| 
|
대만애들은 일본팀을 무슨 자국팀처럼 응원하는군요 --;;
글 속에 陳佳昇 이 놈이 야구를 참 재밌게 보네요...
------------------------------------------------
Leon Lai
볼 필요 없다~~~~~
오승환 올라오는 순간 대회 끝~
Leon Lai
한국개들이 일본식에서 미국식야구로 성공적으로 전환했다고 봐야겠지...
일본은 좀 문제 있어보였음.
아시아의 새로운 패자 한국개 ==
Yen Pu Huang
똥이나 쳐드삼!
한 경기로 가지고 뭘 알 수 있다고...
걍 단기전에 적응을 잘해서 그런거다!
Leon Lai
여러분 저는 이미 결심을 굳혔습니다.
만약 다음 대회에서 중화팀이 한국개팀을 이긴다면
걔들처럼 대만국기를 마운드에 꼽겠습니다!
꼭 그렇게 되길......
Yen Pu Huang
한국개들 가면 갈수록 더 득의양양해지는데
슬슬 대만이랑 일본야구를 무시하기 시작했다!
대만야구 진짜 화이팅하자~
다음 대회 땐 한국개들을 박살내버려!
Leon Lai
마운드에 국기를 꼽아줍시다~
手刃專業棒壘球用品設計
항상 믿는거다.
시합이 아직 끝나지 않았다면.
쉽게 아웃 당하지 않도록하는 것,
그거야 말로 그들에게 주어진 유일한 과제.
자신의 맡은 바를 해내는 것.
手刃專業棒壘球用品設計
이런 건 배워야져~~
手刃專業棒壘球用品設計
한일이 다 가지고 있는 강점 -- 안정된 중계투수진
TeckMing Tan
진짜 아깝다~~~~
8회말엔 진짜 흥분됐음~~~
누가 이겼든 다 상관없다고~
Wawa Young
한국이 이기다니...
욕 좀 해도 될까요?
TeckMing Tan
만루찬스...
안타 하나만 쳤음 좋았을 걸...
Barry Chang
한국국기가 대만에서 휘날리는걸 보니까
기분이 진짜 좀 그렇더라!
뭐 그래도 한국이 오늘 효율적으로 점수를 잘 따긴했지...
TeckMing Tan
선발도 진짜 잘 던졌어요.
Barry Chang
그러니까 MVP죠... 2승 무패...
대만선수들, 니들 뭐 좀 배웠냐?
陳維仁
진짜로 아시아시리즈를 중요시한다면 주전선수를 다 데리고 왔어야지.
근데 이런 구성으로도 똑같이 우승할 수 있음, 내년엔 아마도 2군을 보낼 거 같다...
蘇晉威
일본의 끈질긴 모습!
역시 본받을만 합니다!
넘 실망했어요 ㅠㅠ
林以婷
실망했지만 오승환한테 점수를 냈잖아요.
이것만 봐도 일본이 가장 강하다는 걸 알 수 있죠.
蘇晉威
ㅇㅇ 단기전은 원래 약간의 운+적응정도에 따라 달라짐~~~
林以婷
소프트뱅크가 우승은 못했지만
전 선수들 다 수고하셨습니다!
十月
결과야 어찌됐건 진짜 좋은 시합이었다
林主人
개인적 의견:
대만의 야구를 좋아하는 남녀노소 친구횽아여러분.
이 시합의 8회말을 잘 보세요.
이 동생은 본 후에 바로 TV를 꺼버렸습니다.
왜냐면 제 마음속의 승리자는 이미 야구정신을 보여준 그 팀이기 때문입니다.
그 투지를! 봐버린 겁니다.
(음... 정신승리?)
瑋隆
동감! 8회말 일본은 끈질기게 따라붙는 투지를 보여줬다.
진짜 흥분하면서 봤음~
대만이었음 진작에 포기하거나 압박감에 무너졌을텐데~
袁倫強
비록 한국이 이겼지만 전혀 한국이 진짜로 이겼다고 생각되지 않거든.
