해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 임창용 14세이브!! 실황 일본반응
등록일 : 11-06-18 18:11  (조회 : 15,879) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

임창용이 9회초 1사 1,2루에서 등판, 0.2이닝을 무실점으로 막아내고 14세이브를 챙겼다, 다테야마는 아깝게 완봉승을 놓쳤지만 무실점 역투를 펼치며 평균자책점을 더 끌어내렸다.

야쿠르트 팬 실황반응입니다.







ID:UZ7nibkL
오늘은 완봉으로 가보자


ID:BDlD54RS
다테야마 완봉이다. 힘내라!


ID:7RhojbqO
임창용 어쩌냐wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


ID:/upGA/Cg
아무튼 다테야마를 믿고 맡기고 싶다


ID:VWEUbnTx
에이스의 완봉 보고 싶네요
 

ID:Y5wHScpx
완봉 컴온


ID:uEmj8sqN
다테야마로 좋아
만약 위기가 와도 그대로 가보자


ID:EFjUn0Mh
다테야마, 이걸로 방어율 0점대인가?


ID:GlyqHiOt
탈구되서 구급차를 부를수 있어


ID:qguCbI5M
임창용이 다테야마에게↓

 

ID:ZpmPErNp
?「조금 전 인터뷰까지 해 놨는데!」


ID:kgqdkS0L
연속 투구


ID:NbBSngLw
다테야마 완봉찬스 온건가?


ID:/upGA/Cg
선두 타자를 먼저 잡자
 

ID:GNoZEe+C
비오는 날에 부상 입기 쉬워
오늘의 히어로는, 다테야마와 히로야스일거야


ID:4dhuUY3H
선두타자만 내보내지 않으면 좋은데


ID:1RgMhOvr
이런 상황에서 다테야마가 실점 하는건 보지 못했어


ID:Yj5PDUqj
임창용 어쩌냐
 


ID:rFav08Pk
롯데의 리듬으로
「다테야마·완봉·다테야마·완봉♪}

<지바롯데 선두타자 이시미네 안타>

ID:Y5wHScpx
아n


ID:ZpmPErNp
역시 제일 싫은 타자야


ID:X6TaYMV3
이시미네 좋겠다


ID:Ux2Hk+6v
대단해―


ID:VWEUbnTx
임창용이 능글능글 거리면서↓


ID:wlFa34mc
단순 안타로 다행이야. 볼을 안정시켜라

 

ID:1RgMhOvr
이시미네만큼은 어쩔 수 없었어
 

ID:mpjDl69p
이 응원가 좋아하는 사람


ID:3KrzrDfA
침착하고 타자와 승부해라
 

ID:/upGA/Cg
어쩐지 공이 뜨는데
 


ID:fvwS/9tv
두근두근 하다 아 아


ID:GlyqHiOt
병살로 잡자
 


ID:NbBSngLw
이구치 병살로 부탁한다
 

ID:eC+cMj17
이거 바꾸지 않으면 위험할지도 모르겠는데

 

ID:by7bbn9L
다테야마는 특정 타자에게 잘 맞더라. 이나바 같은 선수한테.

 

ID:Y5wHScpx
역시 조마조마한 야쿠르트
 

ID:1RgMhOvr
타자에 집중하고 잡아라
 


ID:Jc3uMTAT
다테야마는 호투를 해도 특정 타자에게 맞는 경우가 많죠.


ID:/upGA/Cg
이거 좀 위험한데
 


ID:EFjUn0Mh
임창용 보다 다테야마가, 안심할수 있어
왜냐면 임은 사구가 무서워서


ID:jWVmm78P
흐트러지고 있는데


ID:uEmj8sqN
3점수 차이라면 임창용을 믿어도 됐을거야
 


ID:wCeHD3la
저렇게 끈질긴 이구치가 싫다
(7구째 투구)

 

ID:JlyHWV7x
이런게 9회의 무서움이야

 

<이구치 안타>

ID:Yj5PDUqj
으악―


ID:s1JitMyr
아 아 아 아 아

 

ID:RAjWi7EN
아 아 아
 


ID:/upGA/Cg
아 아 아 아 아

 

ID:AbC4huRg
힘내라!힘내라!


ID:Ux2Hk+6v
이거 만루가 위험한데


ID:Yj5PDUqj
그니까  처음부터 임창용을 냈으면···

 

ID:EtHbV9UZ
바꾸는게 좋겠는데
지금의 공위력이면 홈런 그냥 맞는다
 


ID:gxdDVvjB
괜찮아 괜찮아


ID:cEddWSL6
오릭스팬입니다, 롯데를 쓰러뜨려 주세요!

