| 
|
방금 전, 축구국가대표팀이 오랜 고전 끝에 2-0이라는 값진 승리를 이끌어 냈습니다.
반응은 전반과 후반으로 나눠 올려봅니다. 중국 실황반응입니다.
<전반전>
迷人的陈小懒
전반전 시작했어. 한국 화이팅!!! 이번에 꼭 비기던지 이기던지 해서 진출해야해!
软件钢琴师
자~~~ 시작했다~~~ 과연 누가 이길까??
吴晓青青
한국vs쿠웨이트 실제 축구경기장이야!!! 과연 어떤 팀을 응원해야 할까나~
大鲵的围脖
한국이 전반 중반부에서 쿠웨이트를 역전시키고 이겼으면 좋겠어! 중국팀도 2018 월드컵을 노려야지 ㅋㅋㅋ
freak2012
쿠웨이트는 더 압박해서 빵즈를 꺾어버려야 해!!!
光屁股的思想者
쿠웨이트는 오늘 질거야. 지금 상대전적보니 두 팀 모두 20전 8승 4무 8패네?
得意的微微博
현장적응을 위해 우리나라에 와서 친선경기까지 했던 쿠웨이트. 실력 꽤나 좋은데?
wolf119
쿠웨이트가 이겨서 한국을 끝내버리는 좋은 시나리오가 터지면 재밌는데
小欢喜-
한국을 척결해야지~~~~~~
寒梅暗雪
이건 기대 이상치야!!! 너무 짜릿한데?! 아예 4:0으로 이겨버려~~~
南粤_hua_21
빵즈따위야! 우주최강은 없는거란걸 보여 줘!!
体育足球彩票
자~ 3:2로 쿠웨이트가 이길거라는 나의 복권을 맞춰줘~~
58号球员_槑Icy
레바논을 6:0으로 꺾은 실력은 다 어디로 간거냐 빵즈들아 ㅋ
庄同学的新年愿望-cjg-Vettel
월드컵 예선전 한국vs쿠웨이트!! 오늘저녁 이동국의 활약때문에 잠 못자겠네 ㅎㅎㅎ
pinkzhu
흠... 쿠웨이트 공격이 좀 세네... 한국이 맥을 잘 못추린다?
FAFa_王凡
슈팅이 벌써 나왔어;;;; 오만의 1분골은 어디간겨;';
悠悠de星星
쿠웨이트가 골 점유율은 한국보다 낮지만 쿠웨이트가 한국 골대를 아주 위협적으로 공격하고 있어
郁橙
슈팅도 많으면서 압박하는 쿠웨이트. 그런데 반칙도 다수
悠悠de星星
지금 공격방향임. 파란색은 한국쪽, 빨간색은 쿠웨이트. 한국은 좌측을 중심으로 공격하고 있어
Only-GIGGS
만약 한국이 여기서 지면 어떻게 되는거지?? 다음 쿠웨이트전을 기대해봐야하나?
大鲵的围脖
느낌상 오늘 한국팀도 꽤나 위험해. 며칠간 다른팀에게 참패를 줬는데 지금은 위험해.
望君珍重take_care_of_yourself
만약 오늘 쿠웨이트가 한국깨면 태극호는 이제 무너질까?
二马羊习习二马羊习习
다음 경기에서 쿠웨이트가 다른나라전에서 지면 한국은 진출, 이기면 한국은 진출실패야. 비기면 진출하지
黄博文
전반전 왜케 재미있지> ㅋㅋㅋㅋ 쿠웨이트 잘한다!! 한국을 압박해라!!
任轶洁
중국하고는 상관없지만 한국은 오늘 왜이러지??
丨安丶小熙
쿠웨이트의 생사전인데 눈에 불켜고 달려드네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
任轶洁
전반전 끝났어. 한국 0:0 쿠웨이트야. 전반전 최강희감독의 전술은 반드시 문제가 있었어..
박주영은 계속 최전방에서 멍하니 있고. 몇 슈팅도 못날렸어.
我打不来足球
오늘 한국 진다에 한표. 전반전도 어찌어찌 해서 넘기고 말야
丨安丶小熙
그럼 한국의 운도 이제 끝?
绿魂斜阳：
오늘 이날 일본과 아랍에미리트등 여러 나라가 경기를 한다던데. 그중에서도 한국 쿠웨이트전이 젤 잼있네 ㅋㅋ
Ericson_Lu
전반전 결과 0대0이야. 쿠웨이트가 이길지 못이길지는 아무도 몰라. 하지만 경기를 정말 압도적으로 이끌어 나갔어.
