해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 월드컵 예선 중국, 요르단에 패배. 중국네티즌 실황반응
등록일 : 11-09-07 16:02  (조회 : 25,209) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

9월 7일 오늘 새벽 1시에 요르단과 중국이 2014 브라질 월드컵 3차 예선A조 축구경기가 있었습니다.  결과는 중국이 요르단에게 1-2로 패했으며, 중국판 트위터에 이번 경기 요르단전 경기와 관련한 한국댓글이 있어서 올려봅니다.








杀进杀出:
우즈베키스탄 1:1 일본
쿠웨이트 1:1 한국
요르단 2;1 중국

참 수준 떨어진다

 

毛毛熊家的精灵:
중국 남자축구가 이번엔 요르단에게 졌어~~  예전엔 계속 한국한테 지고, 일본한테 지고, 또 후에 이라크에도 상대가 안되고.. 지금 요르단조차 못이기는 우리나라...

 

PeakLonely
중국축구가 1:2로 아쉽게 요르단에게 졌어. 한국하고 일본은 뭐라 말할것도 없다

 

傻牛懒兔
우리축구가 싱가포르를 이겼을때 중국여자축구는 한국에게 비겼지. 근데 여자는 태국에게 이겼고, 남자는 요르단한테 지냐?? 이게바로 중국축구의 운명이야!

 

JIM空城
우리나라에는 일본팀과 한국팀의 기술을 막을 선수가 없어. 그러니 우리 축구는 일찌감치 보기해야되

 

国安小乔
이번 기회에 또 요르단한테 지는 결과를 초래하게 했어!  우리나라는 반드시 한국, 일본, 북한, 이란, 이탈리아같은 축구팀중 두 팀만 이겨도 좋으니 한번만 이겨줘!

 

微博新人Steven
중국인의 위상이 점점 떨어지고 있다고!

 

东门墩
약소국한테 지는 축구.....

 

李想-伪Rocker
ㅅㅂ 괜히 안자고 경기봤네

 

疯子宝骏
한국하고 일본은 비기기나 했지 ㅉㅉ

 


魔鬼的心
최소한 비기기라도 하자 제발

 

月下竹笛
한국과 일본이 증명하듯이 피부색은 문제가 아니야.

북한이 증명하듯이 체제도 문제가 아니야.

이라크인들이 증명하듯이 내전도 문제가 아니야

브라질이 증명하듯이 축구장이 않좋은것도 문제가 아니야

아프리카인들이 증명하듯이 날씨가 너무 더운것도 문제가 아니야


중국인이 증명하듯이 축구는 정말 ㅄ같은 운동이야

 

     代鑫成
     ㅋㅋㅋㅋ 완전 공감 ㅋㅋㅋㅋ

 

日些飞白
ㅅㅂ 한국한테 지고 일본한테 지고 이란한테 지고 요르단에게 용감하게 지고.

 

卡札飞
나는 중국축구가 이기는거에 대해 별로 희망은 안둬. 단지 한국에게만 둘 뿐이지. 일본은 차는것만 봐도 만족해

 

 吕游ly
ㅠ 친애하는 조국이 또 졌어.. 한국, 일본아 왜 우리가 요르단에게 졌을까?

 


爱琳9902
절대로 아시아의 걸림돌이 되서는 안돼. 그러지 않기 위해서는 반드시 훈련을 열심히 해야돼

 

兰博AND基尼
매번 느끼는 거지만 우리 축구는 별로 희망이 없어. 일본에는 혼다케이스케,카가와 신지가 있고 한국에는 박지성 박주영이 있고. 우리는 누가있남??

 


清茶1105
중국축구 ㅅㄱ

 

Thunderdome
이제는 여러나라에서 우리나라를 뻥뻥차니.... 우리도 뻥뻥 차고싶다

 

乐子170:
최소한 한국이나 북한하고 해서 이겨봐야 대륙의 체면이 설거 아냐??

 


zhangqu37:
근데 내 생각에는 한국전,프랑스전을 제외하면 괜찮게 한거 같거든? 나는 우리나라를 믿어. 우리가 다시 그라운드에 나가서 요르단을 없애버릴거야

 


霍华德洛克:
아예 선수 자체를 바꿔버리는건 어때???

