해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 김태균, 연장 10회 극적 역전 타점!
등록일 : 11-06-14 22:44  (조회 : 14,374) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2011.06.14 요미우리와 경기에서 9회말까지 1-1 팽팽한 접전을 거듭하다, 연장 10회초 대타로 출전해 희생플라이로 역전승리 타점을 기록헸습니다.




 

ID:onzWRrP5
김태균 승부인가

 

ID:3ce3pgbZ
대타 김태균 wwwww

 

ID:Nxx9XELj
나의 김태균 키타 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:rsjmG1S3
김태균…인가

 

ID:ceUaL01Y
여기서 뚱땡이 떴다━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!!

 

ID:JmqeXREw
김태균 힘내라―!


ID:egQHdrLl
병살 목적인가
김태균 HR 노려라

 

ID:WOxT6k1H
유격수 땅볼 금지 유격수 땅볼 금지 유격수 땅볼 금지 유격수 땅볼 금지
유격수 땅볼 금지 유격수 땅볼 금지 유격수 땅볼 금지 유격수 땅볼 금지
유격수 땅볼 금지 유격수 땅볼 금지 유격수 땅볼 금지 유격수 땅볼 금지
유격수 땅볼 금지 유격수 땅볼 금지 유격수 땅볼 금지 유격수 땅볼 금지

 

ID:bcvc2aW+
단타왕

 

ID:1gPjeYK3
관록의 병살 나오는거냐 우우 우우 우우 우우 우우 우우우 우우우우 우우 우우


ID:3AQmUdfV
태균이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:9ZPHtcOV
할수있어 김태균━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!


ID:ijXRRtf5
김태균 희생 플라이로 좋아


ID:3ZV1ccTc
병살 찬스인가


ID:8F1WtrnW
대타인가


ID:Wo73do8n
돔이었다면 사고 칠거 같은데.
 


ID:uC0ac4Yy
heipo

 

ID:Y6fSKzqV
김태균인가···사실 어떨까
 


ID:SumJf+OV
도박 떴다━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 

ID:8bShGWj3
이건 병살이다


ID:iK9gG+7O
김태균!


ID:ECx+IdMJ
예술적 병살이 온다 ...


ID:onzWRrP5
과거 희생 플라이 명인
 

ID:rqrxsgLZ
유격수 병살은 절대금지야!


ID:ERb53R/K
아리송한 대타


ID:JmqeXREw
태균 너가 히어로가 되라!

 

ID:jVQuJ5Bd
여기서 태균한테 스퀴즈다
절대 예상하지 못하지


ID:Mwu/75Qb
병살 밖에 안보여wwwwwwww

 

ID:c4n7Wsfk
그래∼~~~~
부탁한다!

 

ID:SI0hLewb
간판에 맞혀도 좋아 김태균
 

ID:wj8CO2ch
김태균이라면 어떻게든 해 줄거야!

 

ID:ceUaL01Y
4-6-3예약

 

ID:EyjwAOL3
결정해라---------.


ID:ZitvDhaQ
병살 금지


ID:WEkCKNnI
역시 헤이우치보다는 좋다
결국은 삼진이겠지만

 

ID:m1r4OTGY
외야 플라이로 좋아


ID:JNwU8OK+
유격수 땅볼 아님 삼진 아님 홈런
 


ID:fpeIwpWs
스퀴즈 대라

 

ID:U0Jp59Bs
최강의 대타 왔다!


ID:7pYfFNYN
wbc예선 마쓰자카

 

ID:/w0PwRsb
희생 플라이나 유격수 땅볼 둘 중 하나
 

ID:XrHVhX3Q
햄버거 먹고 싶다구 태균아~


ID:5f3zepI4
병살 밖에 안보인다

 

ID:Nxx9XELj
병살이나 희생 플라이
너무 위험한데
힘내라 태균

 

ID:D9rWzBH6
여기는 09 WBC예선 09 WBC예선 09 WBC예선……
상대는 마쓰자카 상대는 마쓰자카 상대는 마쓰자카……
(09년 WBC예선에서 김태균이 마쓰자카로부터 홈런을 쳐냈습니다)

 

ID:rszEgVst
만루책인가

 

ID:khZcNV5o
패스트볼이나 와일드 피치 나와라!

 

ID:9ZPHtcOV
뭐야 이 타이밍에 대주자는 w


ID:XrHVhX3Q
왜 지금 대주자를 w


ID:Wo73do8n
이건 무슨 타이밍이냐
 

ID:EpXbVF5r
세계의 롯데!


