![]() ![]() |
맨유의 박지성, 아시아 선수 베스트 10중에서 1위…2위는 카가와
5월20일(금)11시43분
「2010-2011 아시아 선수 베스트 10」중 당당히 1위가 된 박지성(맨체스터 유나이티드). ‘산소 탱크'박지성이 축구 전문 인터넷 사이트 「골닷컴」(www.goal.com)이 선정한 「2010-2011 아시아 선수 베스트 10」에서 당당히 1위를 차지했다.
야후재팬 반응입니다.
2011年5月20日 11時49分kaz*****さん
타당하다고 생각하지만,
만약 혼다가 이적이 되었다면 포함되었을텐데. 유감이야.
2011年5月20日 11時51分bal*****さん
그렇군.
이에 대해서는 전혀 이견 없음.
2011年5月20日 11時53分bal*****さん
akk*****씨
짜증나는 놈이네··
축구라든지, 지나치게 한국을 까기만 하는 얘기는 안했으면 좋겠다.
(해당 댓글은 삭제되었는지 없었습니다)
2011年5月20日 11時53分goo*****さん
조선인에게 축구라는 훌륭한 스포츠를 할 자격이 없다
2011年5月20日 11時53分ama*****さん
인종차별주의자 기성용은 셀틱이 아직 사용하고 있는 거야?
인종차별주의자를 옹호하는 팀이네∼
2011年5月20日 11時57分sat*****さん
박지성인가. 아무튼 보통 생각하면 이게 맞겠지.
2011年5月20日 11時57分ama*****さん
박지성의 1위에는 전혀 이론 없음.
박지성 1위는 단연코 월등할것이다.
하지만, 원숭이 흉내를 낸 기성용 이 놈은 안되지.
근데 아직도 셀틱에 있었나?
셀틱도 차별을 용인하는 팀이었군···
2011年5月20日 11時58分mas*****さん
조선원숭이는 아직 셀틱에 있었구나.
2011年5月20日 12時7分abu*****さん
반도인 지들이 인터넷 투표로 순위를 얻었군요?
부정 조직몰표?
↑
이봐 이봐 닭대가리.
말을 조심해라.
본인 앞이었다면 땅에 엎드려서 조아림이나 할 놈이.
완전 인간으로서 부끄러운줄 알아라, 원숭아.
(해당 댓글은 삭제되었는지 없었습니다)
2011年5月20日 12時20分gar*****さん
카가와와 코마노를 골절시킨 이청용.
이놈은 카가와의 활약에 질투심으로 열폭하는 코멘트를 했기도 했지.
2011年5月20日 12時24分tok*****さん
박지성은 인격도 훌륭하지.
2011年5月20日 12時25分gar*****さん
한국인만 별도 기준으로 해라.
기성용이나 이청용같은 애들이 아시아 베스트 10에 들어 온다는 것 자체가 아시아인에게 수치다.
2011年5月20日 12時43分min*****さん
왜 원숭이 흉내낸 원숭이가 6위에 들어가 있는거야?
플레이만큼은 좋은건가?
성품은 최악인데.
2011年5月20日 12時44分yjf*****さん
박지성은 인정하지 않을 수 없다
그는 굉장한 선수라고 생각해. 카가와에게는 향후 기대해 보자.
CL의 저런 무대에서 활약할 수 있는 선수가 되어 주라구
2011年5月20日 12時45分hir*****さん
당연한건가···?
최근 이적한 일본인이 여기서 2위와 3위가 된게 놀랍긴 한데.
2011年5月20日 12時49分dom*****さん
1위:박지성은 전혀 이의 없고 납득함.
2위가 된 카가와는 만약 아시안컵 한국전에서 부상 없이 도르트문트에서 한 시즌을 보냈다면
박지성과 좋은 승부를 했을지 모르는 만큼 후회하진 말아라···.
3위·나가토모도 납득함, 하지만 4위와 6위의 한국 선수는 박지성과 비교하면 하늘과 땅 차이지.
2011年5月20日 12時50分kor*****さん
1위 박지성, 2위 카가와, 3위 나가토모는 당연하겠지.
그나저나 여기서도 최근 중동은 약세네.
2011年5月20日 12時54分nan*****さん
하지만 카가와의 목표는 박지성 정도는 아니다.
가까운 장래에 독일 대표를 일본 대표가 실력으로 매장하는 것이다.
2011年5月20日 12時55分yko*****さん
일본과 한국만 소재로 하지 말고 다른 3명도 끼워 넣어 줘.
2011年5月20日 12時56分roc*****さん
자, 이 기사를 보고 한국인은, 어떤 글들을 올릴까 주목하자!
다들 마음대로 일본인을 비난할까.
그렇담 허무하지 않을까? 단순한 랭킹인데.
2011年5月20日 12時59分gar*****さん
우치다가 7위고 기성용이 8위가 정확한 순위.
순위까지 날조 하는거냐, 김치 신문은.
2011年5月20日 13時5分met*****さん
박지성은 확실히 대단한 플레이어다.
다만, 내년엔 카가와, 나가토모, 하세베가 반드시 이길거다.
2011年5月20日 16時5分chi*****さん
박지성의 지금 시즌 활약 자체는 훌륭하다고 생각한다.
지금, 실적으로만 봐도 아시아인 플레이어로서 당연 1위지요.
어느나라 사람과 달리 훌륭한건 훌륭하다고 솔직하게 말합시다 w
원래 J리거이기도 하고w
2011年5月20日 16時26分ten*****さん
1위는 성적이니까 당연함.
2, 3위에 일본인이 들었다는건 일본 축구의 수준이 오르고 있는 증거임.
2011年5月20日 20時42分tak*****さん
솔직히 말해서 1위와 2위 사이에는 꽤 큰 갭이 있는건 사실이다……
역시 박지성은 대단해...
일본은 더욱 힘내라!
2011年5月20日 20時59分oty*****さん
1위는 완전 인정, 또 한 명은 좀 이상하군. 차별주의자가 왜 포함되어 있는거냐?
2011年5月20日 21時12分jyj*****さん
일본의 금발 외모인 혼다도 조금은 박지성님을 본받아서 정진해 주십시오.
2011年5月21日 1時38分lov*****さん
박지성의 1위는 당연하다고 생각한다.
하지만 원숭이 흉내를 낸 쓰레기는 의문이다. 셀틱은 상태가 너무 안좋군.
미야이치 같이 팀의 흐름을 확 바꾼것도 아니고, 그렇게 눈에 띈 활약을 하지 못한 인종 차별주의자 아냐?
나이를 생각하면 앞으로 일본인이 상위랭크를 독점하는것도 꿈은 아니지.
힘내라 사무라이들!
번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.야구 게시판으로 바로가기
축구 게시판으로 바로가기
![]() 알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |