| 
|
새벽 열린 유로파리그에서 기성용 선수가 유럽대항전 첫골을 넣으며 분전했지만,
심판의 석연찮은 페널티킥 판정으로 다 잡았던 승리를 놓친 셀틱입니다.
기성용 선수 위주로 번역하려 했지만, 생각보다 기선수 관련 코멘트가 많지 않네요.
<페널티킥 상황>
shaun.f
페널티킥이다.
ILoveTheCeltic
예~~~~~~~
방구라 보고 차라해!
C2911
우리... 페널티 넣을 수 있을까?
TAB
기성용- 그는 훈을 싫어하지! 1-0
Larsson777
야~~~~~ 영리한 페널티킥!
EwanLumsden
그래, 기성용이 해냈다!
Shaun.f
페널티킥은 저렇게 차는 거야!
khunter1981
골!! 너네 나한테 감사해야해, 최근 페널티킥을 성공하는걸 본 적이없어서 아예 안봤거든.
DutchCelticFan
예~~~~~~~ 죽여주는 페널티킥!
10/4 Kemosabe
시작 좋다, 셀틱 움츠리지 말기 바란다. 우디네세 삐거덕거리니깐
PartyBhoy67
코리안 제라드!!!
<경기 막판 기성용의 아까운 중거리슛>
EwanLumsden
무적의 키퍼다!
allthewayhome
들어가는 건데.
PartyBhoy67
젠장. 멋진 슛이었어
Larsson777
키퍼 뭐야!!!
shaun.f
ㅈㄴ 본능적 다이빙.
사기꾼 피자맨이 우리 골을 강도질했네.
khunter1981
있을 수 없는 선방.
<경기 종료>
EwanLumsden
처참하다...
buchanbhoy
레논은 또 순진한 전술에 실력도 없는 선수들을 집어넣었어. 내가 틀렸다고 하지마 나도 레논을 좋아하지만 사람이 너무 순진해.
CelticBhoyDavid
충격적인 판정 하나때문에 좋은 경기가 x같이 됐다. 절대 우디네세 페널티킥이 아니였고 거기다 심판은 반대편 있었잖아. 그 x같은 다이빙 때문에 무승부지만 진 기분이야
Larsson93
승점 3점이 마땅해
판정이 일정하지 않았어. 선심이 아니었다면 우리 골도 잃었을거야.
scootz
기성용은 한 시간정도 지나면 집중력이 확 떨어져 이거 아는 사람 없지?
Churchill
후퍼는 못했고, 레논은 또 비난 받아야해. 교체요원도 없고 경기 속도를 늦추려는 시도 조차 안했어. 그리고 사마라스는 말도 꺼내지마.
TAB
승점 3점이 마땅하지만 심판의 멍청한 판정때문에 승리를 도둑 맞았어. 그리 많은 찬스가 있던건 아니지만 전술적으로 잘 했고 수비도 좋았어. 오늘 우리팀 자랑스럽다. 모두 다 지시 받은대로 잘했어.
ooo
사마라스만 없었으면 이렇게까진 안됐을텐데. 사마라스는 아무것도 한게 없어
scottythetim
오늘 팀은 좋았지만, 결과때문에 처참한 기분...
CelticBhoyDavid
눈이 있는 사람은, 주심은 제외하고, 누구나 그게 다이빙인거 알 수 있었어.
ORIGINALS
재앙까지는 아닌데, 우디네세 페널티킥은 납득이 안간다. 그리고 사마라스.. 그 놈이 10피트(약 3미터)짜리 패스만 할 수 있었어도 이겼을텐데.
die hard bhoy
우디네세 페널티킥때문에 짜증난다, 심지어 이에스피엔 해설자도 그거 보고 충격이라고 했어. 우디네세는 한다노비치랑 주심에게 빚 좀 졌어. 한다노비치가 가장 뛰어났어.
기성용과 카얄이 훌륭했고, 완야마는 아주 뛰어났어. 수비도 좋았고. 방구라는 그냥 평범했고.
buchanbhoy
레논이 경기 후 인터뷰에서 뭐라고 지껄일지 궁금한데
celticbhoy123
아무도 비난하지마, 단지 운이 없었을 뿐이야. 전체적으로 좋았고 아틀레티코와 레인저스전 보단 훨씬 향상됐어. 우린 바르셀로나가 아니야, 매번 이길 순 없다고.
Metrobhoy
후반전에는 우리가 원하는 상황이 훨씬 많이 나왔어. 조금 부족했지. 유로파리그에서 앞서고 있는 상황은 감독이나 선수들 모두에게 익숙한 상황이 아니었어.
누구보다 기성용이 좋았어.
Big Willy
이탈리아 선수들이 그라운드에 눕거나 보이지 않는 손에 불평하는 시간 만큼만 축구를 한다면 이탈리아리그는 세계최고가 될거야.
sammybobo
사마라스는 대체 뭐했지?
cheesepoo
후퍼보고 못해다느건 뭐냐? 오늘 최고 선수중 하난데
방구라도 대단했고 기성용과 완야마, 레들리가 베스트플레이어야.
Markybhoy
젠장. 사마라스는 쓸모없는 xxx야 전혀 발전하질 않아.
10분 남았을때 1-0으로 이기고 있었어. 그때쯤이면 맥코트보단 사마라스를 불러들일 거라 생각했지. 맥코트가 남았어야했어.
jocksteinlower
레논은 사마라스를 집어넣으거만 빼면 나쁘지 않았어, 제발 사마라스는 그만!
Gordybhoy1967
우디네세랑 비겼다고 부끄러워 할 필요는 없어. 상당히 긍정적인 결과야. 하지만 우리팀 헤딩이 자꾸 빗나가는거는 무시 못하겠다. 이번시즌은 계속 그랬고 10월에도 변하지 않을거 같아
limerickcelt
인상적인 경기력이었지만, 2-0으로 이길 수 있었는데 그러지 못했네. 기성용의 슛은 들어갔어야 했어. 멀그류,완야마는 좋았어. 후퍼는 70분경 부터 괜찮았고, 방구라는 판단 보류야
사마라스에 대해 말하자면, 나라면 사마라스에게 위약금을 지불하고 비행기 태워서 어디든 보낼거야. 레논이 사마라스를 투입한건 밤새 논쟁거리가 되도되. 우리 할머니가 더 잘뛰었을거야 돌아가신지 40년 됬지만... 그래도 팀의 에너지와 태도는 기뻣어.
Silenzio
빛보다 빠른 다이빙이었다. CERN(유럽입자물리연구소)의 물리학자가 봤어야했어.
kungfoofighter
승리를 도둑 맞았다. 하지만 레논의 전술은 압박을 초래했어, 포레스트는 윙어야 그러니깐 윙에서 뛰게해. 미드필드에서 넓게 벌리지 않아서 공간을 허용하고 압박을 받았어
"서서히 사라지는 것보다 불타버리는게 낫다"
번역기자: 시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기
번역기자 : 시크릿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
