해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 日, 핸드볼에서 한국을 이긴다는건 기적이야!
등록일 : 11-10-21 13:18  (조회 : 17,319) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

여자핸드볼 올림픽 아시아 예선 21일 한국전, 이기면 36년만에 올림픽 출전권 획득

중국 강소성 상주시에서 개최되고 있는 여자 핸드볼 런던 올림픽 아시아 예선에서, 일본은 21일 최종전 한국과 대전한다. 여기서 승리하면 1976년 몬트리올 대회 이후 36년만에 올림픽 출전이 결정된다.

일본과 한국은 함께 4전 전승. 이긴 팀이 올림픽 출전권을 획득하고, 패한 팀은 내년 세계 최종 예선에 나가게 된다. 승부가 나지 않을 경우 득실차에 따라 한국이 유리하다.

일본대표팀의 황경영감독은 「한국의 득점력을 얼마나 막을수 있을지가 중요」하다고 말하며, 일본은 요시노리가 얼마만큼 해주느냐가 승부의 열쇠라고 했다.

소스:교도통신 2011/10/20 19:10


       <일본 대표팀 감독인 한국의 황경영 감독>





ID:YEHPpswP0
뭐, 잘 모르겠지만 어쨌든 힘내라.

 

ID:Wzy0RYAg0
http://www.handball.jp/games/2011/q_asia_2012london_w/q_asia_2012london_w_meibo.html
키 큰 선수들이 많네. 키가 큰게 유리한가.

 


          ID:AlqHhoS10
          디팬스에선 리치의 길이, 높이
          공격 양상에선 스카이 플레이~슛!
          그래서 유리함.

 


ID:7hn6yXCv0
절대로 질 수 없는 싸움이야.

 


        ID:a1dSBPpM0
        뭐, 핸드볼에서 한국을 이기는건 기적이지.

 

 

ID:bxBf3Jk80
대전 상대도 한국
일본 감독도 한국

 


ID:ESiy6a5p0
이건 재미있겠어.
올림픽에서 구기 종목을 많이 볼 수 있기를 기대하니까
꼭 노력해 줬으면 한다.

 


ID:J3UO9aTp0
http://www.girls.kosei.ac.jp/_upload/2008/10/081028_matsumura.jpg

 


ID:910FjH0/0
이기든지 지던지 넷우익은 질질 짤거 같군.

 


ID:XUpbB61x0
잘 보지는 않지만 핸드볼이나 럭비를 보면 예상외의 결과가 적은 느낌이야.
 

 

ID:YiddTA3V0
한국은 꽤 수준이 높아.
세계 최종 예선에서도 이길수 있는 힘이 있고
그런데 일본엔 그런게 없지.
따라서 이번 경기가 마지막 찬스야.

 

ID:NbVdXu1/O
한국 꽤 강하지만 일본도 최근에 상태가 좋아지고 있으니 어떻게든 이겼으면 좋겠다.

 

ID:Wzy0RYAg0
한국은 베이징 올림픽에서 동메달을 땄는데, 고작 아시아 1위라는게 이상하지 않나?

 

ID:cffGaxHJO
일년 후에 여자 핸드볼에서 금메달을 땄다고 일본이 들끓고 있을거라곤 그누구도 생각하지 않아.

 

ID:C0vPRGdm0
죄다 뭐 저따구로 생겼냐
 


ID:+USk0/ea0
이 경기는 보고 싶군.
 


ID:9WLGIBrC0
경기장에 한류 스타가 있으면 그걸로 모든 것이 끝날거야.

 


ID:eUGHPs0m0
제2의 나데시코 재팬이 되기위해 필사적이구나.
여자 스포츠는 패럴림픽과 같은거라구.
보는 놈이 바보지.

 


ID:VwL2TIoL0
경기 실적은 확실히 한국 여자가 위지만,
아시안게임에서는 이기지 않았던가?
승기는 분명 있어.

 

ID:BezI+H7KO
우연은 절대 없는 경기종목이라 올림픽은 무리죠.

 


ID:2viDk84gO
이기면…좋겠지만, 솔직히 한국은 강호야.
축구로 말하자면 네덜란드나 브라질이나 독일과 같은 거라구.
뭔가 기적이 일어나지 않는한 이길 수 없다고 본다.

