25일 오후 서울 상암동 월드컵경기장에서 벌어진 대한민국과 온두라스의 축구평가전에서 대한민국이 4대 0으로 승리했습니다.
남미에도 생중계가 됐는데요.
인터넷 중계를 관람한 남미 네티즌 반응입니다.
오역,의역 당연히 있구요. 잘 모르는 문구는 아예 번역에서 제외했습니다.
핵심부분만 번역했으니 그냥 재미로 봐주세요.^^
kratosmx: 한국 3 - 1 온두라스 예상해 본다.
tulioj34_sky1: 모두 안녕 ajuaaaaaaaaaa
lirkalexis: 어서오세요~
sayco080: 안보이는 사람은 F5 키를 눌러
morazanhn: 한국이 훨씬 빠른공격이다.
rodymiro: 훌륭해. 온두라스 뭐하냐
juacarloskkn: 온두라스가 이길거야.
lirkalexis: aaaaaaaa
rodymiro: 온두라스 이겼으면 좋겠어 하지만 체력이 떨어지면 안될텐데
affn77:아! 재생이 너무 안되잖아. 보기 너무 힘들다.
지금 온두라스는 어떤 상태인거야
morazanhn: 온두라스 파이팅!
rodymiro: 한국의 골인!! hahah xD
enrique507: 한국 골!
rodymiro: 한국 선제골 잘 넣었다. 한국!!
lirkalexis: 안돼에에에에
morazanhn: 이런 젠장할!
rodymiro: 완전히 밀리는데
juacarloskkn: 메시지가 삭제되었습니다 라고 나오네" 뭐지 이건
sayco080: 이런! 한국한테 최소한 3골은 당할거 같다.
morazanhn: 온두라스가 어떻게 공격하고 만회할지 보자구, 아직 시간은 많아
lirkalexis: 이거 뭐야 일방적이잖아
sayco080: 한국은 최고의 팀인거 같다
morazanhn: 이거야 원~
silveryo: 하하하하하! 제대로 한방 먹었어
rodymiro: 온두라스는 공격수,수비수 모두 엉망인데 hahah
affn77: 수비만하다 끝날거 같다
mauricio_78: 한국이 먼저 골을 넣었구나.
온두라스 힘들겠어
irkalexis: 악! 재생이 안되잖아
이거 완전 나쁜데
lirkalexis: 아
silveryo: 한국이 너무 잘한다. 연구도 많이 한거 같구
공격이 빨라
isachido: 대한민국 10 온두라스 0 예상
isachido: 온두라스 한국까지 가서 너무 고생한다
isachido: 온두라스 너무 못하는거 같아 ***
morazanhn: 한국이 잘하는거야? 온두라스가 못하는거야?
isachido: 우루과이가 최고야 ...!!
lirkalexis: 여기서 우루과이가 왜 나오냐!
isachido: 난 우루과이 사람이거든
fredy_210: 한국 골인!!
lirkalexis: 또 골이야?
silveryo: 우루과이? 장난하냐?
lirkalexis: 안돼에에에에에에
eldanis1819: 한 골 더 먹었어.
lirkalexis: 안돼 ~ ~
rodymiro: 한국 골인!! Golllllllllll
isachido: 온두라스 아주 작살나는구나!
rodymiro: Goll 2 0
08oscaraguilar: 완전 못하네, 한국은 반면에 패스가 너무 매끄럽고
starz12: 온두라스 너무 불쌍해진다. 한국은 날씨도 춥던데
starz12: 온두라스 좀 심하다
affn77: 이제 온두라스는 없군요.
fredy_210:박지성이 없어도 한국은 잘한다
morazanhn: 멕시코 훨씬 잘하지
affn77: 감독이 누구야?
isachido: 온두라스 힘내라! 근데 안될거 같다!
fredy_210: 화면 정말 더러워서 못보겠다.
sayco080: 한국은 PS3 같은 플레이
fredy_210: 어쨌든 한국의 축구를 배우자!
morazanhn: 멕시코 보다 난 한국 대표팀이 훨씬 나아보여.
barca_oro_puro: 확실히 나도 그렇게 보인다.
morazanhn: 적어도 한국은 이미 합격점이라고 봐.
me_das_asco_simio: 온두라스에 자비를 배풀라
silveryo: 3-0
silveryo: 하하하하 웃긴다
affn77: 수비가 왜 저래
affn77: , 젠장
iba777: 온두라스 정말 축구하면 안되겠다
fredy_210: 한국이 하는 축구를 보면 너무 매끄럽잖아. 마치 프리미어를 보는거 같다.
morazanhn: 말도 안돼
morazanhn: 오직 승리만을 예상했어
무승부나 패배는 없을줄 알았는데
08oscaraguilar: 감독이 ㅂ ㅅ 같은거야
silveryo: 지금 한국 너무 잘한다. 하하하
morazanhn: 엘살바도르, 과테말라와 같은 게임이 아니니까
morazanhn: 엘살바도르»과테말라
gam8ito: 푸하하하하 네번째 골이다!!
08oscaraguilar: 이게 도데체 무슨짓이냐
morazanhn: 올림픽 목표
jaimemejialopez: 내가볼땐 한국이 너무 잘하는거 같다
parcerotv_matigol: 오늘 실력으로 봐선 한국이 아시아 대표가 될만한 실력이 충분한거 같다.
bestcatracho3: 온두라스 완전 개박살!
번역회원:뿔피리
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
| 
가생이닷컴 운영원칙
