| 
|
한국 vs 일본, 여자 친선축구 전,후반 실황 반응입니다.
경기는 1-1 무승부,
ID:YDIohbVT0
현재 비 엄청오네
ID:eSawqrSsO
모두가 안도선수 같으면 좋을텐데.
ID:GaHpAfi20
선수 입장했어?
ID:LUXlLLNR0
대기중
ID:sXHPbIwt0
2년전에 U－17이 제일 재미있었지
패스 연결은 기가막혔구, 일본만 다른 경기를 하고 있던것 같은 대회
성인이 되면 무리가 되는건지
ID:lnWRR7cp0
여자 애들 실력은 아무래도 좋아. 그냥 얼굴로 선택하면 좋겠네···
ID:OcrnFG5F0
비 엄청 내리네
ID:e+vnJbBo0
일본은 강한가?
ID:484oDpYe0
세계 랭킹4위
ID:l5+h5e5g0
심판은 남자가 해도 좋을텐데
ID:WSLtu6MD0
이 멤버는 너무 기다려져
여자 대표 사상 최강일지도 몰라
ID:3il857Cv0
한국은 월드컵에는 나오지 않지만
9월 올림픽 예선에서 격돌하니까 그 전초전일거야
ID:nvoHWZsCO
추녀들 뿐이구만
ID:lnWRR7cp0
생긴 외모에서는 두 팀이 호각이군
ID:Beiz37yA0
여자 FIFA 랭킹
1위 미국
2위 독일
3위 잉글랜드
4위 일본
5위 브라질
6위 북한
7위 러시아
8위 멕시코
9위 프랑스
10위 중국
ID:zSVDxFkz0
일본 대표는 죄다 못생긴 것들 뿐
성형하고 있는 한국이 귀여운 애들이 많네
ID:ER/kD10i0
또 웅덩이 축구인가w
ID:8kq/VnOP0
슛이다―
ID:bI6WRFIm0
부상만 안나오면 그걸로 좋다
ID:475ttjh60
왜이렇게 시코쿠의 스타디움은 배수가 안좋은거냐
ID:P2ubjFQf0
지금 심한 태클 들어갔다 wwwww
ID:DrJNlDuH0
이렇게 비가 오면 시합을 해도 도움이 안되는데
부상만 조심해라
ID:H1Zt7tC/O
수구 wwwwww
ID:475ttjh60
주심이 짱깨인가?
ID:lnWRR7cp0
어째서 일부러 시코쿠에서 평가전을 하는거냐
ID:ipOG2+yF0
동일본이면 방사능이 무섭지
ID:8kOi+4HP0
드리블마저도 마음대로 되지 않는 상황이다
ID:1V0Q6RzN0
죄다 못난이들 뿐이네.
반면 독일 여자 대표는
http://minkch.com/archives/51836649.html
ID:lnWRR7cp0
축구에서도 외모에서도 완패인 것인가···
ID:U1YrGdQX0
팬츠가 흠뻑 젖으면 이거 큰일이잖아,
선수들중에 그 날인 선수가 있으면 큰 일이다
ID:J96/DXZu0
이거 도저히 시합이 되지 않네
ID:DgqhAh5x0
인도 라면 방송 금지 수준으로 젖어 있구나
ID:0b36SRwZ0
이거 정말 심한 비 다
ID:TPbxOi6I0
저런 개똥같은 스타디움에서 경기를 하냐
ID:Pek+Sg7A0
컨디션 최악이다 ww
부상만은 조심해라
ID:wWR7XOKX0
뭐냐 경기장이 이렇게 배수가 안좋은건
ID:WSLtu6MD0
축구 협회의 문제야. 이건 너무 심하다
ID:SrQnyTWA0
공도 사람도 멈추는 축구
ID:i/b+E9sm0
이거 골이나 들어갈까
ID:aWezQTz00
너무 가혹하네
한국에게도 미안하군요.
ID:wZGUnS4j0
환경이 너무 가혹하긴 하지만
미안하다는 기분은 안드는데
ID:wA7atpYpO
나도 미안하다고 생각한다. 그래야 일본인이야
ID:LUXlLLNR0
뒤에서 태클 w
ID:cdpMUXp10
역시 여자라도 미친듯이 들이대는건가
ID:hu78IPs20
어째 점점 재미있어진다는 ww
ID:uxUMFDFN0
이거 비교적 한국보다 일본이 난폭한데 w
ID:7bzAdiZF0
한국이 서툰거야 w
ID:J2CxZbkX0
이런 날이면 GK하기 어려워
ID:wZGUnS4j0
한국전에 주심이 중국인이라니 너무하네
ID:p9/8T3gEO
AFC 여성 주심의 수준은
한국＞일본(카지야마 제외)＞중국=북한＞태국
괜찮은 심판을 기대한다면 한국 심판밖에 없지만,
일한전에서는 어느쪽도 주심을 할 수 없기 때문에 참을 수 밖에 없어.