 


ID:7hn6yXCv0
뭐, 기대하지는 않지만 보는 것도 좋겠지.
운 좋게 이기면 횡재라는 느낌?

 


ID:QGxnOZMo0
핸드볼은 한국과 정기 교류전을 하고 있어.
여자는 올 봄에 대패했지만, 아무튼 가능성은 조금은 있지.
남자는 모레 개막전에서 느닷없이 한국과 붙지만, 이쪽이 접전이 되지 않을까 생각한다.
꼭 이기면 좋겠는데.

 


         ID:pzcRYWSr0
         일단 보충 설명을 하자면
         여자는 참가 6개국이 한방 승부지만
   
         남자는 10개국이 2개 그룹으로 나뉘어서 그룹 리그를 펼치지.
         → 각 조 상위 2개국이 준결승·결승
         → 1위가 올림픽 출전권 획득, 2위는 세계 최종 예선 참가
         그러니까, 첫 시합에서 한국에 져도 아직 가능성은 있는거라구.

 

 

                ID:QGxnOZMo0
                보충 설명 감사합니다

 

 

ID:KKDNJ68RO
한국은 아테네에서 메달 땄었지?
그런 생각을 하면 나데시코의 세계 최고는 대단한거야.
중국이나 한국 게다가 호주에게도 출전권이 부여되지 않았고
역시 진정한 세계 챔프라서 감탄했다.

 


ID:Vc6wH/AD0
관심가지면 지는거야. 뭐 그렇다고.

 


ID:EyExUTVJ0
옛날에, 중동의 주심과 이러쿵저러쿵 얘기가 있었지.

 


ID:1Q5RwgF30
핸드볼 경기는 뭐때문에 있는지 모르겠어.

 


ID:k4Bnmaui0
근데 여러 경기의 아시아 예선을 중국에서 하고 있군.
경제 성장을 과시하는거야...

 


         ID:4ZYQiirE0
         그런것 보다는 여자 스포츠의 경우 중동이 참가하지 않기도 하고
         북한이 반드시 참가하기 때문에 현재 상태로는 중국에서 개최 할 수 밖에 없는거리고 본다.
         일본이나 한국도 사실상 개최 불가능
         배구는 왠지 모르지만 북한이 힘을 쓰지 못하는 종목이라서 일본이 개최해도 아무문제 없는거고

 

 

 


ID:RENg/vJM0
계속 한국에 참패하는건가···

 


ID:Qg8u2THP0
역시 BS에서 시간차 방송하는건가.

 


ID:lZk92AEw0
2010년 11월26일자 중앙일보
한국 여자 핸드볼 대표가 25일, 아시안게임 준결승에서 일본에 28-29로 패했다.충격의 패배다.
한국 여자 핸드볼은 1990년 베이징 올림픽 이후 5연패를 하는등, 아시아에는 적이 없었지만 일본 대표에 패해 20년간 지켜 온 1위 자리가 깨졌다.
08년 9월부터 일본 대표를 지휘하고 있는 황 감독 취임 후, 한일전 대전 성적은 2승 2패.

 

 

         ID:b19+N8lc0
         그래도 일본이 꽤나 노력하고 있네
         이거 재밌겠어♪

 

 

ID:OlExugTBP
이거 격렬한 시합이 될 것 같군.
 


ID:znVAytvY0
솔직히 이건 패하지.

 


ID:2nwI4U7z0
기적적으로 이기면 스피드 스케이트 같이
일본 코치 덕분에 한국이 약진한것과 같은 것이겠지

 


ID:uA2Z1wRy0
이번 대회의 전적을 봤는데.
결과만으로 보자면, 모든 시합에서 한국이 상대팀을 압도하고 있었어.
기적이 일어나지 않는 이상 힘들지 몰라.
 


ID:/UdZ7/cw0
이 시합에 이겼으면, 이라고 했을때 반드시 지는게 일본이야.

 


ID:1Sm8nZCD0
올림픽에서 핸드볼 종목이 사라진거 아니었나? 부활한거야?

 


         ID:LHj+Wkj+0
         처음부터 삭제 대상도 아니었어
         핸드볼은 유럽에서 축구와 야구 다음으로 인기 있는 구기종목이야.
         특히 독일에서는 핸드볼 인기가 굉장하지.

