| 
|
한국 여자축구 대표팀이 3일(현지시각) 중국 산둥성 지난에서 열린 2012 런던 올림픽 여자축구 아시아지역 예선 일본과의 경기에서 1-2로 석패했다.
비록 한국 여자축구팀이 패하긴 했지만 정말 잘 싸웠습니다.
일본 축구팬 실황 반응입니다.
ID:s2t6T4Ob0
플레이볼 왔다━━━ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━ !!!!
ID:6SM0DujW0
부상만은 당하지 말도록!
ID:JL7PiozK0
일본 대량 득점의 예감이 온다.
ID:kLzumCk50
한국 약한데
ID:p/Chr2ba0
승리를 기원하고, 여러분과 건배!
ID:pP2yrQ91O
한국 너무 약한데
베스트 멤버는 필요 없을거 같다.
ID:6SM0DujW0
재미있다!
ID:xiz+DVpYP
좋은 킥이야
ID:PHKyDiE80
아깝다
ID:Ey8jbqx70
초반부터 좋은 느낌인데
ID:lPFe7ruO0
좋은 전개다.
ID:jATDzsUz0
잔디가 너무 길잖아 이거
일본의 패스 축구를 죽이려는 중국의 음모다
ID:9xT/z6Yt0
이거 초반부터 큰 찬스가 계속 오고 있구나w
ID:f8jC+qnH0
이거 일본이 너무 압도적이잖아.
ID:dowNi6750
남자로 말하면, 스페인대 베트남 정도의 차이지.
ID:dowNi6750
중국인은, 일본과 한국중 어느 쪽을 좋아할까
ID:ZMWgVldj0
이건 시간 문제다
ID:xnC7HhyU0
이시합 하프 코트로 끝나겠는데 w
ID:RfYLzIkMP
일본 너무 강해wwwwwwww
재미있네wwwwwwwwww
ID:P6xNsz+F0
역시 월드컵 우승의 경험은 큰건가?
ID:fEUBk90b0
지소연만 봉인해두면, 실점은 없을 것 같다
ID:pP2yrQ91O
한국의 압박이 상당한데.
빨리 득점해 줘.
ID:P6xNsz+F0
남자선수의 한국전과 같군.
차원이 다르다
ID:xiz+DVpYP
선제골 나왓다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ID:d9PrsC8l0
키타 아 아 아 아 아 아 아
ID:s2t6T4Ob0
시원하게 첫 골 작렬━━━━━(Дﾟ(○=(ﾟ∀ﾟ)=○)ﾟДﾟ(○=(ﾟ∀ﾟ)=○)Дﾟ)━━━━━━!!!!
ID:RfYLzIkMP
골인━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
ID:Xfb1mgLm0
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:jATDzsUz0
굉장하다···남자선수들의 무색함
ID:dWS8kPN90
들어갔습니다
ID:6SM0DujW0
완벽하다!
<단순한 골인 반응 수십개 생략>
ID:FqBpaC+90
6대 0 예상.
ID:f8jC+qnH0
이거 혹시 꿈의 스코어 나오는건가 w
ID:507YjraZ0
일본 강하다―
ID:IO+jhxPx0
한국 별로 두렵지 않은데 w
ID:RfYLzIkMP
이제 싫은 시간대다…
ID:4YbvmAKr0
아무리 한수 아래 상대라도 대충 하면 위험하게 된다구!
ID:7CrBHCP30
한국 의외로 패스 축구를 잘하는데
ID:Dt+Eq+VA0
전반에 3득점은 갖고 싶은데
ID:VdS60MXq0
한국도 마자막엔 확실하게 막고 있으니 쉽사리 실점을 하진 않네.
ID:h7DxlPYx0
악!! 뭐야------------
ID:PHKyDiE80
이봐! 뭐하는거냐!
ID:xiz+DVpYP
당했다 아 아 아
ID:mQNyJAl10
일본 실점········
ID:4YbvmAKr0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:VLsk+nXw0
아 아 아 아 아 아 아
ID:kPgxLmwn0
미끄러져 버렸어.
ID:LkuUsN6G0
구멍이 따로 있었구나.
ID:RfYLzIkMP
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:HhBUuKtB0
이렇게 당하다니-------
ID:s2t6T4Ob0
바보냐 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아!
최악이다.