 

庄永超9527
이번엔 변수가 많이 생기는듯

 

momoko963
요르단이 중국을 욕하겠네

 

小码头的房间:
지금은 이렇지만 몇년을 내다보고 훈련하면 반드시 세계를 제패할 날이 있을거야

 

libao007qxp
우리는 요즘에 한 골수만 세도 5개가 되나??

 


堕落的晨光之星:
싱가포르 겨우이기고, 요르단엔 참패하려다가 다행이 막았지만 졌고

 

ghjjhjnhgd:
난 최소한 비길줄 알았거든

 

熊凡
그래도 중국팀은 계속 강해질 필요성이 있겠어

 

陈静波:
한국이나 일본이 하면 걍 이길거 우리는 진다

 

温雨香寒
제발 우리 축구팀에게 영광이 내리길...

 

王军
우리가 공을 더 잡고 있었고, 슛도 더 많이 했고, 옐로카드도 많고... 하여튼 우리가 왜 지지?

 

于立淼:
어디 물이새나??

 

房玄德
ㅋㅋ 우리축구팀 훈련 정말 울고싶다.

 


솔직히 우리 축구는 확실히 발전을 했어. 예전같으면 혼자가다 뺐겼는데 이젠 그렇지가 않잖아

 


花果香n:
보지 말았어야되는데....

 

郑文汉:
불쌍한 중국축구여~ 누가 너희들을 구해주겠니

 

石强:
중국축구는 쓰레기중 쓰레기다

 

肩上碟:
요르단이 마술을 부리더라고

 

岁月如歌
난 경기가 끝나자 마자 화가나서 눈물이 흘렀어

 

帅帅:
우리 선수들은 뇌에 물이차서 그런가봐. 왜 하필 우리나라냐고..



번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 게시판으로 바로가기

축구 게시판으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

네루네코 11-09-07 16:03
   
절망에 빠진 중국 네티즌;;
하이에나 11-09-07 16:05
   
근데 요르단이 약체는 아닌데? 아시안컵 8강이고 최근 떠오르는 중동축구팀인데
너무 좌절모드다 힘내.......ㅋㅋㅋㅋ 다음 상대는 이라크네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아무꺼나 11-09-07 16:05
   
月下竹笛
한국과 일본이 증명하듯이 피부색은 문제가 아니야.

북한이 증명하듯이 체제도 문제가 아니야.

이라크인들이 증명하듯이 내전도 문제가 아니야

브라질이 증명하듯이 축구장이 않좋은것도 문제가 아니야

아프리카인들이 증명하듯이 날씨가 너무 더운것도 문제가 아니야


중국인이 증명하듯이 축구는 정말 ㅄ같은 운동이야

 

    代鑫成
    ㅋㅋㅋㅋ 완전 공감 ㅋㅋㅋㅋ

-----------

아 진짜 개 쩐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
秋風 11-09-07 16:08
   
잘보고갑니다
태연짱 11-09-07 16:10
   
야들은 남아공때도 그렇고 이제 최종예선에 올라오기도 힘드냐 ㅉㅉㅉ
Severus 11-09-07 16:16
   
중국 너무 불쌍해 ㅋㅋㅋ
알로하 11-09-07 16:23
   
중국 축구팬들 한번도 웃은날이 없는것 같네요;
힘내시게 모두들~~
     
느느느느 11-09-07 17:34
   
중국축구팬들이 한번도 웃은날이 없다니요,,,,저번에 허정무때 2진으로 시원하게 한번 져줬었는데 ㅋ 중국팬들 화병가라앉으라고 팬서비스 해줫자나요 ㅋ
          
알로하 11-09-07 18:31
   
아ㅋㅋ 그러네요 맨날 지는것만 보다보니 중국이 이긴경기가 기억이 안났어요ㅋ
mymiky 11-09-07 16:25
   
이제는 여러나라에서 우리나라를 뻥뻥차니.... 우리도 뻥뻥 차고싶다
어디 물이새나??
요르단이 마술을 부리더라고
---------------------------------------------------------------------------------------------------이 댓글 빵 터짐 ㅋㅋㅋ
울지마. 언제가는 되겠지.. 니들도 눈 2개, 코 1개, 귀 2개, 입 1개이고, 손발이 각각 10개씩 있을테니..
다만, 그게 천년뒤쯤?
수묵 11-09-07 16:33
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
흥민흥해랏 11-09-07 16:44
   
인구많으면됏지 뭘 축구 잘할려고하냐
올림픽에서 잘하니 욕심을 버려라
mr준 11-09-07 17:00
   
싱가포르랑 놀더니..........요르단한테는 안됬나보구나.''';


참.......아이러니다........
축구사랑해 11-09-07 17:05
   
인구수는 많은데..
축구 실력이 떨어지니..
흠 중국은 참 희안한 나라임
맙소사 11-09-07 17:12
   
吕游ly
ㅠ 친애하는 조국이 또 졌어.. 한국, 일본아 왜 우리가 요르단에게 졌을까?

---------------------------------------------------------------------------------------------------

왜냐면,,,,중국인은 떄국 때국 하면서, 자기 밖에 생각 안하니까 그렇지....니가 보는 모니터 안의 세상이 전부가 아니야...
아시아 축구도 조금만 보면,,,오만 요르단 바레인....이런 나라들이 한국 일본 다음인 2진급 나라들의 바로 뒤에까지 따라왔다는건 금방 알텐데.....중국은 어디?????너무 밑이라 안보인다.....ㅋㅋ
노호홍 11-09-07 17:15
   
중국 축구;;;;불쌍하다고 생각할정도다.
무극 11-09-07 17:46
   
중국 졌군요
스날 11-09-07 17:52
   
이번에도 최종예선 올라오지도 못하고 떨어질듯
피엔제이 11-09-07 18:18
   
잘보고 가여
도공 11-09-07 18:20
   
월드컵 바이바이
user386 11-09-07 18:25
   
아직도 중국 축구에 희망을 가지는 백성이 있군요... 대단한 애국심...!
Lancelot 11-09-07 18:25
   
15억의 찐따들....
하제 11-09-07 19:14
   
절망중인 중국축구팬들이군요...
대쓰요 11-09-07 19:14
   
月下竹笛
한국과 일본이 증명하듯이 피부색은 문제가 아니야.

북한이 증명하듯이 체제도 문제가 아니야.

이라크인들이 증명하듯이 내전도 문제가 아니야

브라질이 증명하듯이 축구장이 않좋은것도 문제가 아니야

아프리카인들이 증명하듯이 날씨가 너무 더운것도 문제가 아니야


중국인이 증명하듯이 축구는 정말 ㅄ같은 운동이야

 

    代鑫成
    ㅋㅋㅋㅋ 완전 공감 ㅋㅋㅋㅋ
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

이것이 중국인들이 말하는 뇌장애인가요?
Pluto 11-09-07 19:37
   
승점 자판기...
무조건된다 11-09-07 19:38
   
李想-伪Rocker
ㅅㅂ 괜히 안자고 경기봤네
=================
븅신 ㅋㅋㅋ
     
밥사랑 12-04-13 21:08
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
김메뚝 11-09-07 20:27
   
그냥 이분들은 축구 하지 않는게 정신건강에 좋을듯한
타투 11-09-07 20:37
   
역시 중국은 축구에 관해서만큼은 겸손해지는군요.
미성 11-09-07 21:01
   
불쌍하다 중국 ㅠ
아라집 11-09-07 21:23
   
13억 인구 아니 그 이상의 인구중에 메시나 호날두급의 재능이 있겠지 하지만 인맥 환경 모든게

방해를 하다 보니까 축구는 올림픽 종목과는 다르게 도저히 발전을 이룰수 없는것이지
아즈미 11-09-07 21:28
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 중꿔 축구 코멘트만 보면 웃음이 빵 터집니다. 물론 한편으로는 안타까운 마음도 있고요.

중국은 축구에서 너무 좌절을 많이 했는지, 반응이 옆나라 날조 축구와는 극히 대조적입니다. 지더라도 패배를 인정할 줄 아는 자세가 수준 높은 국민성이지요. 날조 국가는 툭하면, 핑계에 매수 드립이니 일본의 코멘트 반응은 중국보다는 별 관심이 없습니다.

다만, 축구로는 일본은 꼭 이겨야 한다는 그런 느낌이지요. 반대로 중국에게는 시원하게 2-0이나 3-2 정도로 져줘도 괜찮겠다는 생각이 듭니다. 그러나 중국은 월드컵은 커녕 아시아 최종 예선도 간당간당해 보이는군요.

