해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] FA컵 기성용 골, 일본반응(2ch)
등록일 : 11-05-22 14:16  (조회 : 28,260) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


기성용 선수의 FA컵 중거리 강 슛 선제골에 대한 2ch 한국축구 관련 스레드에서 일부 번역했습니다.
한국축구 스레드에 역사드립,정치,kpop드립,미남이시네요등 각종 연예 및 기타 총집합 스레드인 줄 알았습니다.
가능한 기성용 선수와 관계없는 글은 모두 제외했습니다.







<기성용 골 동영상은 아래 주소 클릭하세요>

http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=football&wr_id=42721




ID:WtUpBG7t0
monKI 김치 굉장한데
(monKI = monkey와 기성용 선수 이름 KI 의 합성어로 놀리는것임)



ID:o/ZW1/Zz0
몽키 w


ID:o/ZW1/Zz0
기성용 대단하네 몽키가w


ID:+xoe4HdK0
기성용은 이번 시즌 몇 골 째죠?

 

ID:1thdQiVe0
일본인을 원숭이 취급하고 아무일도 없었다는 듯이 플레이하고 있군요.
국제사회는 한국인에 의해서 일본인이 원숭이 취급을 사실상 묵인한다고 봐도 좋은건가?


ID:WtUpBG7t0
시즌 4골째인거 같아


ID:1thdQiVe0
넷우익의 역법칙은 강력하네요.
 

ID:gR4MyD+g0
부러우면 부럽다고들 하세요.
 


ID:4deME0Lz0
스코틀랜드 정벌 완료


ID:+xoe4HdK0
예전에도 비슷한 슛으로 골을 넣은거 같던데 물건이네요


ID:+xoe4HdK0
대일 전승과 넷우익 역법칙은 자동 프로그램 같네.

 

ID:gR4MyD+g0
당분간 대한민국의 승리 패턴이 계속 될 것 같네요.


ID:o/ZW1/Zz0
기는 이보다 위로 가는건 어려울걸.
 

ID:EyTddJXY0
몽키 어땠나요?


ID:1thdQiVe0
오늘도 역시 넷우익 법칙이 발동된겁니다.
 


       ID:OhsaGxwoQ
       너 아직 살아있었냐

 

ID:WtUpBG7t0
기성용은 최근에 출장이 많아져서
내년에 우승하고 내후년에 챔스 진출하겠군요.

 

ID:CMH8yRh10
HT Motherwell [0 - 1] Celtic
32' [0 - 1] Du-Cha Ri
(*얘는 차두리가 골을 넣은줄 알고 있네요)

 

ID:+xoe4HdK0
기성용 왼발 한방에 맨유가 침몰된다면. 뭐 무리라는건 알고 있지만

 

ID:kyqiAEEu0
asian human player rank

1.Shinji kagawa 315points
2.Yuto Nagatomo 302points
3.Atsuto Uchida 300points
4.Ryo Miyaichi 294points
5.Shinji Okazaki 290points
6.Akihiro Ienaga 250points
7.Michihiro Yasuda 240points
8.Keisuke Honda 230points
9.Makoto Hasebe 200points
10.Park Jeison 193points

Asian monkey player
1.Kilard 500000points
2.Qupard 400000points
3.Stelth 2points

 

ID:ZGfogN4M0
기성용 킥력은 아시아 역대 최강 수준인 것 같다...

 

        ID:ZGfogN4M0
        예전에 나카무라도 킥만큼은 최고였습니다

 

ID:NTEF3H0O0
그렇게 SPL을 바보취급 했었는데, 좀 굉장한데
 


ID:xt2aBra30
근데 골 이외엔 별거 없잖아 w

 

ID:DKl1lufE0
monKI의 활약으로 SPL하위팀 급상승하는건가 w


ID:OfoRFPNB0
기성용도 좋은 플레이 모음 동영상 만들어야 하는거 아니냐

 

     ID:iVQwGgJL0
     그를 거품이라고 말하지만,youtube에서는 평균적인 평가 이상이더라.

