해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 한중축구 실력차의 4대 이유
등록일 : 10-05-13 21:12  (조회 : 12,993) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

중국축구협회부주임 량샤오농이 한중 실력차에 대한 개인적인 의견을 내놓았습니다. 중국 네티즌들은 전반적으로 중국슈퍼리그 자체에 대한 불신을 보여주고 있습니다. 관련 댓글을 번역했습니다.


---------------------------------------------------

랑샤오농, 중한 실력차의 4대 이유. 9연패는 우연이 아니다.
2010년 5월11일 21:09 시나스포츠


5월11일, 베이징 궈안은 어웨이 경기에서 0-2로 수원삼성에 패배, 아챔 8강의 꿈을 접었다.
시합 후, 시나스포츠는 '중국슈퍼리그의 아버지' 랑샤오농을 통해, 이번 시합과 중한의 실력차이에 대한 평가를 들어보았다.
랑샤오농은 중국리그팀의 올 해 한국리그팀에 대한 9연패가 우연중의 필연이었다고 말한다.

...
...
...

그 중 근본적인 원인은 아래 몇 가지로 생각된다.

1. 투지, 한국팀이 나에게 주는 느낌은, 홈이든 원정경기든 모두 반드시 이기겠다는 마음가짐으로 임한다는 것이다.
이기겠다는 마음은 그들이 경기에 임할 때 사기를 높여준다.

2. 이러한 결심과 욕망을 가지고, 한국팀은 압박축구를 구사한다. 3선 상에서, 전방에서부터 강하게 압박하고, 실질적으로 공격을 최대의 방어 전략으로 삼는 방어 전략을 사용한다.
상대팀 선수들은 잦은 압박으로 볼 처리에 어려움을 느끼게 된다.
상대팀은 능력발휘에 큰 압박을 받게 되고, 3선상에서 모두 같은 현상이 일어난다. 우리는 8번의 시합에서 대부분 상대에게 주도권을 내주었다.

3. 상대의 공격이 빠르고 간결하며 리듬을 타는 와중에, 대비적으로 우리 중국리그팀은 리듬이 느린편이다.
한국팀은 보편적으로 비교적 빠른 축구를 한다.

4. 한국은 3선상에서 공격 뿐만아니라 방어선이 모두 함께 이동한다. 공수의 일체감을 비교적 잘 유지한다.
이러한 리듬은 그리 잘 깨지지 않는다. 그들은 장기간 왕성한 투지를 가지고 주동적으로 방어를 해나간다.
이러한 노력은 넘치는 스테미너와 간결하고 실용적인 기술을 가지게 하고, 승리에 대한 믿음을 계속 강화해 나간다.
이러한 것들이 바로 우리와 한국팀과의 차이점이다.


----------------------------


原帖:2010-05-12 00:27:08  新浪振兴南粤技术足球 1
션전팀이야 말로 중국축구의 대표라 할 수 있지(아챔4강). 수원삼성은 예전에 션전의 칼 아래 무너졌었지.



   2010-05-12 00:33:56  新浪河南省洛阳市西北狼 2
   800년 전의 이야기는 그만 좀 해라. 랴오닝은 아시아클럽선수권 1등도 해봤는걸. 다롄은 2위 한적도 있고. 베이징은 A3컵에서 3위였고. 산동도 아챔에서 16강에 들어간적이 있지. 션전이 우연히 한 번 얻은 성적은 믿을게 못 되지.


   2010-05-12 10:56:49  新浪广东省佐里奇 3
   옛일을 잊지않고 배우면 나중에 큰 도움이 될거야. 랑 부협회장이 말하는 네 가지 차이는 션전팀만이 만족시키고 있는 걸. 현재 션전팀도 수준 떨어지는 팀이 아니야. 두 번의 원정경기 오심이 아니었다면 션전도 지금 순위권에 들 수 있었을거야. 중국축구의 미래는 남쪽에 달려있다고 확신한다!


   2010-05-13 00:48:56  新浪网友bvadb
   랴오닝의 아챔우승은 프로구단이 참가도 안했을땐데... 이건 인정못해!
다롄이야말로 진정한 명문이라 할 수 있지.



2010-05-12 20:56:07  新浪网友zgzf
중국리그팀의 대 한국전 9연패는 절대 우연이 아니지. 유일하게 한 번 이긴것도 한국의 주력선수 8명이 귀국하기 전 상황이고.