예선은 이제 시작일 뿐이니, 중국은 낙심하지말고 남은 경기들에 최선을 다해서 꼭 한중일 국가가 최종예선에서 나란히 보게 되었으면 합니다.
크리스탈 11-09-07 21:34
   
중국 축구는 포기햇네..
IceMan 11-09-07 22:16
   
왜 이리 기분이 좋을까, ㅋㅋ~
천년참은똥 11-09-07 22:16
   
앞으로 국제대회 나오지마라..

싸움질을 않하나
사람하나를 병//신을 만들어 놓질 않나.
심판을 매수하질 않나..

니넨 그렇게 않하면 축구가 않되냐?

그 결과가 이거냐?
니네 애들이 뭘보고 배우겠냐?
참 남의 일에 않됬다 그럴수도 없고..허허
손도끼척척 11-09-07 22:18
   
중국은 그렇게 인구가 많으면서 축구 잘하는애가 나오질 않냨ㅋㅋ
천년여우 11-09-07 22:19
   
잘 보고 갑니다 ㅋ
크라잉밥통 11-09-07 22:47
   
얘네는 뭔 생각으로 가오홍보 감독을 자른 거지?  중일 축구인중에 두려운 사람이 있다면, 가오홍보와 오카다 뿐이었는데...
익명 11-09-07 23:44
   
번역 잘 보고 가요
아기건달둘… 11-09-08 00:05
   
대륙은 축구하지마라 ~
너무 챙피하다~
aa23a434cd 11-09-08 01:27
   
네티즌들 냄비근성 알아줄만하네요
우리도 쿠웨이트한테 크게 4-1로 질뻔한거 정성룡이 겨우 막아냈고
마지막 패널티인데 심판이 주지않은 덕분에 1-1무승부라도 한거지요
지금 저희축구가 중국축구를 욕할 수 있는 상황이 안된다고 보는데요...
     
자기자신 11-09-08 02:54
   
뭔소리죠 후반에 가서 체력이 지쳐있다고 나와는데 우리도 잘했는데요
          
aa23a434cd 11-09-08 04:36
   
음 위에글에도 썼는데 여기다가도 쓰게되네요
40도라서 몸이 무겁다는건 이해할 수 있겠는데요
여기분들으 아무도 못보신건지 말안하시는건지 모르겠는데
솔직히 몸이 무거워도 패스플레이만 잘하면 별로 움직이지 않아도 전진해서 스루로 빈틈만들어서
골만들 수 있어요...
조광래호가 추구하는게 바르셀로나 축구인데
바르셀로나 경기하신거 보신분들은 아시겠지만... 진짜 별로 안움직입니다;;
공잡고 1~2초 달리다가 빠른패스 빠른스루로 전진하고
막히면 뒤로 뺀뒤 다시 반복합니다
제일 많이 뛰는게 수비밖에 없어요
그러므로 더워서 졌다는건 변명밖에 안되요
근대 이번 패스플레이는 중학생들이 패스하는줄 알았네요 패스미스에 패스속도도 현저히 떨어지구요
유일한게 잘한건 앞에 선취골 패스플레이만 좋았다고 봐요

그리고 중동의 침대축구 비웃으면 안되죠
쿠웨이트전 보셧으면 전반 초반 빼고는 쿠웨이트가 전체적으로 저희나랄 압도하고 있었는데요
위험한 유효슈팅도 많았고요
그리고 쿠웨이트가 1점 넣은게 우연이라고 하는 캐스터 진짜 한심했는데
그 공이 나오는걸 보고 그자리에 위치해서 골을 넣은게 실력이 아니면 뭐가 실력이라는건지;;
쿠웨이트 자신감가지고 침대축구안하고 경기했으면 이번경긴 3-1이상으로 졌을수도 있어요

추가로 마지막 패널티 맞아요
행운인지 어떤지 심판이 못봐서 넘어갔는데
실질적으로 저희가 진경기입니다 너무 자부심 갖지마세요;;
전 국가대표팀 좋아하고 매일보는 사람입니다만 지금 실력으로 월드컵은 무리에요...
애써 변명하고 다른팀 비웃으며 포장하는게 2ch랑 뭐가 다른가요

-----------------------
아래에 쓴 댓글인데 반론쓰기가 너무 길듯해서 그냥 복사해왔어요

그리고 후반만 저런플레이였나요 전반 골넣고부터 끝날때까지 쭉 흐지부지한 플레이를
보여줬는데요...
후반이 전반보다 더막장이였으면 더막장인것 뿐이지
전반도 막장인건 사실아니였나요...?