ID:9xT/z6Yt0
아-아
ID:6S2PSqDr0
대단하군―
ID:CjdY76w6P
우와 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:/oOL3Awq0
바보자식
ID:dQSO1rH70
당했다―/(^o^)＼
ID:fxTMi3tU0
완벽한 미스
ID:MMVrabrv0
뭐 하는 것들이냐
ID:dWS8kPN90
들어가 버렸다(′·ω·｀)
ID:FqBpaC+90
이봐 이봐!
ID:f8jC+qnH0
바보
ID:HPfOhFXs0
너거 방금 무슨짓임
ID:/oOL3Awq0
하지만 보통 슛은 능숙했어.
ID:9xT/z6Yt0
뭐 슛도 좋았다
ID:8goN4ZbP0
지소연은 좋은 선수야
ID:fEUBk90b0
아-아, 동점인가···당했구나
역시 지소연이었어w
ID:4YbvmAKr0
지소욘은 일본에서 플레이하고 있는 선수라.능숙한거지.
ID:xiz+DVpYP
나데시코 리그 득점 랭킹2위이니
ID:vj7f7m3g0
플레이 스타일은 옛날 한국남자와 닮아있다는
ID:rgstMmvy0
당했군
ID:pP2yrQ91O
움직임이 무거운데. 약을 잘못 먹었나?
ID:VdS60MXq0
한국은 압박축구, 일본은 패스축구가 각각 남자 축구와 같은 느낌이다 w
ID:6S2PSqDr0
아직 당황할 시간이 아니냐.
ID:507YjraZ0
싫은 시간대다
ID:PHKyDiE80
이거야 원 한국 페이스네요
ID:8goN4ZbP0
지소연은 한국식으로 말하면 국민여동생 w
ID:HPfOhFXs0
안도 저x은 진짜 기용하면 안되겠네.
ID:t4mssFRW0
또 위험하다! 일본-
ID:jATDzsUz0
안도 너무 서투른데
ID:7iuDbXpr0
지소연 너무 위험하다
ID:+1ncBZEm0
이거 한국 완전 강한데
ID:6cLxjRKE0
이틀 연속으로 괴로운 시합을 하고 있구나
ID:n4McPApr0
이거 잘못하면 질 것 같은데··
ID:76bHDbdG0
한국이 강하다고 생각되기 보다는 일본이 약한거야.
ID:lx/pMeHh0
후반엔 체력 승부다
ID:rqzW8LRg0
한국은 결국 지소연 시스템인가. 이 위기는 너무 무서운데
ID:hU8CexvA0
지소연을 잡아야 하는데…
그걸 할 수 없는건가
ID:m9OoSKla0
운동량이 떨어졌지?
ID:6/MOQ8iL0
월드컵은 역시 우연이었나?
ID:U90NSBWq0
이거 왜이렇게 무서운 시합이 되가는거야
ID:OnY4eI0j0
위험한 장면이 눈에 너무 많이 띄는구나
ID:/QGEvSui0
앗! 또 위험하다!
ID:LBHNsay/0
살아났다
ID:As1+kDxo0
으 아 아 아 아 아 아
ID:6cLxjRKE0
아 아 아 아 아 아
ID:UL7Fq7Lf0
야야! 정말 쟤들 뭐하는거야
ID:W5Fy4gfC0
휴우~살았다.
ID:cTtXWxNY0
무서워 w
ID:LBHNsay/0
일본 안정시켜라!
ID:CP2XqHCk0
DF 너무 심해
ID:n/336AC/0
1군이 한국 상대로 이정도였던가···
ID:hkLGYAHa0
이거 완전히 한국이 일본 축구를 하고 있는데
ID:ntBLVR6C0
스피드에서 지고 있다···
ID:lx/pMeHh0
안도 째 안되겠네
ID:mczMFkyf0
상대가 빠른데
ID:76bHDbdG0
여자 축구 굉장하다- 더 매료 시켜줘
ID:TX6QXmeh0
골인━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━ !!!!!
ID:lzBm0PT/0
두번째 골━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!
ID:wfwK8fLh0
들어갔다 아 아 아 아 아 아 아
ID:0OcADh9z0
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:O0jZ1zTo0
결국 이렇게 넣을거면서
ID:lYlEwd440
추가골 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:v7WA4w9r0
훌륭하다 훌륭해
ID:3hD7SMHS0
그럼 그렇지 이제 몰아 부쳐라―
ID:Dcr7elXo0
이건 크다
ID:7U39hqj20
추가시간 wwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:1z0sw0SE0
나이스 골
ID:43GVBXuY0
좋은 시간대에 한골 넣었구나!