 


                ID:xrcl64B80
                왠 야구?

 


                ID:7hn6yXCv0
                야구랜다 ww
                일본에 세파타크로 보다도 못한 존재가 야구야.
                그보다 더 못한 마이너 경기가 야구라구.

 

 

ID:Vc6wH/AD0
일본이 한국에게 이기면 한국인 일본대표 감독은 한국으로부터 매국노 취급 받는거 아닐까?
 

 

ID:Vc6wH/AD0
핸드볼은 프랑스와 독일, 중동의 카타르에 프로 경기가 있었던가.
 

 

        ID:UrGR8EQY0
        스페인에도 프로가 있어.

 


ID:rOXYI+a1O
유럽에서 볼을 던지는 구기종목은 핸드볼
일본은 야구
유행하지 않았던 요인의 하나일지도
두 종목 모두 강한 나라가 한국 밖에 없는거 같군.

 

 

ID:lHDzOXw90
최근 1승 1무니까 가능성이 전혀 없지는 않지.
그리고 핸드볼은 축구와 같은 팀의 특성이 있기도 하니까.

 


ID:sWt2ocdZ0
힘내라―

 


ID:TNSYvHcP0
핸드볼의 분데스리가에
도요타가 리그 스폰서가 되있더군.
http://www.toyota-handball-bundesliga.de/index.php






번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

밥콩 11-10-21 13:21
   
인구세배로 위안은 경제력과 노벨상뿐이네
     
bonobono 11-10-21 13:38
   
노벨상도 잽머니 로비로 얻어낸게 대부분이죠..
귀찮 11-10-21 13:24
   
ㅋ일본따위
바리스타 11-10-21 13:40
   
일본따위랑 한국이랑 비교를네 ㅡ.,ㅡ
     
에이슈 11-10-23 18:12
   
ㅋㅋㅋ 일본찌끄러기들..
          
밥사랑 12-05-19 17:37
   
22222
깔끄미 11-10-21 13:40
   
유럽에서 구기종목 인기는

축구>>농구>핸드볼>=배구>=필드하키>>야구
     
열혈쥐빠 11-10-21 18:07
   
유럽에서 농구보다 핸드볼이 선호도 더 높습니다. 북유럽은 말할 것도 없죠.
          
깔끄미 11-10-22 16:05
   
북유럽  = 핸드볼

남유럽  = 농구

그래서 거의 비슷하다고 했고 농구는 북유럽(발트연안국)에서도 인기 꽤 있어서

농구를 근소한 우위로 놓았어요
fpdlskem 11-10-21 13:50
   
ID:Vc6wH/AD0
관심가지면 지는거야. 뭐 그렇다고.

ID:/UdZ7/cw0
이 시합에 이겼으면, 이라고 했을때 반드시 지는게 일본이야.
------------------------------------------------------------------오~ 그런거임유? 냐하하하~^^


ID:Vc6wH/AD0
일본이 한국에게 이기면 한국인 일본대표 감독은 한국으로부터 매국노 취급 받는거 아닐까?
----------------------------------------------------------------------------------ㄴㄴ
드래곤쥐 11-10-21 13:51
   
저감독녀석은 일본가서 전수해주네 적국인데
fpdlskem 11-10-21 13:57
   
잘 보고 가유~
사토나카 11-10-21 14:05
   
중계 좀 해라.
히힛 11-10-21 14:10
   
핸드볼 참 매력적인 종목인데
핸드볼 강국이란 한국에서 개밥신세도 못면하니 안타깝네
좁은 땅덩어리에 돈도없는데 프로종목이 너무 많아서 그런가
무협작가 11-10-21 14:55
   
잘보고 갑니다~~
가출한술래 11-10-21 15:13
   
잘봣습니다~^^
보라리 11-10-21 15:37
   
일본애들은 크리켓을 모르나?? 야구라면 크리켓이랑 비교해야지....유럽에서의 인기는 축구>크리켓(야구와유사한스포츠)>핸드볼>농구>배구 정도로 생각하는데...실제로 크리켓월드컵은 월드컵과 올림픽에 이은 세계 주요대회중 하나이고 구기종목중에서는 축구 다음이라 할수있는데 인도가 십수억 인구를 가지고 집중시키는 운동이기도 하고 사실 야구는 대단한게 슈퍼볼은 미국에서만 하지만 야구는 그나마 세계로 퍼져나갔다는 점에서 미국의 흥행 스포츠라 불릴만하긴함...근대 솔직히 나는 TV중계로나 실제로도 몇번 크리켓을 봤지만 룰도 잘 모르겠고 재미없음...
싱싱탱탱촉… 11-10-21 16:06
   