그리고 잘했다니요;; 청소년 대표팀보다 못했는데;;;
               
겨러프 11-09-08 12:46
   
애초에 우리나라 선수들로 바르셀로나식 축구를 한다는 것 자체가 넌센스... 오직 바르셀로나만 그런 축구를 한다라는 점을 생각해봐야 함. 차라리 맨유식의 빠른 역습식 축구가 더 맞을 것 같은데
               
하이에나 11-09-08 19:17
   
저기 미안하지만 중국은 까일만함
자기자신 11-09-08 02:54
   
중국네티즌들 절망하네요 축구에게 희망을 안거네요
노성만 11-09-08 07:04
   
우리는 그렇다치고... 중국도 참.. 답 안나오네
fpdlskem 11-09-08 10:58
   
잘 보고 가유~
주일병 11-09-08 12:45
   
네티즌들이 중국축구의 상태를 말해주는군
음악사랑 11-09-08 17:57
   
吕游ly
ㅠ 친애하는 조국이 또 졌어.. 한국, 일본아 왜 우리가 요르단에게 졌을까?
-----------------------------------------------------------------
중국이 올림픽에서의 메달현황을 보면 개인전에선 강하고,단체전에선 약한 모습을 보이고 있다.
왜 그럴까? 근대 중국의 인구정책과 사회현상에서 그답을 찾아볼수 있지 않을까?
근대부터 시작된 중국의 소극적인구정책,외아들 외동딸 위주의 정책환경에서 자라난 요즘의
젊은세대, 그들은 이기적이고 편한생활에 익숙해져 단체활동이나 협력하는 활동에서는 아무래도
부족한 면을 보이고 있지 않을까?
그러한 면을 중국정부는 크나큰 문제로 인식하고 문제점해결에 매진을 해야하지 않을까 싶다.
중국의 젊은 사람들도 대륙인이라는 자만심에서 벗어나 외국의 선진축구를 받아들이면 어떨까?
어려서부터 멀리 선진축구를 구사하는 외국에나가 축구유학생활을 하다보면 협력하는 방법도 배울것이고
조직적축구는 어떤것인가를 심히 배우게 되지 않을까?
 지금부터 차근차근 멀리내다보고 서서히 달려가다보면 만개하는 축구꽃을 볼 수 있으리라!
다이제 11-09-08 22:08
   
잘고보 가요~
Vocaloid 11-09-08 23:33
   
힘내라, 중국아;
idmu 11-09-09 06:42
   
중꿔 감독이 조광래였으면 좋겠다
한국 감독은 조광래 말고 아무나 환영~
광대야 11-09-09 11:04
   
중국힘내라
광대야 11-09-09 11:05
   
중국이 이렇게까지안타까을즐이야 ㅡㅡ; 힘내라
cherish 11-09-10 08:02
   
卡札飞
나는 중국축구가 이기는거에 대해 별로 희망은 안둬. 단지 한국에게만 둘 뿐이지. 일본은 차는것만 봐도 만족해
-------------------------------
이사람 넘 고맙네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
no1ball 11-09-14 03:57
   
잡영어님 비판엔 오류가 쩌네요
바르셀로나식 패싱축구에는 움직임이 적으니
날씨랑 상관없이 실력이 부족한 것이다
먼 바르셀로나여.. 머만 하면 바르셀로나래 ..
바르셀로나가 가장 좋은 플레이를 보여주는 팀이지
패싱축구를 하는 팀이 바르셀로나하나 뿐은 아니잖아요?

그리고.. 비교할걸 비교하세요.. ..-_-;;
국대 깔려고 쓴글은 아닌데
같은차라고 투스카니한테 넌왜 포르쉐처럼 달리지 못하니
라고 비판하는건 오류임
마티즈랑 비긴게 잘했다는건 아님

글고 후반전에 쿠웨이트 움직임이 좋았던거랑
침대축구 까는거랑 먼상관일까요
가생의 11-10-03 06:11
   
잘봤습니다
아이리스 11-11-04 16:28
   
잘 보고 갑니다.
ㅇㄹㄴ 22-05-18 07:09
   
잘봤습니다