2010-05-12 15:37:05  新浪网友davy
자세히 잘 분석했네. 문제를 발견했으면 바로 처리해야지. 몇 년뒤에도 계속 똑같으면 안되잖아.
이 축협 무뇌충들아.


2010-05-12 11:01:08  新浪网友匿名
중국리그 선수들의 보편적으로 부족한 점:
1. 투지(직업정신이라도고 할 수 있겠군); 2. 지능; 3. 기술; 4. 전체감
하지만 뭐 이걸 다 선수들 잘못이라 하긴 그렇지.
문제가 있다면 관리하는 놈들이 문제지.
선수들은 프로축구에서 상품에 속하거든, 관리하는 놈들이 각 리그마다 합격한 제품을 잘 공급해야지. 이게 가장 중요한거야.



 
2010-05-12 10:20:51  新浪手机用户
그래 우리가 실력이 떨어지진 않는다고 하자, 걔들이 너무 잘하는거지.



 
2010-05-12 10:05:41  新浪江西省网友yinyipin
궈안선수들은 어제 밤에 정말 열심히 해줬어. 하지만 두 팀을 비교해보면 확실히 축구에 대한 이해도, 기술, 전술적 차이가 있었지.
한국의 전술은 간결하고 빠르며 효과적이었어. 드리블하는 선수는 자신의 시야 내에서 매우 정확하게 패스를 했어.
전술적 시기를 매우 정확하게 잡아냈고. 전체적인 협력전술이해도도 매우 강했고. 중국선수들도 신체조건은 부족한게 없어, 문제는 머리에 있지.



2010-05-12 09:04:38  新浪广西网友xin2002
맞아, 중국팀은 이러한 정신이 부족하지.


2010-05-12 09:01:21  新浪网友雨坛寨
CCTV 5:"궈안이 시합내내 경기를 주도하고 있습니다. 한 골만 들어가면 수원은 완전히 무너질 것입니다.".

축구만 무너진게 아니구만. 이젠 축구중계까지 무너졌냐.



 
2010-05-12 08:57:57  新浪网友光子
9연패를 당하고도 실패한 첫번째 이유로 투지를 꼽았어? 너무 느낌이 좋은거 아니야? 내가 보기엔 기술과 여러 방면에서 뒤떨어지던데, 특히 슛 기술이 너무 약해. 강력한 방어를 할 땐 골을 넣을 수 없잖아. 랑 씨는 죽어도 체면 차릴려는 분석을 해대는데, 축구를 망치고, 나라를 망치게 할 뿐이야.



 
2010-05-12 08:49:17  新浪手机用户
에휴... 중국축구는 언제나 아시아를 넘어서려나. 중국은 언제나 대만을 되찾아오냐고! 말만 하고 연습도 안하면 뭔 소용이야!



2010-05-12 08:39:50  新浪手机用户
궈안이 골을 먹고 시합도 진다. 나 1000배에 당첨됐어. 좋아~



原帖:2010-05-12 06:14:49  新浪手机用户 1
이 X병X,  궈안이 어디 리그에서 1위를 하고 있냐? 앞에는 상하이하고 산동은 다 니들이 잡아먹었니?



2010-05-12 08:35:03  新浪手机用户
산동은 한펑같은 선수가 너무 많아. 그저 국내용일뿐, 외국만 나가면 방귀만도 못하다니까.



2010-05-12 08:33:42  新浪手机用户
궈안이 지긴 했지만, 니들 푸젠성 놈들보단 대단하다.




 
2010-05-12 08:32:36  新浪手机用户
국내경기는 전문가고, 국외경기는 문외한이고. 치욕이다!



2010-05-12 08:25:20  新浪手机用户
병사가 무능한건 한 사람이 무능할 뿐이지만, 장군이 무능한건 전군이 다 무능한거야. 에휴...



2010-05-12 08:22:57  新浪网友lxl2064086
웨이디(신임 축구관리센터주임)한테 매수된 랑 노친네가 드디어 한 마디 했구만.




2010-05-12 08:06:32  新浪手机用户
중국 궈안은 완전한 패배자 집단이다. 돌아와라. 망신주지말고... 쓸모없는 것들.