핸드볼은 정말 대한민국의 전통강호.
mymiky 11-10-21 16:21
   
한국팀 화이팅~!
가생의 11-10-21 16:37
   
우리 핸드볼 참 운이안따라주는데 내년 런던올림픽서 꼭 금메달따기를 ㅠㅠ
퇴겔이황 11-10-21 16:46
   
한국 이겨랏!
suka 11-10-21 17:37
   
잘 보고 갑니당~^^
익명 11-10-21 17:50
   
이겼으면 좋겠네요
객님 11-10-21 18:38
   
잘 보고갑니다~
찹쏴알떠억 11-10-21 19:28
   
대한민국 화이팅!
MESSI 11-10-21 19:29
   
효도르 vs 일반인 대결이네 ㅋㅋ
수묵 11-10-21 20:30
   
잘봤어욤~
Gerrard 11-10-21 21:06
   
잘봤어요
빈브라더스 11-10-21 21:59
   
열심히 해서 이기시길~!
오캐럿 11-10-21 22:22
   
일본이야.....ㅎㅎ

//파일럿/님..수고하셨고..번역 잘 봤습니다....^^!
불루배리송 11-10-22 01:42
   
한국인이 일본가서 핸드볼 감독한다고 ...적국인데 ....그런인간들 먹여 살려라 그럼 ..., 쩌사람은 땅파서 사냐

댓글다는 말하고는 .....그리고 선수층이없는데 넘 기대하지마시길 ...앞으로 더욱가면 힘듬 ..핸드볼 당신 자녀들

같음 시키시겠음 물어봅시다 ..., 못한다고 머라지말고 ..., 지든이기든 잘햇다고 말이나마 해주삼
     
fpdlskem 11-10-22 05:58
   
^^

파이팅!!!
IceMan 11-10-22 11:32
   
ID:910FjH0/0
이기든지 지던지 넷우익은 질질 짤거 같군.

ㄴ---->> 뭘 좀 아시네요~
천원돌파 11-10-22 14:27
   
잘봄~~~
밥사랑 11-10-22 20:47
   
ID:1Sm8nZCD0
올림픽에서 핸드볼 종목이 사라진거 아니었나? 부활한거야?

날조 굿
타투 11-10-22 22:27
   
잘보고 갑니다.
유니 11-10-23 00:52
   
거지같은 놈들
자기자신 11-10-23 03:12
   
잘보고갑니다
에이슈 11-10-23 18:12
   
핸드볼,축구등에 있어
일본은 우리한테 안되..
핸드볼,축구 >>>>>북한>>>>>>넘사벽>>>>>>>>>>>중국>>>>>>>>>넘사벽>>>>>>>>>일본
콜만쉐 11-10-27 15:55
   
알긴 아네
크레모어 11-10-28 02:10
   
미안해 핸드볼팀..관심 못가져줘서 ㅠㅠ
한시우 11-10-28 20:51
   
번역 잘보고 가요ㅅㅅ
디오나인 11-10-28 22:46
   
당연히 기적이지 ㅋ
레드악마 11-10-29 13:12
   
잘 보고 가유~
라일락향기 11-10-29 18:55
   
얼마전 남자핸드볼 경기를 봤는데 물론 우리가 10차이상으로 대승을했는데
일본의 약점은 골키퍼더군요 멍하니 서있기만함 아니면 우리선수들이 너무잘하거나
윤경신도 나왔더랬지요
밝게사는나 11-10-30 02:30
   
ㅋㅋ 잘 보고 가용~
아이리스 11-11-04 16:52
   
잘 보고 갑니다.
코리아 11-11-10 12:11
   
미안~
쿨사탕 11-11-12 12:56
   
잘봤슴니다~~~~ㅋ
블랙준 11-11-26 00:05
   
잘봤습니다
ㅇㄹㄴ 22-05-18 06:58
   
잘봤습니다.