 

ID:GlyqHiOt
여기서 임창용으로 바꾸라구!!
 


ID:3F6Kby/9
잘하지도 못하면서 완봉 운운하는거군. 임창용이 좋았는데 …

 

ID:1RgMhOvr
지금부터 임으로 바꾸면 앞에 극장판이 공개 극장판으로 바뀐다.
이제 맡겨야 해.
 


ID:R7RAIlHF
지금도 늦지 않았다, 임창용을 불러라
 


ID:rFav08Pk
점수 잃을때까지는 다테야마다

 

ID:Yj5PDUqj
연속 투구인가―


ID:DceaRqMW
임창용으로 바꿔라

 

ID:vUx+G0Tt
3-1 2사 만루에서 임창용이 등판하는게 보였다


ID:RwbaG8uv
염병 그러니까 임창용으로 하라고 몇번이나 말했냐

 

ID:jWVmm78P
아-무섭다

 

ID:5uMRcPyG
좋지 않은 예감이 드는데
 


ID:Jc3uMTAT
뭐 믿어보자, 3점을 리드하고 있으니
 


ID:0T/+PQGU

임창용은 자고 있다 AA


ID:JlyHWV7x
이 상황까지 오면 실점 할 때까지는 다테야마로 갈 수 밖에 없어

 

ID:RwbaG8uv
상대는 롯데야
이거 뭔가 무슨일이 일어날거야


ID:GNoZEe+C
2점까지는 좋아, 방어율 운운할때가 아니다

 

ID:0EVUrEgK
아니, 괜찮아, 다테야마를 믿자!
부탁한다 다테야마!!!

 

ID:99KbbLLb
너희들 조금 전까지 연속 투구 시키라고 말했으면서
갑자기 손바닥 뒤집듯이 말을 밖는구나. 나 원참 웃겨서www


ID:EtHbV9UZ
제구도 위험한데

 

ID:BDlD54RS
다테야마라면 괜찮아 괜찮아 괜찮아

 

ID:EFjUn0Mh
우천 중지되도 좋아
 

ID:vUx+G0Tt
여기선 스트레이트로 마음껏 가야 된다.
슬라이더는 너무 위험해.

 

ID:xwZuJ34E
이런 장면에서도 당황하지 않는게 다테야마

 

ID:4dhuUY3H
두근두근 하는군―
야구는 즐겁긴 하지만―

 

ID:EtHbV9UZ
삼진이다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!


ID:s1JitMyr
삼진━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!



ID:RAjWi7EN
삼진 잡았다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!


ID:pkgGUxQ2
오마츠 삼진━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!! 


ID:1RgMhOvr
삼진 떴다 ━━━━━━ (ゝ○_○) ━━━━━━ イ !!!!!
앞으로 2명

ID:fvwS/9tv
키타 아 아 아 아 아 아

 

ID:gxdDVvjB
관록이 뭍어난다. 앞으로 2명


ID:NbBSngLw
가자 아 아 아 아 아 아

 

ID:K9Sp/EZ2
삼진━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!! 
앞으로 2명

 

ID:b94Ftwoh
좋아━━━━━━(ゝ〇_〇)━━━━━━イ!!!!!

ID:jWVmm78P
좋아

 

ID:kgqdkS0L
다테야마 사랑한다 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우

 

ID:fc7dfWR6
슬로우 커브

 

ID:jeDIDkmD
앞으로 둘

 

ID:/upGA/Cg
이야! 임창용이 보인다 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:gxdDVvjB
―!


ID:EFjUn0Mh
너무 던졌어 > 130구

 

ID:+kMtzH7A
임창용인가
 


ID:K9Sp/EZ2
이야!~ 임창용


ID:GlyqHiOt
이곳에서 임인가
 

ID:fvwS/9tv
교체구나 굉장해-wwwwwww


ID:wUDPhAqU
다테야마△

 

ID:kgqdkS0L
임창용 「다른 놈이 내보낸 주자인가」


ID:BDlD54RS
임창용
 


ID:UX4zz+LA
망가질거야
빨리 임창용을 불러라
 


ID:b94Ftwoh
임창용 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━!!!

 

ID:/RBNdD7N
무서워요 이런 계투


ID:s1JitMyr
임창용 떴다 키타키타키타━━━(゚∀゚≡(゚∀゚≡゚∀゚)≡゚∀゚)━━━━!!