ID:u00D34jjO
일본2×한국1
전반11분…사카구치
전반30분…한국 지소연
전반 추가시간 오노
ID:NBG/daMd0
근데 한국과 힘의 차이는 대부분 없잖아
ID:o1xgW7iJ0
한국은 U-세대가 강하지.
ID:Kqdo3TPw0
한국 상당히 강해졌군.
아시아 예선 치르기 너무 어렵다.
ID:mBPqzH4Z0
한국은 지금 패스 축구에 집착하고 있는듯 하지만
결국 한국은 강해졌다는건가
------------------------후반------------------------
ID:IHZ5Rfj+0
후반 시작
ID:GhnjSCR/0
아----심장에 너무 나쁘다
ID:VoYg0wKP0
으아! 위기다! 무서워
ID:mczMFkyf0
위험해
ID:qF/gG3iz0
빅 세이브 wwwwwwwwwwwwwww
ID:U90NSBWq0
수비진이 지친게 보인다.
ID:IHZ5Rfj+0
아 아 아
ID:73s8FdiC0
좋아 좋아 좋아
ID:Ysy0baf10
방금 한국 완전히 핸드볼이잖아 wwwwwwwwwww
ID:8goN4ZbP0
이건 확실히 심한 핸드볼 w
ID:xaziKexz0
한국 상태 너무 올랐지?
ID:bsjcrH/60
네 아 아 아 아
ID:xnC7HhyU0
또 위험하다
ID:8goN4ZbP0
또 다시 한국 페이스네
ID:sXeaAX3L0
이거 정말 무서운데∼
ID:qVPbCepl0
무섭다
ID:40GqPDqx0
잔디와 공때문에 일본의 패스 축구가 불리한거야.
ID:4YbvmAKr0
위험하다!
ID:NPb2r6la0
역시 멘탈 중요한거야―
ID:73s8FdiC0
일본이 한국 잡기가 쉽지 않겠는데.
ID:MMVrabrv0
양쪽 모두 패스미스가 너무 많아
ID:8goN4ZbP0
집중력도 완전히 떨어진거 같지?
ID:xaziKexz0
두 팀 모두 중학교 축구같이 되버렸다.
ID:vj7f7m3g0
대~한민국 소리만 들리고 일본 응원단은 가지 않은건가?
ID:MMVrabrv0
계속 페이스가 떨어지는듯 한데
왤까
ID:s2t6T4Ob0
어째 계속 당하고 있기만 하냐.
ID:10R8CV0A0
한 점차로 이기고 있을뿐, 한국이 기술은 위다.
전반 잠깐만 빼면 지금까지 내용면에선 한국의 압승이야.
ID:jgZYSWdi0
한국은 생각했던것 보다 그렇게 서투르지 않잖아?
ID:5FJtj8tw0
이거 후반엔 완전히 일방적이 되버렸다.
ID:r1IV6ROk0
일본은 시간 벌기인가
ID:1Hs1gx790
한국도 미스가 많지만 일본도 만만찮은데
ID:LvoHFHOp0
한국선수 여자인데 거수 경례를 하네 w
ID:v4wH9PHT0
차렷! 경례!
ID:FsZZoJIi0
힘내라 힘내라.
ID:BxMk6pVA0
경례?
여자도 상무가 있나?
ID:utqmlqj40
한국은 지칠거야.
ID:klNDAW+00
한국은 선수 교체시 거수경례를 하는건가
ID:BjAgpgP/0
오노도 바꿔라!―
ID:B9/6Q+850
한국팀 감독은 진나이를 닮았네
ID:BNgCKT0g0
확실히 한국쪽이 운동량이 많아.
ID:E7fn9lvF0
일본은 왜 1군이 이모양인거야.
ID:klNDAW+00
분명히 스코어는 2-1인데 기분적으로는 일본이 지고 있는 것 같다.
ID:OQxCAJce0
일본은 지금 움직임이 부족해
ID:+Nx9UhVT0
여자도 혼다△가 필요하다
ID:4waok8I40
한국은 지친거 같아 보이다가도 전혀 운동량이 떨어지지 않고 있어
ID:EL+OY72H0
모처럼 볼을 빼앗았는데 백패스 짓거리는 하지 마라
ID:cTtXWxNY0
한국은 전혀 지친기색이 아냐
ID:wfwK8fLh0
분명 이기고 있는데 완전히 한국에 당하고 있는 기분이야.