소프트뱅크는 주전선수가 많이 빠졌으니까 이겼어도 그닥 좋아할 필요도 없지.
그래도 좀 부럽긴 함.
Paul-Teixeira Lin
한국은 용병도 안 왔고
선발승 쨀 많은 투수 3명 다 안 왔는데요...
馮宣皓
소프트뱅크 시합하는게 진짜 소프트한게 물컹물컹하구만!
孫小寶
느낌에 이번 한국팀은 예전처럼 그닥 잘난척 않하는 거 같은데.
똑같이 홈 팀이 아닌데 다들 일본을 응원하니까 뭔가 깨달은게 있는건가 ㅎ
陳佳昇
ㅇㅇ 일본응원하는 사람들이 많더라고
Lorenzo Chen
계획적으로 포기시합 한 건 야구팬들을 무시하는 행동인데
근데... 우승을 할 줄이야 크헉...
陳佳昇
한국우승은 진짜 좀 씁쓸하다...
林怡君
그래도 손정의는 기쁘겠지.
戴暉恩
일본주전이 많이 안 왔지만
한국주전선수들도 많이 안 온 걸 잊지마라.
한국이 조금도 더 유리한 거 없이 동등하게 한 시합이다.
林家宏
진짜 연패한 팀은 퉁이.
한일팀은 용병도 없이 나왔는데...
대만이 호주 이긴 건 진짜 운이 좋아서였음.
天真太
대만야구연맹이랑 구단주들 생각 좀 해봐라.
우리랑 한일의 차이는 도대체 어디에 있는거냐?
우리 제도가 걔들보다 그렇게 떨어져?
瑋隆
일본이 아시아야구의 지도자급이란 건 의심할 여지가 없다.
근데 한국은?
십여 년 전만해도 맨날 대만한테 눌려 시합하던 나란데
이젠 일본이랑 나란히 서 있잖아~
林家宏
우수한 대만선수들은 고등학교만 졸업하면 다 미국으로 진출하잖아.
대만은 선수들 붙잡을 능력이 없고..
적어도 일본이랑 한국은 많은 우수한 인재들이 우선 자국리그에서 뛴 후에야
메이저에서 빼가거든.
林政翰
소프트뱅크 8회말 병살은 진짜 컸어요 ㅠㅠ
안 그랬음 진짜 어떻게 될지 몰랐는데...
올 해 모든 시합이 끝났네요 에휴...
陳佳昇
단타 하나만 있었어도 결과는 달라졌을 거임
The Kay Wang
진짜 우울해요~~~~~~
뭐 그래도 8회말에 진짜 가슴이 터질 거 같더라고요~~~~
ば か
난 넘 흥분해서 눈물이 다 날라고 하더라...
ば か
치어리더들도 시합 끝날 때 울라고 하던데.
陳佳昇
투수를 빨리 바꿨어도 결과는 달라졌을 거임.
ば か
방법이 없죠... 투수를 다 써버렸는데
瑋隆
이번 아시아시리즈~
야구기술은 제껴두고,
일본하고 한국선수들의 집중력과 압박을 이겨내는 모습을 봐라.
이거야말로 대만선수들이 쳐발릴 수 밖에 없는 이유다!
시합할 때 한일선수들에게서 진정한 야구스타의 매력을 느낄 수 있었다.
ば か
2점차 석패
진짜 울 뻔 했다...
陳佳昇
가와사키 넘 자책하지마~
간바떼~
林政翰
한국야구는 이미 일본과 비슷한 수준에 이르렀다.
그 중에도 장타능력은 일본보다고 훨씬 좋고.
근데 우리 대만은...
아직도 진화중???
陳佳昇
뭐 그래도 일본이 안타는 더 많았는데요.
몸에 맞는 볼이랑 볼 넷, 실책만 없었어도 일본이 이겼을 거임.
번역기자:발번역태희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 발번역태희
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
