해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 임창용 26세이브(극장판) 실황반응
등록일 : 11-09-14 23:06  (조회 : 16,934) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

임창용은 14일 히로시마와 원정경기 7-6으로 앞선 9회 마운드에 올라 1이닝을 무실점으로 틀어막았다. 지난 11일 한신전을 시작으로 3경기 연속 세이브를 챙기며 팀의 8연승에 일조했다. 시즌 26세이브. 평균자책점은 2.20에서 2.16으로 조금 낮아졌다.







ID:Bb4hkJ7f
9회초
야쿠르트7-6히로시마
155킬로의 사나이 체인지
임창용
 

ID:AZTm2gnn
이제 임창용이 잡아주면 문제 없어.
 

ID:Odlo75lM
임창용 부탁한다
 

ID:o6fosJDS
어쩐지 좋지 않은 예감이 드는데


ID:fpH2PPxO
임임 임창용 타임 왔다―


ID:tNUtJuh8
점수를 더 못낸게 왠지 뼈아프다.
물론 여기서 제대로 막아준다면 좋겠지만

 

ID:HgiP0d97
9회초 매우 아쉽지만 어쩔 수 없는거였나
아무튼 이대로 어떻게든 잘 막아 줘


ID:+HyGNDWZ
이제 임창용이 막아주면 이기는거야
 

ID:SoX38AbV
문제는 임창용이야.
히로시마는 왼쪽 대타들이 풍부하기 때문에.


ID:/CbcK/hP
영상은 볼 수 없었지만 히로시마의 사파테가 굉장했다는건 잘알거 같아.
(역자주:히로시마 마무리 투수 사파테)

 

ID:misAEmht
잘 막아줘! 임임 너에게 맡긴다!


ID:J71rfTFg
임「나도 만루나 만들어 볼까」


ID:UihbHc4X
추가점 얻고 싶었는데.
최근 임은 좋으니까 기대하자.

 

ID:iSdmBd2B
사파테를 갖고 싶다


ID:e2CSVA+A
이렇게까지 오면 삼자 범퇴로 잡지 않으면 너무 무서우니까 부처님 부탁합니다

 

ID:VAoBm8T4
임창용 불안한데
 


ID:QCR0m+Nf
임창용 어쨌든 선두 타자만은 내보내지 말아라. 부탁이다.
 

ID:+obKaYIF
1점차에서 임임타임인가
 

ID:misAEmht
극장판은 필요 없으니까 안심시킬만하게 던져라

 

ID:yzm01m0P
임임임임(-人-)임임임임


ID:A41ujQBI
임창용 타임이다
 

ID:F6m4f+mD
이거 완전 좋은 게임인데
 

ID:R8v+fVRb
임임


ID:1Spsfdc+
임 3범으로 부탁한다
안그러면 나 무섭다~
 

ID:Z/+9oWTN
임창용의 사구 연발이 무서워·····
임창용의 사구 연발이 무서워·····
임창용의 사구 연발이 무서워·····

 

ID:zpsWcmZV
1점차가 최근에 언제였지
싫어진다.
 


ID:+KH6HqJu
1점차에서 임인가…게다가 1번 타자부터야…
너무 무서워 wwwww


ID:Fgfz3Bsl
선두 히가시데만 내보내지 않으면

 

ID:Zj8iTXYj
임...( -人-)

 

ID:7b11PysJ
동점까지는 허락한다


ID:SXGyJ92X
이런때는 임창용이 잡아줄거야.
 

ID:/CbcK/hP
동점까지 각오하고 있어.
 

ID:w0cz0PE9
최악이라도 무승부로 부탁해.
 

ID:t8qe5T//
가을의 임창용은 다르다고 믿고 싶어
 


ID:NHC/dPbT
부처 부처 부처 부처 부처 부처 부처 부처 부처 부처 부처 부처
부처 부처 부처 부처 부처 부처 부처 부처 부처 부처 부처 부처


ID:PZurYsMx
타순이 싫다-

 

ID:BF77KpTp
히가시데는 더이상 보고 싶지 않아
 


ID:eDHTbHU7
3범으로 부탁한다
구리하라 만은 안돼
(구리하라=히로시마 4번타자)

 

ID:1bhX+kwO
아마 3타자만으로 끝날거 같지는 않아w
뭐, 점수를 잃지만 않으면 좋지만


ID:EF5zAAPJ
무승부라면 ok···


ID:misAEmht
임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임


ID:yioLczjn
임창용은 첫구가 스트라이크라면 승률이 높아.
 