2010-05-12 07:56:29  新浪手机用户
말해봐! 중국인은 진짜 말 잘 하잖아. 사실을 말하는 놈들은 다 총살이다.



 
2010-05-12 07:42:36  新浪手机用户
시합을 보고 나서 중국축구에 실망했어.



2010-05-12 07:39:47  新浪手机用户
전체적인 이해도 차이가 너무 나잖아.



2010-05-12 07:39:11  新浪手机用户
당시의 지원군(한국전쟁당시 중공군)은 어떻게 한국보다 용맹할 수 있었지?
축구계는 다시 배워야해. 선배들을 망신주지 말란 말이야.




2010-05-12 07:24:31  新浪手机用户
며칠 전에 공한증은 이제 없다고 했잖아. 중국축구가 강해지려면 원챵이 대빵이 되는 수 밖에 없어.



 
2010-05-12 07:12:48  新浪网友xinghao327
랑 노친네가 하는 말을 들으니 이장수가 궈안팀을 대리고 있을 때가 생각나는구만.



2010-05-12 07:10:24  新浪手机用户
중국 감독들이 너무 떨어지지.



 
2010-05-12 07:06:44  新浪手机用户
왜 중국 감독들은 외국의 선진 기술을 배우는 능력이 이렇게 떨어지지?
그리니 계속 발전을 못하지.



2010-05-12 06:57:31  新浪手机用户
중국리그의 스피드 문제는 바로 승리욕이 없다는 걸 보여주지.



2010-05-12 06:26:06  新浪手机用户
난 중국리그는 안보거든. 월드컵이 곧 시작해서 참 다행이야.



2010-05-12 06:05:33  新浪网友fm812345
전체적으론 아직 많이 느린 편이야, 횡패스, 작은 범위 안에서 쓸모없는 발 동작이 많아.
그래선 큰 위협을 줄 수 없단 말야. 골을 못 넣는게 당연하지.
랑 노친네가 맞는 말 했구만.



2010-05-12 05:22:18  新浪手机用户
갑자기 한국 배울 생각하지마. 드리블을 잘 배우라고. 사실 중국은 이탈리아 축구를 배워야지.
방어하다가 역습하는 거 말야. 기술은 일본이나 사우디에 안되고, 힘과 의지력은 한국과 이란한테 안되고.
이렇게 비교하니 딱 맞구만. 이탈리아가 유럽에서의 환경하고 말야.
중국은 항상 아시아의 잉글랜드였고......    둘 다 병진이지. (무슨 말이 하고 싶은거야....--?)



2010-05-12 02:41:38  新浪手机用户
차이점은 딱 이거지. 축협이 부패했고, 빈말만 해대고, 이상한 짓거리들만 하고, 윗 대가리들이 문젠데 맨날 아래 애들만 뭐라하고. 배가 부른거지.


 
 
2010-05-12 00:26:03  新浪手机用户
중국팀은 이기고자 하는 마음이 없어! 한국을 잘 배우라고.



 
2010-05-11 23:59:31  新浪手机用户
농민이 해도 니들보단 잘할거다. 사람이 문제야.
 바닥이 딱딱한거만 탓하지 말고.


 
2010-05-11 23:48:27  新浪网友巴山
랑 영감님 수고했어요. 원인을 찾느라고 힘들었겠네요.



原帖:2010-05-11 23:28:32  新浪手机用户 1
항상 랑 영감한테 물어보고 싶었는데, 왜 우린 한일팀이나 다른 외국팀하고 시합하면 상대팀 스피드가 빠르다고 하지?

벌써 몇 년째야, 아직까지도 변한게 없는데 왜 그런거야? 맨날 국대팀한테 이 스타일 저 스타일을 배우라고 하는데, 국대팀은 배웠다 치자.
하지만 지방팀에 돌아가면 다시 그 팀의 스피드에 맞춰지거든. 빨라지고 싶어도 빨라질 수가 없다고!

문제는 리그에 있어. 리그에선 우선 멈추고, 생각 한 번하고, 다시 패스를 하지. 아무도 바짝 붙어서 방어를 하지 않고.
모든 선수들이 다 지들이 메시나 호나우두인줄 알고 드리블이나 해자빠졌고.
상대팀이 한 번에 패스들을 하는데 우린 몇 미터나 질질 끌다가 한다니까! 이래서 뭘 배우겠냐고!