반면 한국은 딱 한번의 위협밖에 없었지. 결국 한국이 압력을 받는 추세가 됬어
L永N
오늘 쿠웨이트전 떄문에 sbs <부탁해요 캡틴>은 결방이래. 괜히 기다리지 말고 축구경기나 보자
<후반전>
After-dinnnner
제발 쿠웨이트가 한국에게 지길 바래.... 차피 우리에겐 졌지만 ㅋ
张波_Crayon_Shin_chan
돌겠네. 한국이 쿠웨이트에게 압력을 당하다니 ㅋ 우리하고 할때는 가짜였나?
实德新闻(다롄스더 신문)
예선전-한국vs쿠웨이트전에서 두 팀이 0-0으로 팽팽한 가운데 하프타임에 한국 축구협회에서 전 다롄스더 선수 안정환선수를 위해 국가대표팀에게 고별의식을 하고 있습니다.
freak2012
와 시작하자마자 바로 슈팅;;; 오늘 한국팀이 이상한건지 아님 쿠웨이트가 이상한건지;;;
我打不来足球
분명히 오늘 한국팀에 무슨 문제 있는겨
Only-GIGGS
후반 5분 한국 0-0 쿠웨이트 여전히 한국이 압도적인 위협을 당하고 있음.
弓长小睿
골!!!!!! 드디어 이동국의 선제골로 한국이 앞서나가고 있어!!
崔星高照
한국은 쿠웨이트에게 너무 압박을 받고있었어. 그 와중에 이동국은 기회를 잘 살렸네 ㅋ
最爱大冢爱
뭘 쏘는것 마저 다 튕겨내고 골대맞고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
弓长小睿
한국 1:0 쿠웨이트야. 이건 안정환선수에게 드리는 최고의 선물이야.
XYDaniel：
보이는 순간 이근호의 두번째 골~~~~~ 쿠웨이트 졌네요 ㅅㄱ
黑美不美
이제 2번째골 먹고나니 쿠웨이트 체력 바닥났나보네. 더이상 뛰질 못하는거 같아
青草小莓
안돼안돼. 이건 100% 한국이 이긴거야. 초반엔 진짜 미칠듯의 쾌감이 있었는데 이렇게 골넣고 보니 김새네 ㅋㅋ
geguri
이렇게 몇분 안남았네. 너무 감동적이야. 갑자기 이겼어
朱花花要奔小康
한국이 2:0으로 결국 이겼다!!! 내 돈이 다시 돌아왔어~~ 이걸가지고 뭘 사먹을까나~
candyin333
쳇 한국선수들 이기는거 이젠 지긋지긋하다고;;; 무조건 이기는거 아님 비기는거야
L雷婷
그놈의 빵즈!!! 빵즈!!! 빵즈!!!!
AmigoeYY
너무 우리의 가슴속을 태웠어;; 얼른 가서 쉬어야지;;;
七彩糖果球
흥 이젠 너무 지겨워 빵즈 이기는 소식
Ghost_Ro
아예 쿠웨이트가 이기도록 부적을 가지고 빌걸 그랬어!!!!
被老外挂科尤桑的阿呆
이번엔 너무 가슴을 졸인 나머니 짜증이 난다 ㅋㅋㅋ
潮之风_
그 극한 상황에서 이기는 한국을 보면 참;;;; 대단하구나 하고 느껴;
阿卜杜拉希
레바논과 한국은 올라갔다고 보면 되겠네?
Twalky
친선전의 2:0은 분명히 현장적응을 위한 연습이였던거야;;
LAW-KIT-MAN：
난또 쿠웨이트가 엄청난 공세를 하길래 차이가 크게 이길줄 알았거든? 근데 이것도 다 운이였네
白水鱼
인간대 인간으로 정말 짜증난다. 한국 좀 져주지
郭静Joan
이번경기 진짜 짜릿했다 ㅋㅋ 진짜 처음으로 한국이 왜저러나 했네 ㅋㅋ
goodfish
이걸보니 그냥 위협용이였구만. 한국에서도 2-0으로 지니 ㅋㅋㅋㅋ
931001_kim
근데 솔직히 너무 힘들게 이겼어 한국. 박주영이는 뭐하러 데리고 들어온건지;; 괜히 이동국만 좋은일시켰네;
geguri
끝났습니다~~ 한국 2014 월드컵 최종예선 진출~
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