ID:2/yM4uZN
지금의 임창용의 공위력이라면

 

ID:OsY820F5
3범으로 부탁합니다


ID:QCR0m+Nf
만약 선두타자를 내보내면, 바덴, 구리하라로 넘어가서 정말 최악이다
선두타자 사구는 정말 안된다구
 


ID:qa3mkV10
임 최근 상태 좋아
 


ID:b/2pSHPJ
임임임임임임

 

ID:PQjTUftW
임임 임임 (-人-) 임임

 

ID:d+/y8zDW
이런 흐름도 오래간만이란 생각이 든다.
 

ID:HgiP0d97
사파테도 막았으니까 임창용도 막아라.
 

ID:CJZUROwg
한 명씩 한 명씩

 

ID:zpsWcmZV
첫구는 무난하군.
 

ID:ORrFQgin
임창용 「사파테 극장판 재미있었다」

 

ID:rw3a70Ay
( -人-)임임임임


ID:SoX38AbV
이상한 공은 금지야.
그럼 반드시 맞는다.

 

ID:Sq0WwG5/
임임임임임임임임임임임임임임임임
임임임임임임임임임임임임임임임임
임임임임임임임임임임임임임임임임

 

ID:misAEmht
임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임

 

ID:Z/+9oWTN
선두 타자, 사구가 무섭다·········

 

ID:vQFwXr+Y
임임임임임임임임임임

 

ID:+KH6HqJu
임임임임임임임임임임임임임불임임

 


ID:t40eSYEo
임임임임(-人-)임임임임


ID:opLtDJY4
우선 선두타자만 잡자
 

ID:EF5zAAPJ
이것봐 상태가 나쁘잖아
 


ID:BMZ94zng
임창용은 히로시마하고는 궁합이 나쁜 것 같아

 

ID:Fgfz3Bsl
안되겠다― 공 위력이 없어.
 


ID:dLHuutPx
안된다 이건
동점까지는 정해졌군

 

ID:1Spsfdc+
위험하다


ID:tNUtJuh8
임창용 제대로 해라―

 

ID:Z/+9oWTN
선두 타자, 사구 무서워·········
선두 타자, 사구 무서워·········
선두 타자, 사구 무서워·········
선두 타자, 사구 무서워·········
선두 타자, 사구 무서워·········


ID:SoX38AbV
위험해 위험하다구.


ID:Bb4hkJ7f
9회말
야쿠르트7-6히로시마 
투수:임창용 타자:히가시데
결과:3볼 1스트라이크

 

ID:PQjTUftW
시작됐구나
 

ID:q3wHLsho
완전 안좋은 임창용으로 돌아왔다


ID:misAEmht
진심모드 발동해라


ID:EF5zAAPJ
한가운데 던져 줘 난 한가운데가 너무 좋아―

 

ID:CYUJh5VM
히가시데는 장타가 없기 때문에 스트라이크 존으로 승부하면 좋잖아


ID:t8qe5T//
구속이 안좋은데
 

ID:698pfx0n
기합 좀 빡 넣고 던져 줘
 


ID:j6voekV7
두근두근

 

ID:t40eSYEo
임임임임(-人-)임임임


ID:ofmnzj2B
맞아도 괜찮으니까 포수는 한가운데 요구해라

 

ID:misAEmht
임임임임임임임임임임임임임임

 

ID:dHQGZii0
뭔가 기분나쁜 사일런트 모드


ID:+KH6HqJu
최근에 더워서 여름철 임으로 돌아온거냐 wwww


ID:1bhX+kwO
직구 상태가 왜 저러지
 

ID:zpsWcmZV
늦더위 때문인가
 


ID:CJZUROwg
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:nUVZmL0j
임임임임(-人-)임임임임


ID:rfNiRY2z
승리는 사라졌군
좀 봐주라…

 

ID:qa3mkV10
뭐 하는거야


ID:tcBkYiYB
죽어라


ID:EF5zAAPJ
끝났네···


ID:rw3a70Ay
또 볼넷이냐
 

ID:2meZeAwu
늦더위에 임···


ID:MrzOFsir
무승부 각오하자

 

ID:Bb4hkJ7f
9회말
야쿠르트7-6히로시마
투수:임창용 타자:히가시데
결과:사구 무사 1루


ID:Sq0WwG5/
아 n
극장판 필요 없다니까

 

ID:OsY820F5
임임임임임임임임임임임임임임임임무임임임

 

ID:yr4Yz2mu
괜찮아 괜찮아! 다음 타자 잡으면 돼
 


ID:k8KmfjQQ
뭐, 분명히 희생번트겠지


ID:DxsjRwC/
직구가 너무 느려
분명히 상태가 나쁜데

 

ID:t40eSYEo
임임임임(-人-)임임임임

 

ID:/CbcK/hP
번트 해 주는건 고맙지.
 