ID:XEzkUImp0
으아! 또 위기다. 무섭다. 무서워
ID:Kg3YP5Ho0
한국 쪽이 확실히 볼 컨트롤이나 움직임이 좋은데―
ID:ntBLVR6C0
이후에 연전은 진짜로 위험하겠어
피로가 문제야.
ID:6zQl2QdN0
역시 지소연은 경계대상 1호야
ID:qF/gG3iz0
계속 완전하게 무너지고 있구나
ID:es/UCQH50
이거 실점은 시간 문제다
ID:r1IV6ROk0
아 아
ID:o1xgW7iJ0
위험해! 아 아 아 아 아 아 아
ID:Dt+Eq+VA0
집중하자! 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우
ID:a7i2MvOY0
디디디펜스!!디디 디펜스!!
ID:WOrT8v9E0
미치겠다 이거 스트레스 쌓여서 못보겠어.
ID:OVxolcal0
위험하다(′·ω·`)
ID:9Z7sjTkf0
일본 정말 세계 최고 맞아?
ID:zZ834yOV0
한국은 필사적임이 전해진다.
나데시코 재팬은 안되네
ID:TdjMF7uDO
지배율은 한국이 압도적임.
후반엔 7대 3 정도로 한국이 압도적.
ID:6xJaYVvE0
추가시간 예상 3분, 힘내라
ID:Kg3YP5Ho0
중국과 북한은 0-0 현재88분
ID:4waok8I40
또 위험하다
ID:2fbsZ03B0
이렇게 여유가 없는 일본 대표라니
ID:mXyDjKUN0
막판이다보니 한국도 압박이 안되네
ID:tzGcSVEF0
3분인가 왜이렇게 길게 느껴지냐-
ID:v7yeVA1hP
아시안컵 같이 될 것 같아서 무섭다
ID:5FJtj8tw0
으아! 위험해
ID:rSYbJNsM0
휴~ 살았다 wwwww
ID:v/EEjfWb0
완전 장난치냐!
ID:/R7coLlt0
한국도 지쳤어 w
ID:NXwInhC3O
살아났다..
ID:hO4SC2w80
한국도 지쳐있어서 그나마 다행이다.
잔디도 나빠서 운이 좋았던거 같구.
ID:ysWDUItE0
한국은 이제서야 겨우 지친건가
ID:QFlPvM0G0
한국도 지쳐 있다구
ID:o1xgW7iJ0
진심으로 부탁한다 진심으로 살떨리게 좀 하지 마!
ID:155vrrFM0
집중해라!
ID:43GVBXuY0
초조해 죽겠네
ID:YWGSr57R0
시간끌기 선수 교체해라
ID:fEn1EziV0
위축되 있어 www
ID:sFEavNju0
한국에 이 상태라면 올림픽은 완전 무리지
ID:LSSUnQmc0
후반에 일본이 공격을 하긴 했어?
ID:/ciwXcpsO
반성할게 너무많은 시합이다
ID:g+P+lW8P0
오늘은 나쁜 날이라고 생각하고 끝내자
ID:MOVO/pv90
어쨌든 지켜라
ID:As1+kDxo0
후반 슛 0개?
ID:QFlPvM0G0
이겼다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!
ID:v/EEjfWb0
너무나 위험했어. 이겼다
ID:2cmwJAHI0
어떻게든 이겼으니 다행이야━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!
ID:UiV4GnZG0
주심 이쁜데
ID:2fbsZ03B0
완전 고전인 시합이었어.
ID:1z0sw0SE0
힘들었다
ID:AUUnPCa40
어떻게든 이겼어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:GqlM0XJy0
패한것 같은 시합 분위기
ID:628vS2gt0
너무 고전했어
다음 시합이 문제군.
ID:2QZc7Cby0
정말 겨우 이겼다
ID:hd/FN3Sx0
이거 구제된 기분이야····
아시아는 힘들어
ID:DycHTxMl0
심한 시합이고 처음 몇분만 즐거웠어
ID:kWlmrDaFO
힘든 시합이었다
ID:cc25tOM10
이기면 뭐든지 좋아(＾＾)
ID:LBHNsay/0
중국에서 제공한 축구공을 조사해라!
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기
번역기자 : 미니빵
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