 

ID:CgHFYO340
내년에는 EPL이 저평가 되고 SPL이 최고 리고가 될 것 같네요

 

ID:ae+W3pid0
하나의 골로 이렇게까지 국민을 기쁘게 한 monKI는 굉장하구나
(위에 번역은 안했지만 한국 게시판에서 기성용 골에 대한 반응을 실시간으로 번역한 글이 올라왔더군요. 그걸보고 비아냥거
리는 소립니다)

 

ID:1fJ1MJ590
또 그 원숭이 퍼포먼스를 한거 같던데 w

 

ID:ZGfogN4M0
기성용 공식 mom선정됐군요 후후후


ID:ZGfogN4M0
기성용 첫 시즌에 이천수 같이 될거라 생각했는데

 

ID:ZmSBHAhi0
셀틱은 원숭이 덕분에 코리언마니를 벌어서 미치듯이 좋아하는거 같네?

 

ID:1WDPCbE00
일본인은 프리미어의 벤치를 목표로 하는게 현실임.
 


ID:M9XKwYu60
기성용 결승 골
우치다 전력외
넷우익의 법칙은 계속 되네요.

 

ID:brV23cBx0
김치(파워)에 지지말고 노력햇으면 좋겠다

 


ID:1WDPCbE00
우치다도 벤치네
일본 해외파는 전멸인건가요

 


ID:/eNkCgEk0
우치다는 컨디션 난조 by감독 인터뷰

 

ID:aW/ed2nfO
니들 넷우익들 한국 선수 까지마라
법칙 발동할까 무섭다.
 


ID:YKHTuExa0
이른 아침부터 한국스레드가 뜨겁구나


ID:kbEpj8DM0
셀틱은 EL 직빵 확정이네요

 

ID:roX8dMfx0
monKI와 우치타가 붙을 가능성 있는건가요
 


ID:+2PGHTdh0
최근의 일본축구의 사건 정리
우치다, 박지성에 개완패
기대하고 있었던 남미 선수권에서 정식 퇴장
에이스 혼다, 러시아 앞두고 강등
ACL,1위 통과 3개의 한국세의 승리
우치다, 대기 강등

 

ID:7rDDWgmk0
결국 우치다는 컨디션 난조인거야?
독일어 방송에서 우치다 칭찬하는건 있어도 컨디션 난조란 말은 한 마디도 없었어.


ID:+2PGHTdh0
즉 우치다는 실력으로 벤치를 면치 못하는거죠.



번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 게시판으로 바로가기

축구 게시판으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

인생뭐있어 11-05-22 14:18
   
자학하는 넘들에 넷우익에 열도는 정말 주둥이로는 우주최강입니다. 앗..내가 일등인가?
オオカミ 11-05-22 14:24
   
ㅎㅎ 부러운가 보네......
키노 11-05-22 14:26
   
지들끼리 순위매기고 놀고 잘하는 짓이다
이피엘 - 1박지성 2이청용
스프리 - 5기성용 4차두리
분데 - 7구자철 6손흥민
세리에 - 8남태희 3박주영 9정조국
이정도인데 현 원숭이탑인 카가와는 여기에 한 4,5위 할꺼다
     
피엔제이 11-05-22 14:49
   
세리에가 아니라 리그 앙 아닌가여?
          
1여행자1 11-05-22 14:50
   
제가 그말할려했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
덱스터7 11-05-22 14:31
   
쪽바리는 그냥 원숭이가 아니라 방사능 원숭이
     
알라븅연아 11-05-22 15:16
   
빙고~~이젠 방사능 쳐맞은 기형원숭이가 될거임..
     