ID:QOy2SU+J
공 위력이 전혀 없어


ID:HHhew7WL
이거 극장판이지? 단순한 극장판이라고 말해줘
 

ID:7BZXQ/09
기적 대기


ID:vatrMOpK
오늘은 정말 공위력이 없다…


ID:k8KmfjQQ
심하다 스트라이크가 들어가지 않아


ID:AIBzUctR
구리하라로 넘어가겠군…


ID:1hDB4JNl
극장판은 너무 많이 봐서 질렸어
 

ID:opLtDJY4
4범으로 좋아―

 

ID:t8AlgvVg
무서워 무서워 무섭다구


ID:YIhAlBs0
임창용 「막아줄테니 입닥치고 보기나 해라」


ID:gX/3HnPM
스트라이크가 들어가지 않아
 


ID:OsY820F5
임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임

 

ID:HgiP0d97
임창용 견디고 막아줘
 


ID:i8wCXuGl
잡아 줘―

 

ID:R8v+fVRb
임 힘내라


ID:/zcL+/Wc
안정되라!
또 평소대로의 극장판이네
 


ID:EF5zAAPJ
이제 번트라도 대라ww


ID:a8AMDpMl
이건 만약에 막아낸다면 기적임.


ID:qrluhQDz
패배라도 좋으니까 한가운데 던져라···
단, 구리하라는 제외하구
 

ID:A41ujQBI
오늘은 덥기 때문에···여름철 임으로 돌아와 버린거냐·····

 

ID:VAoBm8T4
우선 스트라이크 좀 던져라www


ID:MrzOFsir
한가운데 던지라구 인간아!


ID:J71rfTFg
희생번트 일단 원아웃 됐네
 

ID:qrluhQDz
어쨌든 아웃이구나. 다행이네.


ID:Rr/UicP5
이걸로 안정 좀 하고 제대로 던져줘
 


ID:OsY820F5
부처님 부처님 부처님


ID:c7LF20aX
이제 더이상 이길것 같은 생각따위는 안할게.
그러니 동점으로만 어떻게 안되겠냐
 


ID:d+/y8zDW
원아웃 2루는 그렇게 두렵지 않아


ID:7BZXQ/09
임 부탁해


ID:/VTFX4W5
무승부 OK


ID:rfNiRY2z
바덴과 구리하라, 둘 다 잡는건 무리


ID:lnC90+/9
일단 제대로 스트라이크에 넣어라


ID:Rr/UicP5
임창용도 지치고 있을거야. 최악에 경우 동점까지는 허락한다


ID:UalaGE0x
바덴 잡아보자
 

ID:/tAKwF8I
임창용이라면 괜찮아!
노력해 줘.


ID:vatrMOpK
공 위력 정말 오늘 왜 저러냐

 

ID:AIBzUctR
피탄 금지

 

ID:qa3mkV10
슬라이더도 들어가지 않네

 

ID:EF5zAAPJ
스트라이크가 들어가지 않는구나\(^o^)/


ID:j7/N3MU+
여기서 역전된다면 너무 심하잖아.
 

ID:qa3mkV10
분명히 등판이 많기는 했지.

 

ID:k8KmfjQQ
스트라이크 2구
볼 8구

 

ID:iHIfLg/8
안된다 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:t40eSYEo
임임임임(-人-)임임임임
부탁한다―

 

ID:EF5zAAPJ
139킬로 ww


ID:2meZeAwu
위기라도 더이상 임창용에게 맡길 수 밖에 없어.
임창용은 상태가 나쁘다고 교체시키는 그런 투수가 아니니까.


ID:t8AlgvVg
이거 정말 어렵게 가는구나


ID:QOy2SU+J
어제 밤에 뭔가 힘쓰는 일이라도 한 모양이군.
 


ID:Fgfz3Bsl
가와바타 나이스!!


ID:PMgvYjhq
잘했다 싱고
 

ID:qa3mkV10
으휴~ 살았다


ID:J71rfTFg
일단 살았네 투아웃이다
 

ID:jclZyj3O
이제 앞으로 한개


ID:vXqifQgy
이제 여기서 구리하라 인가
 

ID:J71rfTFg
구리하라는 고의사구 추천한다
승부하지 않는게 좋아.
 

ID:0H7iZlOv
구리하라는 고의사구 해라.
 

ID:Ybnla2av
구리하라와 승부하는 것일까―


ID:t8qe5T//
고의사구 지시하지 않는거야?