(한국쪽 주심 이름을 거론했지만 도무지 누군지 모르겠더군요.)
ID:+WJkm66/0
여기에 한류 응원파 있어?
난 카라의 승연이 팬이라 친선시합 정도는 한국을 응원한다!
ID:LqOg6fJf0
이게 남자 올림픽 시합이었다면 야유하는 소리 엄청 나왔겠지
ID:GiFja/Kw0
아시아에서는 중국이 급격하게 떨어지고 있네?
ID:RuwKP0iE0
중국이 떨어지고, 한국이 올라 와 있어.
중국은 축구가 신통치 않아 w
ID:H1Zt7tC/O
그라운드 패스는 전혀 안되는군
ID:1V0Q6RzN0
계속 롱 슛을 때려라.
어차피 골키퍼도 미끄러지니까.
ID:Pldx9ZrL0
백패스 너무 무서워
ID:oMxQilOV0
이건 이미 축구가 아니지?
<일본선수 머리 출혈 부상>
ID:i/b+E9sm0
아 아 아 아
ID:e+vnJbBo0
유혈이다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ID:An44bHwb0
당했어 아 아 아 아 아 아
ID:Pldx9ZrL0
아 아 아 아 아 아
ID:TIJ0aGkH0
이거 아프겠다
ID:1V0Q6RzN0
한국과 하면 언제나 이렇게 된다.
ID:z2r98n/F0
춍 죽어라
여자도 이런건가
ID:tldvWARb0
아가씨 얼굴에 상처가
ID:lnWRR7cp0
역시 한국전에는 부상자가 나오는구나····
ID:8kq/VnOP0
경합 직전에 스파이크 뒤가 향했어
ID:x3L+bIGg0
또 한국 상대에게 부상자냐
일본은 한국과 하지 마
ID:DgqhAh5x0
태권도 벌써 나온거냐
ID:ipOG2+yF0
여자도 태권도 축구인가
남한
ID:+WJkm66/0
파이팅!한류여자
이교라!한류여자
ID:lnWRR7cp0
-엄청 아플 것 같다····
ID:P4kGBbs50
이제 한국과는 필요이상으로 시합하지 않는게 좋을거 같군요
남자나 여자 모두 잡을수 있어요.
<일본 선수 긴가 태클 경고>
ID:gyjunmq70
굉장한 태클이다 www
ID:LUXlLLNR0
굉장한-슬라이딩 w
ID:q1SYe/oD0
좋은 태클이야 w
ID:FFijvi1X0
경고다
ID:RuwKP0iE0
아 아 아 아 아 아 아
경고
ID:LqOg6fJf0
살인 태클 w
ID:dt/Q8Xr/0
지금은 불필요한 슬라이딩이다 w
ID:tldvWARb0
ww재밌네w
ID:5B9mibS10
보복 태클 ww
ID:8kq/VnOP0
주심이 제일 키가 큰거 같다
ID:WSLtu6MD0
긴가 최고! 더 해라!
ID:8BmiXBKB0
무서운 박력이다w
ID:nh4GrLVjO
이거 심하네
ID:ypM2keJy0
물이 엄청나다고 그렇게 서둘러서 헤엄치면 되겠냐
ID:+WJkm66/0
이건 친선 시합이야, 공평하게 응원하자구
ID:r8ZY8mFeP
여기 도데체가 어디냐
배수가 왜 이렇게 나빠?
ID:aWezQTz00
여자는 태클이 능숙한데
ID:X4P0hOJCO
수몰지역이냐?
ID:tJ2LLqXt0
한국 사이드에만 전혀 물이 없는데
ID:tldvWARb0
위험하다
ID:GiFja/Kw0
위험해
ID:TIJ0aGkH0
남자다운데
ID:aWezQTz00
아주 지 마음대로 굴르는구만
<한국 골문 앞 찬스>
ID:8BmiXBKB0
높이에서 열세인 상태에서
세트 플레이는 위험해
ID:P4kGBbs50
으아- 위험했다
ID:z6F5rYol0
쟨 지 마음대로 구르고 있을 뿐이야
ID:RuwKP0iE0
디펜스가 감바 같은 수준이구나 w
ID:+WJkm66/0
이건 여자 시합이야, 게다가 친선 시합이고
지나친 내셔널리즘은 보기 안좋아
냉정하게 가자구
축구가 전쟁인건 남자만으로 하자
ID:6w7FcdMRP
미끄러진다 미끄러진다
ID:LqOg6fJf0
이거 지금까지 보니까 한국이 강하지
ID:e+vnJbBo0
일본 약한데
ID:QEXXfgGD0
일본 왜 이러냐w
ID:q+UIws+h0
물이 좋은 트랩 역활을 해 주는구나
ID:ipOG2+yF0
워터 축구라는 새로운 스포츠 장르다 이건
ID:dt/Q8Xr/0
이 상태론 월드컵은 어려울 것 같다
ID:tJ2LLqXt0
하야노에 초조해하고 있습니다
ID:i/b+E9sm0
후반에 기대해 보자
ID:uxUMFDFN0
스루패스는 그런대로 통과하지만, 드리블이 어렵군
ID:Yp8RXxmb0
아주 마음대로 구르는구만 w
ID:484oDpYe0
일본 여자 축구는, 남자로 말하는 아르헨티나의 포지션에 있고.
