| 
|
이 경기를 본 아스날 팬들과 골닷컴, 유튜브등 해외반응입니다.
<박주영 골 영상은 아래 주소 클릭하세요>
http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=47131
Patrick says:
박은 괜찮은 녀석이군... 난 토요일날 스완지와 있을 경기에서 8골이 필요해....플리즈..
Wasyman says:
난 아스날이 좋아.
Adebisi adeniji osogbo says:
한국인들의 절대 죽지 않는다고 말하는 태도는 우리가 아스날, 스완지를 상대로 필요한 태도야.
SUNUSI NA'IYA GAYA says:
VARMELLEN 부상은 지금 아주 심각한 문제야.
Jassim 쿠웨이트
좋은 게임이었어. 쿠웨이트. 하지만 우리는 게임에서 이겨야했어. 내 추측에 명확한 페널티였는데..
ahmad 쿠웨이트
쿠웨이트는 86분에 페널티를 받을 만했어. 이건 정말 공평하지가 않아. 쿠웨이트는 여전히 준-프로급이야.
It was FUN / Fahad 쿠웨이트
그건 페널티였다구.
james lynville
쿠웨이트의 43도를 넘는 온도는 한국팀에게 데미지를 줬어. 첫 하프타임 끝날 때 발걸음이 무겁더라.
AC-Milany 쿠웨이트
우린 대단한 게임을 했고 한국을 모욕했어. 주심은 그들이 1포인트를 얻을 수 있게 도와줬어. 이 게임 이후로 난 우리가 브라질로 갈 수 있다고 자신해.
Chris 뉴욕
난 선수들이 부상당한 척하고 필드에 눕는 걸 볼 때 완전 화나더라. 보통은 60분쯤에 시간끌기를 위해 시작하는데 쿠웨이트는 너무 심하더라. 심지어 승리는 안중에도 없는 것처럼.
Ji 한국
그건 명백히 페널티였는데... 난 한국인이지만 쿠웨이트한테 미안.
adel 쿠웨이트
John O'neil - 넌 전형적인 외국인을 무시하는 사람이구나. 우리는 한국팀보다 훨씬 잘했고 우린 페널티킥을 받아야만 했어. 우린 2-1로 이겼어야 했다구. 하지만 우린 비겼지. 참 좋은 결과야..
are you serious 미국
그건 페널티가 아니었어. 쿠웨이트 선수들은 그들이 골을 넣고 나서 시간끌기만 계속 하더라. 태클은 말할 필요도 없고.
Martin 영국
lol, 얼마나 많은 국가들이 유럽에서 경기하기로 결정된거야?
내가 알기로...아마 인도는 그들의 모든 선수들을 San Sarino로 보낼거야. 그게 그들이 아시아 최고 국가가 될 수 있는 방법이지.
Q8 쿠웨이트
쿠웨이트는 이길 수 있었어. 그건 명확한 페널티였다구.
MR. BLUE 쿠웨이트
John O'neil -너가 옳아. 우린 유럽에서 뛰고 있는 선수가 없어. 하지만 이 경기를 이길 수 있는 재능있는 선수들을 볼 수 있을 거야 ;D
BLUE WAVE 쿠웨이트
가자 쿠웨이트로!
nonya biznis
최소한 쿠웨이트 팬들은 레바논 팬들보다 나쁘지 않아. 레바논 팬들은 그들의 홈에서 한국을 때릴 수 있다고 생각했어. LMAO
Jason 캐나다
내 생각에 이건 접전이 될 수 있을 거 같아. 만약 쿠웨이트가 강하다면 말이지. 하지만 만약 그들이 레바논처럼 포기해버린다면 한 5-0으로 한국이 이기겠지.
John O'neil 쿠웨이트
'are you serious'야! 넌 어떻게 너 자신을 축구 팬이라고 부를 수가 있어. 만약 너가 쿠웨이트가 이길거라고 생각해봐! 쿠웨이트는 작년 gcc컵 이후로 국제무대에서 아직 이렇다 할 성과가 없었어. 쿠웨이트 선수들은 기술이 부족하고 한국팀 선수인 박주영, 지동원, 차두리, 기성용을 대적할 수가 없었던 거야. 유럽에 있는 쿠웨이트 선수들은 얼마나 될 거 같아? 아무도 없어.