ID:ZitvDhaQ
여기서 대주자냐
 

ID:wj8CO2ch
시간을 끌어서 김태균의 마음을 안정시키는 작전

 

ID:jVQuJ5Bd
뭐냐 이 두 감독
(양팀 감독들이 활발한 선수교체)

 

ID:J24xKxOA
이제와서 뭣들 하는거냐
 

ID:2w6UKnYL
이 녀석들 ww


ID:bcvc2aW+
시간 벌기w

 

ID:Ca7/LNHr
롯데의 승리를 빌고 있습니다.

by센츄럴리그 5구단 일동

 

ID:c4n7Wsfk
아무리 생각해도 김태균에게 기대할 수 있다고 생각한다 w

 

ID:OHwNWpyq
10회초 지바1­1 요미우리
1사 1·3루
수비 변경
후쿠우라 : 대주자 다카구치 교체
좌익수 라미레스 : 투수 야마구치 교체
투수 알바라데조 : 좌익수 야노 교체

 

ID:O1oJnIkx
이 놈들 엄청 웃기네
 

ID:/lXZ3N2d
시간 벌기인가

 

ID:zshjTSNX
김태균의 심경↓

 

ID:rszEgVst
시간제한은 정말 필요없어


ID:SumJf+OV
실질적인 마지막 공격인가

 

ID:jfMKiyJ6
명백한 시간 벌기 w

 

ID:WobBOS6e
부탁해. 부탁한다 WBC ver.이 되어라

 

ID:5f3zepI4
김태균은 비교적 왼쪽에 강하지 않았나?


ID:ZitvDhaQ
초짜들은 모르는 고도의 지휘다

 

ID:JmqeXREw
김태균이 예전에 야마구치라는 이름의 투수에게서 홈런을 쳤던 것 같은데
이번에도 해 치워라

 

ID:kEAOlWno
무슨일이 일어나는거냐 www

 

ID:DKBtSy7y
여기까지 왔으니 제발 이겨줘 마린스

 

ID:XrHVhX3Q
자 어느걸까

①삼진
②병살
③파울 플라이

 

       ID:gLTClmMM
       ② 8000 루피

 

       ID:ZumNSAqM
       ③파울 희생 플라이로

 


ID:LjeK/mo6
김태균은 일본어를 조금은 말할 수 있나?


ID:oPPeSH8u
몰리면 끝이야


ID:PDE+b6hq
희생 플라이로 좋다구
 


ID:5yphUJKN
야마구치에게 친 한 방을 생각해 내라

 

ID:fpeIwpWs
스퀴즈 가라


ID:/oxVcpSl
쳐주면 좋겠는데
 


ID:OnADxroP
김태균 진심으로 용서해 줘 

 

ID:iK9gG+7O
만루작전인가?


ID:ukEExX5H
사구는 비겁한거야
 


ID:CYhFRSmF
나쁘지 않아

ID:oPPeSH8u
아-아····
몰렸다
낮은 변화구로 삼진이 보인다

 

ID:D9rWzBH6
삼진이나 병살밖에 안보인다


ID:N/Ly8L7z
쳐라


ID:mUZFFhoO
태균아 희생플라이 정도만 쳐 줘! 제발~

 

ID:Nxx9XELj
김태균 힘내라!!


ID:ijXRRtf5
이거 삼진인가


ID:nhs4cHVe
병살만 아니면 뭐든지 좋아

 

ID:WOxT6k1H
컷트를 잘했군
(현재 투쓰리 풀카운트에서 파울볼)

 

ID:3ce3pgbZ
부탁한다···orz

 

ID:wj8CO2ch
일한 우호 준비
 


ID:9nZJLhzr
이기고 싶다구!


ID:3ncNsF4Q
김태균 내년 한국 야구계 복귀 5초전


ID:yiW+so33
왔다!!


ID:V2Rl3EDj
쳤다━━━ヽ(゚∀゚)ノ━( ゚∀)ノ━(  ゚)ノ━ヽ(  )ノ━ヽ(゚  )━ヽ(∀゚ )ノ━ヽ(゚∀゚)ノ━━━!!



ID:PMwNPcOA
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:N/qfEOM2
타점━━ヽ(゚∀゚)人( ゚∀)人(∀゚ )人(゚∀゚)ノ━!!!!


ID:iWebjfVL
최소 희망 키타━━━━(゚∀゚)━━━━!!


ID:3ce3pgbZ
됐다 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:rsjmG1S3
희생플라이━━━━(゚∀゚)━━━━!!


