| 
|
축구 한국 대표, 세르비아에 2대1 승리
조광래감독이 이끄는 한국 대표가 3일, 서울·월드컵 경기장에서 세르비아와 친선시합에서 2대1로 승리했다.
박주영(모나코)이 전반9분에, 김영권(오미야)이 후반8분에 각각 골을 결정해 2골을 앞서갔지만, 후반 종반에 1골을 내주었다.
이 달 7일에는 한국·전주에서 가나와 8월10일에는 삿포로에서 일본과 친선시합을 가질 예정이다.
야후재팬 반응입니다.
참고로 댓글중 단순히 "승부조작이다" 란 댓글이 많았지만 그런 단순 복사신공 댓글은 제외했습니다.
갈수록 2채널보다 야후재팬 댓글이 혐한 일색인듯 하네요.
<한국 세르비아 하이라이트 영상은 아래주소 클릭하세요>
http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=football&wr_id=44531
2011年6月3日 22時3分i_k*****さん
한국은 홍명보 이후 좋은 선수가 나오지 않고 있어
2011年6月3日 22時4分kip*****さん
일본이 박살내 줄게
2011年6月3日 22時4分kin*****さん
아직 박지성은 필요하다고 생각하는데
2011年6月3日 22時4分koj*****さん
그냥저냥 잘했네
2011年6月3日 22時4分aro*****さん
박지성이 너무 위대했지.
2011年6月3日 22時4分s00*****さん
그래서 뭐? 일본과 관계도 없고. 승부조작 집단은 즉각 때려쳐라!
2011年6月3日 22時5分wiz*****さん
Yahoo!에 한국 뉴스는 필요없어
2011年6月3日 22時5分hir*****さん
한국은 일본이 꺾겠음 니다!
2011年6月3日 22時7分tok*****さん
한국은 월드컵에 나오면 안좋아.
같은 아시아의 품위가 떨어지니까.
2011年6月3日 22時8分w27*****さん
세르비아는 뭘 한거냐. 컨디션이 안좋았던거냐
2011年6月3日 22時8分tup*****さん
박지성이 없다고는 해도, 한국은 강해.
승부조작 문제가 있긴했어도 뭐랄까 일본의 라이벌이지.
2011年6月3日 22時8分mas*****さん
이 시합도 승부조작!
2011年6月3日 22時9分vio*****さん
신경 안쓴다.
기린컵의 체코대 칠레가 1000배는 신경 쓰여.
2011年6月3日 22時45分ebo*****さん
체코대 페루야
물론 칠레와 체코의 국기가 비슷하긴 하지만
2011年6月3日 22時10分hir*****さん
김치 기사는 필요 없습니다.
2011年6月3日 22時10分re_*****さん
승부조작의 승리
2011年6月3日 22時10分tra*****さん
어? 인테르 선수는 있었어?
2011年6月3日 22時11分hbp*****さん
정말 한국, 한국, 한국 징그럽게 들었다. 이기든 지든 아무래도 좋아.
2011年6月3日 22時11分w27*****さん
그러니까 개는 먹지 마
2011年6月3日 22時11分mas*****さん
이 기사 댓글에 축구에 대해 말하는 놈은 거의 없구나 w
2011年6月3日 22時13分tin*****さん
과연 한국이다
일본도 질 수 없지.
2011年6月3日 22時13分ntt*****さん
뭐 하고 있냐, 세르비아! 라고 생각했지만,
세르비아가 한국을 상대로 진심이 아닌 시합 같았다.
2011年6月3日 22時14分syu*****さん
왠지 축구 이외의 스포츠에서도 한국은 일본에 진심으로 덤비기 때문에
일본은 다음에 싸울때는 기합에서 지지 않아야 돼.
2011年6月3日 22時14分w27*****さん
그 원숭이 흉내 낸 원숭이가 있었군∼
2011年6月3日 22時15分zak*****さん
얼마에 승리를 산거야?
2011年6月3日 22時16分big*****さん
관중석에 빈자리가 많은데
2011年6月3日 22時17分sha*****さん
스탄코비치는 나왔나?
2011年6月3日 22時17分aki*****さん
세르비아와 시합할 수 있는건 좋은데
2011年6月3日 22時22分ive*****さん
기뻐하는 니다!