1-1 !!
TheFreedomSword
Verma, Wilshere, Song 과 Gervinho가 나간 뒤로 우린 팀을 나눌 필요가 있어.
-------------- Szczesny
Sagna - Merta - Kozzi - Santos
----- Frimpong - Ramsey
Walcot ----- Arteta -------- Arshavin/Benayoun/박주영
----------------- RVP
gmanakadezil
벵거는 박지성을 RVP와 함께 앞에서 뛰어야 해. Arteta 와 Ramsey는 미드필드로, whilst walcott와 또 다른 한 명의 선수는 전반적으로 넓게 뛰어야 하고.. 스완지를 대항하려면
TheIlluminousLight
@TheIlluminousLight
뭣 때문에 박주영을 그렇게 사랑하는 거야? 그는 오직 그의 경제적 가치 때문에 계약됐어.
그는 오직 벤트너를 대신할 사람일 뿐이야.
bronkoghma
더미를 위한 발차기?
fLeR167
*더미 : 축구나 럭비 풋볼 따위에서, 공격수가 상대 수비를 몸동작으로 속여서 빠져나가는 기술.
어쩄든 스코어는 1-1로 끝났어..
MrOmaralsaeed
@MrOmaralsaeed그건 43도를 넘는 날씨 때문이야.
GizmoMofo7
이제 그는 2개의 국제무대에서 골을 기록했어 (레바논과 쿠웨이트) 그는 아스날을 위해 골을 기록할 준비가 되어있어. ;)
LilLobz
아스날과의 경기에서 볼 그를 기다릴 수가 없어.
Stueo91
벵거 감독은 스완저의 경기때 반드시 그를 투입해야 해!
MelonProductions17 추천수 : 21
@MelonProductions17
RVP는 항상 앞에서 Arteta는 그의 뒤에서 시작할 거야.
박주영은 LW(레프트윙)이나 RW(라이트윙)으로 뛰는게 가장 좋은 방법이야. Gervinho는 타선수들에게 에워싸일 수 있어서 박주영과 Benayoun은 측면에서 뛰어야 해.
gmanakadezil
@gmanakadezil
RVP는 국가대표팀에서 뛸 거야. (huntelaar는 공격수로 뛸거구..)
bronkoghma
@bronkoghma
RVP는 항상 제일 앞에서 뛰어야 해. 하지만 박주영은 왼쪽 측면에서 시작해야해. Gervinho가 타선수들에게 에워싸일 수 있기 때문이야.
박주영 - RVP - Walcot, 그들은 모두 포지션을 바꿀 필요가 있다면 바꿀 수 있어.
gmanakadezil
@gmanakadezil
박주영은 왼쪽 측면에 있을 거야. 그는 골 스코어를 기록했을 뿐이니까.
bronkoghma
@bronkoghma
가장 좋은 전략은 4-4-2 전략이야. 하지만 벵거는 그렇게 하지 않을거야. RVP는 공격수(박주영) 뒤에서 뛸 수 있어. 하지만 Arteta랑 Ramsey가 뛰게 될 거야. Whilshere가 부상당했거든.
gmanakadezil
@gmanakadezil
"RVP는 공격수 뒤에서"
그리고 4-4-1-1 은 지금 본 거랑 실질적으로 같은 전략이야.
그리고 Arteta랑 Ramsay는 CM으로 뛸 수 있어.
bronkoghma
@gmanakadezil 음, 동시에 그 둘이 경기에서 뛰진 않을걸.
bronkoghma
@gmanakadezil
후반엔 꽤 괜찮아졌어.
bronkoghma
그는 완전히 불타올랐어!(정열적이야)
sedlofotbal
아스날!
edham89
번역기자: Severus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
ps. 스포츠번역은 처음 해보는데 축구 관련 용어를 몰라서 조금 애먹었네요.. ㅠ ㅠ.. 조금 어설퍼도 양해해주시면 감사하겠습니다. 꾸벅 
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기
번역기자 : Severus
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