한국 여자 축구는, 고맙게 강호와의 시합에 감사하지 않으면 안된다.
ID:475ttjh60
후반이 되서 양 진영 바뀌면 일본이 압도할 것 같다
----------------후반----------------
후반은 결정적 장면만 요약해서 번역했으니 양해 바랍니다.
ID:WgvXIKPRO
20번 누구지?
엄청 미인인데
<일본 후반 선제골>
ID:yzEN42+c0
골이다━━━━ヽ(ﾟ∀ﾟ )ﾉ━━━━!!!!
ID:e+vnJbBo0
선제골━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ID:lnWRR7cp0
들어갔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:oLCEFfkJ0
키타━ヽ(ヽ(゜ヽ(゜∀ヽ(゜∀゜ヽ(゜∀゜)バ゜∀゜)ノ∀゜)バ゜)ノ)ノ━!!!!
ID:lKtqMVf6P
골인 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:ExcpQTIL0
골 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:Df9tiqfi0
골인━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
ID:NLUX5s8q0
훌륭한 골이다
ID:HvtsRtoy0
들어갔다
ID:QbPCo8Yg0
완전하게 무너뜨렸어
ID:DgqhAh5x0
능숙했다
ID:rR9oaa6u0
키타아아아아
ID:UQ13Bakr0
능숙한데
ID:YKkuHHTo0
훌륭하다
ID:Yp8RXxmb0
깨끗하게 무너뜨렸구나
ID:aWezQTz00
좋다!
ID:tuzCSpXi0
좋은 코스였다 미야마
ID:Df9tiqfi0
골 포스트를 맞힌 골―
ID:aWezQTz00
지금은 좋은 코스구나
ID:Pq9ppFBU0
좋은 슛이다
ID:q+UIws+h0
슛 코스 최고
<한국 만회골>
ID:yzEN42+c0
뭐냐 GK
ID:lnWRR7cp0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:mJZDjcWP0
나 원 웃겨서wwwwwwwww
ID:MRNRGctW0
먹었다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:lKtqMVf6P
가와구치가 없었어!
ID:tuzCSpXi0
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:i/b+E9sm0
아 아 아 아 아
ID:Df9tiqfi0
죽어라 이x아!
ID:aWezQTz00
똥---
ID:z6F5rYol0
똥키퍼 죽어라
ID:Pq9ppFBU0
저런 ㄷㅅ이 있나
ID:8xcHPQdtO
쟤 바보냐 www
ID:NLUX5s8q0
뭐 하고 있니―
ID:wWR7XOKX0
진짜 똥같은 놈 웃겨 죽겠네 w
ID:8kOi+4HP0
앗 이것은wwwww
ID:WjE4MczZ0
키퍼가 너무 서툴러
ID:Pldx9ZrL0
아이고
ID:lnWRR7cp0
GK바보인가.....................
ID:5B9mibS10
이건 심하다
ID:3XQDRo4r0
키퍼 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:FFijvi1X0
월드컵에서 메달은 없겠군.
ID:BGDZ5Y1d0
일본 키퍼는 언제나 날 웃겨 주는구나w
<한국 다시 결정적 찬스>
ID:8BmiXBKB0
역시 여자 축구는 대표도 재미있네
ID:i/b+E9sm0
나이스GK
ID:YLGKNWiu0
GK 하나 해주는군
ID:dJrXApMU0
너무 위험하다
ID:OSjY7Ju70
골 포스트가 한 건 한거지―
ID:dpTeXZVu0
크로스바 고마워요!
ID:4m23Wqv40
한국은 골 문전 앞 혼란에서 득점하는 것이 능숙해
남자나 여자 모두
ID:tuzCSpXi0
GK씨 하나 해줬구나
ID:fgM8nsJZO
우연한 골로 무승부 목적인가.
ID:HZpEoiuAO
한국 축구는 다소 난폭하지만
중국 축구는 더러워서 더 싫다
ID:e+vnJbBo0
한국쪽 레벨이 올라갔네요
선전 하고 있다는
ID:pnh0AQEt0
한국 세계 몇 위?
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기
번역기자 : 미니빵
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