악마는구라 11-05-22 15:24
   
7등급 안붙여주면 서운해함.
하수도 11-05-22 14:57
   
ㅋㅋㅋ  결국은 부러워하고 인정하는 방사능원숭이들
sLavE 11-05-22 15:02
   
이번시즌 활약으로 치면
1. 박지성
2/3. 이청용 Or 박주영
4/5 카가와 신지 Or 스페인에서 뛰는 이란선수
6/7 기성용 Or 우치다
8. 나가토모

이런식으로 되지 않나?
솔까 나가토모는 이적한게 부풀려진거지 별거 없고
혼다는 순위에 들지도 못하고
뭐 이게 실력 순위는 아니고 활약여부에 따른 순위지만
아라집 11-05-22 15:14
   
일본 원숭이들은

왜 우리가 지네들한테 원숭이라고 하는지 전혀 모르고 있음

ㅋㅋ 생김새가 원숭이라서? 아니다

지적수준이 원숭이라서? 아니다

너네가 원숭이랑 같이 목욕하고 생활하니까 원숭이라고 하는거야

우리나라에는 참고로 야생 원숭이가 읍다
     
STYLE 11-05-22 20:57
   
한국 : 호랑이
중국 : 용
일본 : 원숭이

이게 삼국의 상징적인 동물 아닌가요?
그래서 원숭이라고 불러주는데,,
(실상은 야마토의 후손이라 그렇지만...)
악마는구라 11-05-22 15:24
   
잘 보고 갑니다.
바나나얌 11-05-22 15:36
   
일본인이 이런 극적인거 해본적있냐 ㅋㅋㅋ
진짜 현실은 EPL 벤치 저게 정답이다.

전설의 아스널 티셔츠 선수 아직도 잊혀지지가않는다.
잠맘보 11-05-22 15:42
   

넷우익 법칙이란게 뭐죠?
넷우익들이 한국 까면 오히려 한국에게 득이 되는 상황이 온다 이건가요?
치면튄다 11-05-22 15:45
   
원숭이들 ㅋ
미래의별 11-05-22 15:46
   
섬숭이들은 참 할일없나봐~
헨노키팅 11-05-22 15:54
   
재네바보같아
우리나라에는 원숭이안사는데 원숭이래 원숭이 철자도 틀리고
정말 바보라는거 세계에 다 퍼트리고다니군아
참 원숭이들이랑 타이틀이랑 맞다 얼굴이랑 머리랑도  차라리 일본 수준과다른 우리가 이해하는게 낳을듯
원숭이보단 사람이 더진화햇으니까
     
우끼끼우 11-05-22 18:09
   
철자 틀린게 아니라....

monkey + KI sung yong  합쳐서 = monKI

기성용이 원숭이 흉내낸게 별명이 되버린거지
패트 11-05-22 16:08
   
제가 일본웹 10년이상 꾸준히봐왔고 일본 원숭이들 심리상태 어느정도 안다고 생각하는데요..최근 일본이 우리보고 원숭이라고 하는거 전부 미칠듯이 분해서 그러는거에요..이제 한국인들은 기성용 원숭이 세레머니 신경도 안쓰는데 2ch 관련기사 보면 지들끼리 열폭하고 난리남..일본은 열폭을 막 욕하고 안그러고 저런식으로 함..신경쓰이고 분해 죽겠으니 저렇게 이죽거리는거임..첨에는 지들은 조선인 이라고 하다가 어느 순간부터 한국인이 지들 원숭이 라고 부른다는거 알게되고 미칠려고함 열받아서..왠지 원숭이라고 불려지는게 조선인보다 지는것 같이 느껴지기도 하고..그래서 일본이 잘하는 역매도로 한국인보고 원숭이라고 하는것..열등 원숭이 이렇게 부르던데 열등종 이것도 한국인이 먼저 놀리던거..일본 원숭이는 그냥 생긴거하고 체형으로 한국에서 원숭이라고 불려지는건데
     
슁슁 11-05-22 16:27
   
이런...ㅋㅋㅋㅋ 욕배틀에서 조차 열등감을 느끼고 있었구나
     
STYLE 11-05-22 21:13
   
어찌 욕을 가지고 대한민국과 배틀을 합니까??
대한민국 욕바가지는 그냥 피하는게 상책인데!!
ㅉ ㅉ 넷우익이 불쌍하다.
IceMan 11-05-22 16:27
   
ID:aW/ed2nfO
니들 넷우익들 한국 선수 까지마라
법칙 발동할까 무섭다.

