방송화질 어쩌고 하는 얘기는 아라라베코님이 말씀하신 얘기와 전혀 상관없는 헛소리인게 쟤들이 국내 HD화질을 그대로 받아서 보고 있을리가 없거든요. 그렇게 방송하는 곳도 없고 그럴수도 없지요.(일본내 방송이 없을 경우)
그냥 인터넷 중계 몰래 쳐 보면서 화질 타령하고 있는 겁니다.
아니면 지네 나라에 중계되는 방송 품질 자체가 후진거죠.
국내에서도 HD로 찍는건 비트레이트 손실되는게 아니거든요. 어짜피 장비가 다 같은데
정작 가정으로 송출되는 신호가 깍이는거지 방송사들끼리 주고 받는 신호가 깍이는게 절대 아니라서요.
만약 일본내에서 중계하는 방송사가 국내 가정용 송출 신호를 받아서 방송하고 있는거면 그건 소송감이죠. 말그래도 해적방송.
qwe12 12-05-02 00:54
   
잘보고 갑니다~
가생의 12-05-02 02:02
   
잘보구갑니다
자기자신 12-05-02 02:14
   
잘 보고감
칼라파워 12-05-02 02:57
   
2골을 넣었지만....이기지 못한 아쉬운 경기네요.

번역글 잘 봤습니다~^^
고로공 12-05-02 03:30
   
잘봤습니다. 성남이 2골 다 넣었죠...
mainlogo 12-05-02 03:42
   
잘봤습니다. 상당히 아쉽군요...
월하낭인 12-05-02 05:20
   
- 수고하셨습니다.
이四Koo 12-05-02 06:48
   
ID:LXO8TNyL0
한국은 아직도 HD카메라가 없는건가
화질 정말 심하다
-----------------------------------------------------------------------
한심한 종자들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Megabyte 12-05-02 07:16
   
잘 보고 갑니다
fpdlskem 12-05-02 10:34
   
전북vs광저우 궁금한데...  능력자가 아니라.... ㅠㅠ
s니까짓게s 12-05-02 11:53
   
2ch가 아니라 나고야 팬반응인듯 2ch였으면 원정에서 무캤다고 사실상의 승리라면서 정신승리 했을텐데
고구마11 12-05-02 12:59
   
잘 보고 갑니다~^^ 많이 아쉽네요..;;
밥사랑 12-05-02 13:14
   
잘보고갑니다 아쉬운경기네여 방숭이들을 영원히 꺼져버리게할수 있었는데
007유나낌 12-05-02 13:19
   
ㅠㅠㅠㅠ잘보고가요.
불청객 12-05-02 15:52
   
아깝넹 ;
산골대왕 12-05-02 16:06
   
무승부라니 ㅡㅡ;
둣겁이 12-05-02 16:49
   
맨체스터더비보다 재밌었대 ㅋㅋ
볼걸그랬나
가출한술래 12-05-02 17:00
   
잘 보고 가유
눈팅 12-05-02 17:32
   
잘봤어요
Pluto 12-05-02 19:45
   
아깝네...
쿨사탕 12-05-02 20:27
   
잘 보고 갑니다.
가생의 12-05-02 22:52
   
잘봤습니다 ㅎㅎ
키지 12-05-03 00:44
   
잘 보고 갑니다 ^^
유니 12-05-03 01:39
   
쪽 니들 곧 발림ㅋㅋ
권투할망구 12-05-03 01:43
   
아오~결과 알고 들어왔는데ㅎㅎ 얼레리 꼴레리ㅎㅎ
블루★ 12-05-03 09:51
   
다음 경기 승리하자 홧팅~~~!!!
소리바론 12-05-03 10:27
   
잘 보고 갑니다.
오캐럿 12-05-05 04:35
   
//미니빵/님.. FC 챔피언스리그,성남일화-나고야 실황 일본반응.. 수고하여 주신.. 번역 재밌게 잘 봤습니다....^^!
패닉 12-05-08 04:39
   
잘 보고 가요
우왕ㅋ굿ㅋ 12-05-08 16:47
   
잘보고 갑니다
ㅇㄹㄴ 22-05-18 07:31
   
잘봤습니다,