ID:2w6UKnYL
김태균 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:us059Xr7
떴다━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━!!!!!!!!

 

ID:O1oJnIkx
최소 키타 아 아 아 아 아 아

 

ID:CYhFRSmF
잘 했다!

 

ID:0GbW8eDe
득점━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!


ID:8bShGWj3
한 건 했다 태균 wwwwwwwwwwwwwwwwwww


ID:6ypGi7bV
키타 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:Bjr63Lpe
좋아 좋아

 

ID:Wo73do8n
아, 지금 HR이 아니었나w


ID:/lXZ3N2d
이야 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:1gPjeYK3
희생플라이 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:D9rWzBH6
이건 몰랐다wwwwwwwwwwwwwwwwwww


ID:ceUaL01Y
아깝지만 오케이

 

ID:Nxx9XELj
우아아아아아 좋은 경기다
 


ID:OnADxroP
잘 했어!


ID:lpaheXuy
긴사마!


ID:3AQmUdfV
해냇다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:rhuxfLD+
최고의 최소━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

ID:JmqeXREw
나이스-!희생 플라이!

 

ID:R/3mMTqh
사랑하고 있다 -----뚱때아!

 

ID:wR0+e11W
김태균 최고다 야 아 아 아 아 아

 

ID:sNL6Svzp
어쩐지 미묘한 기분이네요.


<마지막 수비 무실점으로 막고, 승리후 반응>


ID:pyNnRvxg
이겼다--------------------------------------

 

ID:m1r4OTGY
3연승


ID:us059Xr7
3연승 키타━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━!!!!!!!!


ID:WOxT6k1H
이겼다 아 아 아 아 아 아


ID:PMwNPcOA
이겼어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:EyjwAOL3
\((( ̄( ̄( ̄▽ ̄) ̄) ̄)))/아싸!!

 

ID:0GbW8eDe
승리━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!

 

ID:eRCPA/dd
축하합니다


ID:CxlPrpDD
이겼다!

 

ID:zPvwcW/V
키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!


ID:onzWRrP5
이겼어━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!


ID:ZitvDhaQ
이겼다


ID:3AQmUdfV
3연승이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:h0fcI/Mk
보기드문 승리다━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!

 

ID:2Oekj/Q4
시합 종료! 이겼다―!


ID:VUL0fKiJ
3연승 떴다 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:3ce3pgbZ
오늘의 히어로는 김태균일까?

 

ID:ijXRRtf5
좋아 좋아

 

ID:EyjwAOL3
답답한 게임이었다···.


ID:PzMEt1ms
히어로는?


ID:tO1mSSJO
자, 히어로 인터뷰는 누굴까?


      ID:u4PGaZui
      과연 김태균이라도 불만 없지




번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 게시판으로 바로가기

축구 게시판으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

로봇 11-06-14 22:49
   
역시 태균ㅠㅠ한화에 있을때부터 알아봤다...전 한화팬^^
타투 11-06-14 22:53
   
잘 보고 갑니다.
바사라 11-06-14 23:08
   
태균이 히어로쥐!~
포르쉐 11-06-14 23:35
   
잘 보고갑니당,
행복한콩 11-06-14 23:36
   
ლ( ╹ ◡ ╹ ლ) 창용이꺼 3연속 삼진 보구싶당 ㅋㅋ
IceMan 11-06-15 01:55
   
한국 선수들의 날이었군요, ㅎㅎ~
천년여우 11-06-15 04:12
   
멋지네요!! ㅎㅎ
아뿔사 11-06-15 05:55
   
어디 아픈가... 선발 출장 못하고 있나보네
mymiky 11-06-15 06:06
   
와우~
눈물좀닦고 11-06-15 09:03
   
김태균 수고했어요~
미래의별 11-06-15 11:24
   
니뽕가서 전부 죽쑤네~ 좀 잘하자~
秋風 11-06-15 18:58
   
수고하셨어용 ㅎㅎ
KPK79 11-06-15 23:10
   
지바 경기장 너무 홈런치기 젖같다. 바람엿같이 부러대니 30홈런치는 넘들이 안나오지
피지컬러링 11-06-16 15:07
   
잘하시길
전국노예자… 11-06-26 11:08
   
저런게 야구지..
가생의 11-10-16 19:46
   
대박 역전돋는닼ㅋㅋㅋ
아이리스 11-11-04 15:48
   
잘 보고 갑니다.
ㅇㄹㄴ 22-04-05 09:40
   
잘봤습니다