ID:fsJZYPL+
구리하라는 끝내기 너무 무서운데


ID:eDHTbHU7
고의사구인가? 하지만 그렇게 되면 역전 주자인건데
 

ID:eB6zddnj
역전 주자가 나가는건데 고의사구는 없지.


ID:t8AlgvVg
나 너무나 힘들고 괴롭다


ID:ugNmQpAW
동점을 싫어할까 끝내기 주자를 싫어할까

 

ID:q6g5/+sG
임임임임임임임임임임임임임임임임임임

 

ID:yioLczjn
이건 정말 어려운 장면이구나
 


ID:zpsWcmZV
고의사구로 내보내지 않고 한방 맞으면 감독은 임창용이 싸인을 무시했다며 히스테리를 부릴거야.

 

ID:SXGyJ92X
구리하라에게 홈런 맞고 끝나겠지


ID:PR5id0W0
절대 고의사구는 없어!
승부다!!


ID:qa3mkV10
오늘같은 상태라면 내보내는게 좋을텐데.
 

ID:7BZXQ/09
부탁한다 임창용
 

ID:1bhX+kwO
시합이 끝나면 임창용은 아이싱 하자마자 그냥 곧바로 재워라!
 

ID:UalaGE0x
내일은 임 휴일로 해주고.


ID:tNUtJuh8
아―


ID:CJZUROwg
워메 한가운데 스트라이크 들어갔어

 

ID:qa3mkV10
한가운데 w


ID:OsY820F5
승부다! 그래!!


ID:t8qe5T//
승부인가!


ID:q6g5/+sG
이 기세라면 잡는다!

 

ID:eB6zddnj
홈런만 완전하게 전력으로 경계하면 돼


ID:misAEmht
두근두근 심장이 터질거 같다


ID:CcXgwbhj
지금은 조금 위험했어 w


ID:6PDVAFre
승부 왔다 아 아 아 아 아 아


ID:78ZVmbiK
뭐냐 지금의 직구는


ID:OsY820F5
난 임창용을 믿는다


ID:MrzOFsir
이길 수 있어(o^^o)


ID:Ybnla2av
이건 정말 명승부다

 

ID:7BZXQ/09
오가와씨가 믿는 임창용을 난 믿어!
 

ID:t8AlgvVg
뭐가 이렇게 장면 장면이 괴롭냐


ID:X3LUSTho
어제 152km짜리 공은 당체 어디다가 팔아 먹은거야?

 

ID:HgiP0d97
졸렸는데 너무 무서워서 눈이 그냥 파닥하고 떠지네!


ID:1bhX+kwO
여기부터 명장 오가와 전설이 시작될거야
 

ID:qa3mkV10
공위력이 조금은 나오고 있네
 


ID:SXGyJ92X
이 장면에서 만큼은 진심으로 해줘···


ID:kR6IkopX
내일은 져도 좋으니까 오늘은 이기자
 


ID:1Spsfdc+
잡았다━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!!!
이겼어 아 아 아 아 아


ID:Fgfz3Bsl
우아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:hNuDmnV3
왔다 아 아 아

 

ID:qrluhQDz
이겼다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:tcBkYiYB
승리다━━━(゚∀゚)━( ゚∀)━(  ゚)━(  )━(  )━(゚  )━(∀゚ )━(゚∀゚)━━━!!



ID:g4gsvWdO
이겼구나 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:Ybnla2av
kkkkkkkkkkkk


ID:X3LUSTho
이겼다━━━(゚∀゚)━( ゚∀)━(  ゚)━(  )━(  )━(゚  )━(∀゚ )━(゚∀゚)━━━!!



ID:SoX38AbV
이건 행운이야 이겼어.


ID:Bb4hkJ7f
9회말
야쿠르트7-6히로시마  2사2루(2주자 히가시데)
투수:임창용 타자:구리하라
결과:유격수 앞 땅볼 아웃 시합종료!

 

ID:JGeaTBvm
이겼어━(´◕ω◕`)✪Д✪)◕∀◕)♉A♉)☼Д☼)❝_❝)◉。◉)▣_▣)☉∀☉)━!!



ID:Sq0WwG5/
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
나 완전 식은 땀 났어


ID:sYwRScW5
7연승구나━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

ID:AsSj6hfb
기적 wwwwwwwwwwwww


ID:yioLczjn
임임임임임임임임
 


ID:8qz9fVzA
임창용 그래도 잘했다!

 

ID:ORrFQgin
8연승이야!


ID:j7/N3MU+
잘 막아줬군, 그리고 처음부터 140 후반 구속이 안나오냐···


ID:PZurYsMx
임! 제발 극장판 그런거 하지마!