ID:eC+cMj17
첨부터 임창용 부르라니깐―


ID:/upGA/Cg
임창용 부탁한다

 

ID:K9Sp/EZ2
임임임


ID:1RgMhOvr
근데, 여기서 이기면 임에 세이브 붙는 거야?

 

       ID:K9Sp/EZ2
       물론 세이브 붙어

 

ID:Yj5PDUqj
절호의 세이브 찬스
 


ID:3KrzrDfA
129구인가.노력했다 다테야마
그리고 임창용

 

ID:fc7dfWR6
임창용의 공위력때문에 전진 수비 할 수 있다고 계산한건가


ID:Jc3uMTAT
뭐 교체는 당연한거지, 129구이고 임창용 쪽이 좋아

 

ID:eC+cMj17
조금 이상한 계투인데


ID:vtsfmvDh
임창용은 롯데와 궁합 나빴어···

 

ID:mCPw4J0J
임임!


ID:1RgMhOvr
이런 계투라면 처음부터 하는게 좋았지
 


ID:OZVaS26R
1구 세이브에 기대


ID:EFjUn0Mh
사구 예약


ID:by7bbn9L
또 1구로 세이브를 부탁한다

 

ID:X6TaYMV3
비의 신궁


ID:PSNKPHMg
그저 닥치고 너희들은 임씨를 믿어라


ID:wCeHD3la
껌은 씹지 않는건가
 


ID:3KrzrDfA
심판 갑자기 괴로워지겠군…

 

ID:kgqdkS0L
임임 (-人-) 임임

 

ID:/upGA/Cg
조마조마 하다

 

ID:lNzQBgCZ
임임 임임 (-人-) 임임

 

ID:sflbSgR/
투구가 괜찮은 것 같다
웬지 모르겠지만


ID:/kJwZfKT
역전만 되지 않으면 좋아


ID:eC+cMj17
뭐 이길 수 있겠지. 실점은 할 것 같지만

 

ID:kgqdkS0L
임임 (-人-) 임임 임임 (-人-) 임임 임임 (-人-) 임임
아웃 ━━━━━━ (ゝ○_○) ━━━━━━ イ !!!!!

ID:Yj5PDUqj
그리고 한 명!


ID:GlyqHiOt
아웃━━━━━━ (ゝ○_○) ━━━━━━ イ !!!!!



ID:NbBSngLw
잘 했다

 

ID:pkgGUxQ2
앞으로 1개

 

ID:fvwS/9tv
키타 아 아 아 아

 


ID:RAjWi7EN
좋아 좋아 인필드 플라이


ID:uCIn/5Ob
자! 이제 하나다!

 

ID:jeDIDkmD
앞으로 하나

 

ID:jWVmm78P
좋아 좋아


ID:xwZuJ34E
임씨 세이부전부터 상태 완전 좋아
 


ID:CcCeyHjy
오늘의 임창용은 공위력 있는거 같다
 


ID:uEmj8sqN
수비들도 노력하고 있어! 절대 잡아 줘!

 

ID:GXKS69QN
오늘은 임씨가 좋은 편이구나

 

ID:Ux2Hk+6v
깨끗한 HR을 맞을 것 같고 무섭다

 

ID:Mh2/MJf2
역시 임창용이야
 


ID:fc7dfWR6
좋은 코스다
 


ID:kgqdkS0L
임임 (-人-) 임임

 

ID:Y5wHScpx
승리 커몬!

 

ID:JlyHWV7x
직구로 삼진잡자


ID:1RgMhOvr
앞으로 1구

 

ID:v/y9AILs
좋은 공이야
 


ID:Jc3uMTAT
절대 이기니까 니들 안심해라

 

ID:ZMuJViht
임창용 「이 녀석 이치로를 닮았나...」

 

ID:AvjEIc1y
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:fc7dfWR6
몰아넣었다

 

ID:Mc8j/lMJ
후쿠우라는 방사능 비로 머리카락이 빠질거야


ID:wCeHD3la
공에 위력이 있군
 


ID:Yj5PDUqj
삼진 떴다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:v/y9AILs
이겼다 아 아 아 아

 

ID:RAjWi7EN
삼진━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

ID:jeDIDkmD
이겼다 아 아 아

 

ID:s1JitMyr
삼진 승리다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!! 


ID:kgqdkS0L
헛스윙 삼진이다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!



ID:+kMtzH7A
완벽했다


ID:GlyqHiOt
이겼다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!