Krautzun(중국청소년팀감독)이 말하길 자기가 맡아서 가르친 선수중에 지금에 와서 골을 넣는 놈들이 없다더군.
에휴... 리그가 변하지 않으면 방법이 없어.

   2010-05-11 23:46:16  新浪网友gjhlj
   말 한 번 잘했다.       


 
2010-05-11 23:45:24  新浪山东省东营市网友mvphyuk_qk78t
한 마디만 할께, 한국선수들이 어떻게 볼을 멈추는지 보라고.



2010-05-11 23:44:41  新浪网友gjhlj
전체적 리듬이 느린건 축구뿐만 아니야. 농구도 마찬가지라고. 외국팀이랑 비교하면 중국팀은 영감같다니깐.



2010-05-11 23:43:43  新浪重庆市网友liaochig
완전히 축협하고 상반되는 관점이잖아. 중국하고 한국은 차이가 없어.
우리는 고의로 골을 먹은거야. 우정이 먼저! 시합은 둘째!



 
2010-05-11 23:26:54  新浪手机用户
해체할 때가 된 거 같은데.



2010-05-11 23:26:18  新浪黑龙江省哈尔滨市网友riquelme
너무 객관적으로 말하지마. 그냥 실력이 부족한거야.
하지만 오늘 궈안은 그렇게 못 한건 아니었어.



2010-05-11 23:16:01  新浪网友议事论事
우연히 한 번 이기고 허풍은 하늘을 찌른다. --- 그게 바로 중국!



2010-05-11 22:31:38  新浪网友gnodiah17
중국축구는 배워야 될게 정말 너무 너무 많아.............
적어도 다른 나라는 우승팀을 미리 내정해 놓지는 않거든. 꼴지팀도 우승할 수 있어.



2010-05-11 22:05:11  新浪手机用户
난 몇 십년간 축구를 봐 왔거든.

또 졌구만.

괜찮아.

계속 지도록 해.

다시 몇 십 년 봐야겠다.



2010-05-11 22:01:40  新浪手机用户
이런 감독으로 어떻게 이기냐고.



2010-05-11 21:59:23  新浪手机用户
쓸데없는 소리! 상대보다 약할 뿐이야. 뭔 잘난척은!



2010-05-11 21:48:15  新浪手机用户
다들 한국을 이긴건 잊은거야? 차이는 기술이 아니라 정신에 있어. 공한증 말야!
맨날 기세에 눌려서 하다보니 겁을 내게 되는거라고!
이런 심리적인 압박을 계속 떨쳐버릴 수 없게되는거야. 뭐가 신체능력의 차이냐고. 기술 발휘 자체를 못하는데 지는게 당연하지!

 

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 발번역태희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

리플레이즈 10-05-13 21:18
   
탁구나 치라니깐 쉐키들 ㅋ
ㅇㅇㅇ 10-05-13 21:24
   
중국은 항상 아시아의 잉글랜드였고......    /// 여기서 뿜어주면 되는거냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-0- 10-05-13 21:29
   
허졉무가 진짜 위대한 업적을 이뤄 주셨네... 36년만에 중국한테 져서 짱깨들한테 저딴 소리나 듣게 만들다니...
이름 10-05-13 21:40
   
중국이 잉글랜드랑 비슷한진 모르겠지만
잉글랜드 축구가 유럽에서 허접한건 사실이지
선수 면면은 좋고 항상 평가도 좋지만 결국 뻥튀기
뻥튀기를 한번 더 튀기면 잉글랜드가 됨
ㅎㅎㅎ 10-05-13 21:43
   
케이리그 꼴찌에게 진게 어떠냐.~~~ 화가 다나네 저런 놈들하고 같은 대륙에 있다니...
송정이 10-05-13 22:41
   
나중에 국대경기 다시 한번 해야겟네요 ㅋ
소녀시대 10-05-13 22:54
   
중국은 중국이니까 ㅋㅋㅋㅋ
ㄹㄹ 10-05-13 23:05
   
사실 중국과 한국은 피지컬에선 별차이가 없지..

농구만 보더라도 중국이 한국보다 훨씬 앞서는데..

정신력,기술이 문제지 중국은..

근본적인 피지컬이 떨어지는건 일본..

야구도 솔까  서로 몸 부딪히면서 하는 피지컬경기는 아니잖음?