============================

ㅍㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
싸대기 11-05-22 16:38
   
넷우익들 분통터지겠네 ㅋㅋ
알틱 11-05-22 17:29
   
잘 보고 갑니다~
천년여우 11-05-22 17:37
   
우치다 힘네요.
에투 11-05-22 17:44
   
춍춍거리는 일본 애들이나 원숭이라고 댓글 다는 한국 애들이나 수준이
똑같지 뭐. 그나저나 일본 극우들 어떻게 안되나. 한일 우호에 도움이 안되니.
까통 11-05-22 17:44
   
몽키ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
겨워디짐 11-05-22 17:51
   
원숭이를 원숭이라고 부르지 뭐라고 불러 7등급 방사능 열도 야먀토 원숭이?
underwood 11-05-22 18:25
   
왜놈들 어그로 끄는건 기성용이 최강이구나 ㅋㅋㅋㅋㅋ 가끔 튀는 짓을 하긴해도 미워할 수가 없다 ㅋ
라엘라 11-05-22 18:48
   
근데 진짜 요즘글볼때마다 점점 일본 우익들만 비호감으로 느껴지네요 ? ㅋㅋ 지진이후로 갱생하셧나?
돈빌려드림 11-05-22 18:57
   
건데 기성용이 이친구는 세러모니가 마음에 안드네요~
그냥 너무 까부는거 같고.. 공식적인 데서 나라를 상대로
그러는건 아니라고 생각합니다.. 아무리 일본이 싫어도..
그런곳에서는... 그런데 이번건도 원숭이 세러모니 같은데요
그러지 말았으면 합니다..
     
underwood 11-05-22 19:48
   
아니 저게 어딜 봐서 원숭이 세레모니인가요??
잘보면 귀 당기는게 아니라 함성소리 잘 안들린다는 제스쳐입니다
혓바닥 내미는것도 원숭이랑은 별 상관성을 못느끼겠는데요
     
빨리하고쉬… 11-05-23 11:03
   
저런걸로 피해의식 가지지 맙시다
          
티아라 12-01-20 11:21
   
가지지맙시다~ㅋㅋ
TJLINK 11-05-22 19:03
   
일본애들도...원숭이 세레모니가 마음에 걸리는듯...
킥력도 인정하는 분위기네..
어쨋듯 기성룡이  작년 어려운 한해..잘버텨서..
꽃이 피는데...짜식 잘생기고..
Maverick 11-05-22 19:26
   
ID:+xoe4HdK0
대일 전승과 넷우익 역법칙은 자동 프로그램 같네.
==================================================
내 말이.
파브레가스 11-05-22 19:59
   
너네들이 몽키아님??
도h지 11-05-22 21:00
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ기성용화이팅~~
골초왕 11-05-22 21:37
   
한국은 호랑이-..........

중국은  팬더곰

일본은  원숭이

.................팬더2 영화에서 알수있음.
뉴스토크 11-05-22 22:27
   
잘보았습니다
송정이 11-05-23 00:22
   
부러워하는군ㅋ
마룻 11-05-23 03:03
   
요즘 방사능 맛있게 먹었으니 몽키 레벨이 더 오르겠네ㅋㅋ
Misu 11-05-23 05:36
   
넷우익이 까이다니 왠일이래
오캐럿 11-05-23 07:20
   
수고하셨습니다... 번역 잘 봤습니다...^^!
--------------------------------------------------------
남의 나라의 우수한 선수을 비하하는 수준이 유치부 백일장 수준 같네요...... 
그런데, 일본선수을 비하 해주고 싶지만 , 아는 선수도 없고...관심도 없으니.....
동전한잎 11-05-23 07:33
   
그래도 아주 격한반응은 아니네
열심히노력 11-05-24 12:55
   
오호 멋지다
秋風 11-05-27 19:36
   
마무리 너무 멋있었다 ㅎ-ㅎ
sdavte 11-06-12 07:57
   
욕은 우리가 한수위다 짜식들아~
아이리스 11-11-03 03:33
   
잘 보고 갑니다
티아라 12-01-20 11:21
   
잘보고 갑니당~ ㅎ