ID:gixPtpCe
결국 승부해 버렸군요.
 

ID:rfNiRY2z
이길 수 있을거라 생각하지 않았는데
기쁘다
 

ID:/JlKI/RP
뭐, 여기서 맞았다고 해도 임창용을 탓할수는 없었어.
만약 맞았다면 그건 감독 탓이라고 생각해

 

ID:c21yvWh1
아-진심으로 심장에 나쁜 시합이었다w
8연승!

 

ID:WcSIX1ps
조마조마했어
내일은 쉬어라
 

ID:VfqygbVs
극장판은 필요없어…


ID:vvcrNFdS
이것이 임창용의 힘이야!


ID:qrluhQDz
내일은 임창용을 쉬게 해 주자
역시 힘겹겠지


ID:RudPgH3H
결과는 관록의 4범이었다


ID:VAoBm8T4
오늘같이 조마조마한 시합은 아주 지쳐버려
 


ID:qa3mkV10
임창용은 8연승중 7번 등판이야
그러니 쉬게 해 주라고
 

ID:FHru6AIK
오늘은 마지막, 컨트롤이 좋았어.
번트로 원아웃 된 시점이 효과가 있었군.




번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 게시판으로 바로가기

축구 게시판으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

타투 11-09-14 23:11
   
잘보고 갑니다.
fpdlskem 11-09-14 23:12
   
잘 보고 가유~
손도끼척척 11-09-14 23:58
   
임임임임~
흥민흥해랏 11-09-15 00:25
   
엄청 잘하나보내 ㄷㄷㄷ
무협작가 11-09-15 00:28
   
잘보고 갑니다 ^^
나만바라봐… 11-09-15 00:36
   
자 임창용선수 양파즙,포도즙이요. 아~. 갈증엔 이게 최고.
필합 11-09-15 00:50
   
이정도로 극장판이라니~
잘봤어요 미니빵님
bright 11-09-15 02:02
   
good job lim !! youre always my mind and i always your a pen
만류귀종 11-09-15 02:37
   
좀 쉬게해야할거 같네요
秋風 11-09-15 06:03
   
잘보고갑니다~ ㅎㅎ
익명 11-09-15 06:09
   
임부처 한타임 쉬어가야 할듯.. 댓글만 봐도 비디오네.. 확실히 실황이라 그런가ㅎㅎ
번역 잘 보고 갑니다
좋은활동중 11-09-15 06:35
   
25 세이브는 안올라오고 26 세이브가 올라왔군요. ㅎ
     
미니빵 11-09-15 10:40
   
25세이브는 시간을 놓쳐 실황번역을 못했습니다. 양해 바랍니다.
천년여우 11-09-15 08:35
   
8연승중 7번 등판 ㄷㄷ
네루네코 11-09-15 09:03
   
역시 여름에 약한 임창용 ㅠㅠ
여름에 방어율 수직상승 ㅠ.ㅠ...

하지만 슬슬 찬바람 부니 막판 대쉬해주세요!!
눈물좀닦고 11-09-15 09:41
   
ㅋㅋㅋ 경기보다 댓글이 더 재밌네요
저 절박한 반응들 ㅋㅋ  잘보고갑니다~
탕짜면 11-09-15 10:11
   
뭐 이정도 가지고 우리 불기주의 불쇼를 봐야 아하 이런게 진정한 초울트라
사이언 메가톤급 극장영화구나 할거임...
미래의별 11-09-15 11:09
   
섬숭국 냄비들
하얀사슴 11-09-15 15:21
   
힘내라 창용
자기자신 11-09-15 16:03
   
잘봤음 ㅎㅎㅎㅎㅎ
노호홍 11-09-15 18:11
   
이야 임창용반응들은 언제봐도 재밌네.ㅋㅋㅋ
김메뚝 11-09-15 19:51
   
임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임임WWW
IceMan 11-09-16 09:46
   
아~

진짜 구원왕 한번 해야하는데요...
수묵 11-09-16 11:09
   
ㅊㅊㅊㅊ
플리터 11-09-16 13:26
   
임작가 ㅋ
빈브라더스 11-09-18 12:40
   
잘보고 갑니다. ㅎ
루키LEE 11-09-23 05:20
   
잘보고갑니다~ㅎㅎ
크레모어 11-11-01 10:16
   
극장판은 뭔가요?
아이리스 11-11-04 16:31
   
잘 보고 갑니다.
Gerrard 11-12-19 22:06
   
잘보고 갑니다
ㅇㄹㄴ 22-05-18 07:07
   
잘봤습니다