2011年6月3日 22時23分nao*****さん
한신이 소프트뱅크를 이기는 일도 있으니, 가끔씩은 그런 일도 있겠지!
2011年6月3日 22時24分goe*****さん
솔직히 대단하네~
2011年6月3日 22時26分nik*****さん
세르비아의 부상자는 몇명이 나왔는지 가르쳐 줘w
2011年6月3日 22時30分kat*****さん
승부조작은 아니죠?
2011年6月3日 22時31分pc_*****さん
친선 시합마다 기사로 올리지 좀 마라! 여기는 일본이다!
2011年6月3日 22時37分leo*****さん
세르비아는 여러의미로 화를내서 그래.
2011年6月3日 22時37分nar*****さん
그런거 신경 안 써!!
2011年6月3日 22時40分ggd*****さん
박주영 키타!
부활 골!
앞으로 이적 문제로 영입하려고 경쟁이 대단할거야.
2011年6月3日 22時41分ggd*****さん
최근에 구자철 소속팀에서 상태가 궁금하네.
이적하는게 좋다고 생각한다.
2011年6月3日 22時42分ggd*****さん
박주영은 스페인의 중견팀에 이적했으면 해.
2011年6月3日 23時4分goo*****さん
일본과의 시합에서는 심판을 매수하지 마라
2011年6月3日 23時14分dai*****さん
이 기사에 대해선 댓글란이 필요없다고 생각해.
왜냐면 승부조작이니, 신경 안쓴다느니 하는 시시한 댓글 뿐이니까
한결같잖아.
2011年6月4日 0時39分unk*****さん
세르비아를 꺾은건가
상당히 강한데
2011年6月4日 1時11分mex*****さん
나도 한국 축구에 대해서 많은 생각을 하진 않지만, 여기 댓글들 보면 왠지 화가난다.
2011年6月4日 1時21分yut*****さん
박지성 없이도 세르비아에 이긴건가…
한국 홈이라고는 해도, 앞으로 요주의 대상인건 확실해.
일본대표는 절대 지지 마라!
아니 이번에야 말로 압도적인 승리를!
우리들은 믿고 있다!
2011年6月4日 3時28分nik*****さん
뭐, 실력으로 말하면 한국은 호주를 상대로 공식전에서 우세하게 진행해서 비겼고 호주는 공식경기에서 패한 세르비아에 이긴건 그닥 이상한것도 아니지,
근데 오카다 감독이 「전개.연속.접근 (웃음)」이라는 역사에 남을 미컨셉을 내걸고 있었을때 3군의 세르비아 개허접팀에게 패배했었죠. 그 때 2골을 뺏긴 미르자가 없었는데 어디간거지? 오히려 현시점에선 일본보다 팀 구조는 순조로운거 같다.
2011年6月4日 6時5分tak*****さん
승부조작 사건은 접어두고라도…어째서 이렇게 한국을 비판하는 글이 많을까.
냉정하게 생각하면 아시아 수준이 오르고 주목받는 일인데.
2011年6月4日 2時56分mej*****さん
이 시기에 친선시합은 그닥 의미는 없어.
2011年6月4日 8時30分mas*****さん
열심히 노력하고, 포기하지 않았어, 결과를 만들어내기 위해 개개인의 근성을 한국 선수에게 느꼈다.
단결력과 경쟁심이 이렇게 하게 한것인가.
전략의 유연성이 더해지면 더 강해질거라 생각해.
일본도 가능성이 있으면 정말 좋겠다.힘내라!
2011年6月4日 3時1分zoo*****さん
세르비아수준의 팀이 승부조작에 가담할 일도 없거니와 약팀이 강팀에 이기는 일도 많다.
승부조작 승부조작이라고 떠드는 놈들은 같은 일본인으로서 정말 창피하다.
그런식으로 한국을 비판하면 반일 한국인과 다를게 뭔지 깨달았으면 좋겠다.
2011年6月4日 3時38分cjh*****さん
여기 댓글들 보면 솔직히 기분 나쁘네.
일본인으로서 아름다운 미덕과 긍지를 가지자!!
2011年6月4日 2時53分bjk*****さん
대단하군, 한국은.
번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기
번역기자 : 오마란치
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