몸대 몸으로 하는 시합은 자기네들도 한국보다 떨어진다는거 인정하는부분이고..
     
2424 10-05-14 04:50
   
그럼 럭비는? 격투기는? 일방적으로 한국이 지는데 ㅡ.ㅡ
          
23dd 10-05-14 10:45
   
우리나라에서 럭비는 마이너에 마이너 스포츠고 일본에서는 꽤 인기가 있는 스포츠다. 비교할 걸 해라. 격투기도 시작한지 얼마되지도 않았고, 아직 비교표준이 적기는 하지만 현재 유에프시에서는 일본애들보다 우리애들이 더 쳐주고 있지. 위에 사람말처럼 일본이 근본적인 피지컬이 떨어진다는 말은 동의하지 않지만.
니콜 10-05-13 23:22
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중국은 한 50년동안 한국한테 안댈거같음... 100년이려나
아스트라페 10-05-14 01:02
   
수원............ 한때 좋아했지만 리그 꼴찌는 좀...
절화반류 10-05-14 01:16
   
발태희님 번역 잘 봤습니다~~

전체적인 분위기가 중국도 자기네 축구 실력이 떨어지는걸 알긴 아나보네요 ㅎ
햄릿 10-05-14 01:31
   
우리나라도 좀더 발전해야 하는 입장임...남말할 처지가..많이 나아지고 있다지만 앞으로 더나아가야함.
우선 세계적수준의 에이스가 나와야 축구의 선진국이라 불릴만함..
1213 10-05-14 02:41
   
걍 허접해서 진거 같은데 왠 분석ㅎㅎ
애신각라 10-05-14 18:15
   
뭔 4대이유까지...
후후 10-05-14 18:36
   
2010-05-12 07:39:11  新浪手机用户
당시의 지원군(한국전쟁당시 중공군)은 어떻게 한국보다 용맹할 수 있었지?
축구계는 다시 배워야해. 선배들을 망신주지 말란 말이야.
=====================================================

그때 사망자수 비교하면 후덜덜 하지
ssss 10-05-14 19:16
   
잉글랜드 축구가 참 안습이지.

얘들은 보면 세계최고급의 선수들이 상당히 포진하긴 하는데 말야.

약점이 되는 포지션이 늘 나오는게 문제야.

지금 대표팀은 공격수가 치명적 약점이지.

믿을건 루니뿐인데.(루니 다음 옵션이 헤스키나 크라우치, 혹은 한물도 아닌 한 세물정도간 오웬이라는게 개그지.)
루니도 사실 쉐도우가 본직이라 다른 강호 공격수들에 비해 골을 많이 넣는 애는 아니잖냐..
청양리 10-05-14 19:17
   
이제 우리나라도 유럽으로 뻗어 나갑시다.
LEEJY 10-05-15 04:12
   
2010-05-11 23:43:43  新浪重庆市网友liaochig
완전히 축협하고 상반되는 관점이잖아. 중국하고 한국은 차이가 없어.
우리는 고의로 골을 먹은거야. 우정이 먼저! 시합은 둘째!

--------------
그런거냐?!
어쨌든 한중우호!!
바람의하루 10-05-15 23:22
   
근데 저런 중국에게 국대가 자동문수비를 보여줬냐?
나 참.......
담배문꼬마 10-05-25 18:03
   
번역 감사히 잘 보았습니다 ~

그래도 중국애들이 죽자고 덤벼들면 왠지 무섭기는 하다는....
푸하하합 10-12-01 17:27
   
잘 보고 갑니다.
뽕이 10-12-07 14:28
   
잘보고가염'ㅅ'
피카츄 10-12-07 16:44
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 2위기다리세요..
임태훈 11-02-03 18:31
   
근데 얘네들은..
진짜 못하긴 함
     
밥사랑 12-05-19 19:47
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Fabregas 11-09-17 22:32
   
잘보고 갑니당ㅋㅋㅋㅋㅋ
백호 11-10-31 17:26
   
잘 보고 갑니다 ㅋ
쿨사탕 11-11-22 22:25
   
잘봤어영~~~~
밥사랑 12-05-19 19:47
   
잘보고갑니다
판콜스 18-09-12 10:33
   
번역반응 너무 감사히 잘봤습니다^^
탁월함 20-04-04 14:59
   
잘봤습니다