ID:JlyHWV7x
과연 임창용은 수호신이구나
 


ID:gxdDVvjB
이겼더 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
―!


ID:pkgGUxQ2
이겼다 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:gp5hCbr/
땡큐~ 임


ID:jWVmm78P
완벽했다
 


ID:Yj5PDUqj
완봉 릴레이

 

ID:/RBNdD7N
다테야마나 임창용은 옆으로 던지는 포크가 굉장히 매력이야

 

ID:SnOa4v5l
이겼습니다―

 

ID:8YLg7brB
\(^o^)/

 


ID:uXW1S+wH
아-무서웠다

 

ID:HHtgyFlt
과연 4억이구나!



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 게시판으로 바로가기

축구 게시판으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

짐승 11-06-18 18:13
   
가생이는 1등만 기억하는 더러운 사이트는 아니겠지요?
     
야동초등학… 11-06-18 21:09
   
1등도 기억 안해요
          
필합 11-06-19 01:24
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
석류여신 11-06-18 18:24
   
일본리그 극강의 마무리이자, 후지카와보다 훨씬 뛰어난 구위를 가지고 있는데 왜 매번 나올때마다 극장판 극장판 그러는지 참...
원숭이들은 전성기시절 마리아노 리베라가 나와도 극장판극장판 할 놈들임.
지나는한국 11-06-18 18:34
   
일본엔 임창용밖에  없는 모양이군 그만 좀 올리지
-------------------------
운영원칙 1항, 아이디 삭제 및 블럭
-운영팀-
     
피버피치 11-06-19 04:12
   
번역자의 번역 의지를 꺾는 댓글입니다.
이 정도면 차단 시키셔야죠 관리자님?
          
미니빵 11-06-19 13:58
   
피버피치/번역의지 전혀 꺾이지 않습니다.^^
저런 인간들 저런 글 보면 더 의욕이 팍팍 생기거든요.ㅎㅎ
     
네루네코 11-06-19 08:55
   
거참 이런사람들 이해가 안되네.
본인이 읽기 싫으면 안읽으면 되요. 전 임창용 소식이 올때마다 기분좋게 읽고 있습니다.

자기가 보기 싫다고 이런 투정을 부리는겁니까? 좀 생각좀 하고 글을  쓰시죠?
     
미니빵 11-06-19 13:56
   
지나는한국/임창용 번역 올리지 말라고 하는 소리임?
임창용 번역글 보기 싫음 쳐 보질 말지
Stopsss 11-06-18 18:38
   
잘보고 갑니다 ~
검은태양 11-06-18 19:06
   
완벽!!
만류귀종 11-06-18 20:03
   
가생이는 6등만 기억하는 더러운 사이트입니다
타투 11-06-18 20:14
   
잘 보고 갑니다
동전한잎 11-06-18 20:36
   
임창용아니었음 더 똥줄탔을듯
秋風 11-06-18 20:56
   
명불허전 임창용!
포르쉐 11-06-18 21:57
   
창용신 진짜 죽인다죽여..
몽테크리스… 11-06-19 00:38
   
잘 보고 갑니다 ㅋ
オオカミ 11-06-19 00:45
   
임임임!!!
필합 11-06-19 01:25
   
재밌게 보고갑니다~
홍초 11-06-19 01:56
   
임임임 잘보고 가여
송정이 11-06-19 08:42
   
ㅊㅋㅊㅋ
네루네코 11-06-19 08:55
   
━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!

이거 요즘은 무조건 보이네요 ㅋㅋㅋㅋ

삼진마이도~~ 기분 째집니다~
눈물좀닦고 11-06-19 16:02
   
임창용 화이링~
싸대기 11-06-19 22:47
   
ID:99KbbLLb
너희들 조금 전까지 연속 투구 시키라고 말했으면서
갑자기 손바닥 뒤집듯이 말을 밖는구나. 나 원참 웃겨서www

--------------------------------------------------------------------------------------

내말이 그말이다....
부처타임....
천년여우 11-06-20 01:54
   
잘 보고 갑니다 ㅎ
알쏭 11-06-20 11:52
   
ID:kgqdkS0L
임창용 「다른 놈이 내보낸 주자인가」

---------------------------------------------------------------------------------------

이말에 피식 ㅋㅋ
아이리스 11-11-04 15:51
   
잘 보고 갑니다 ㅋ
ㅇㄹㄴ 22-04-05 09:46
   
잘봤습니다