• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 김태균 40홈런은 무난할거야!
등록일 : 10-05-17 10:12  (조회 : 11,301) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

김태균 선수가 하루가 다르게 활약하고 있는 작금에 상황에서 일본 네티즌들도 차츰 김태균을 인정하는 분위기입니다.






2010/05/16(일) 11:42:08 ID:c7xJM2cE0
롯데는 우승을 목표로 하는 팀이 되었어w
태균이 한 몫 했지


2010/05/16(일) 16:30:46 ID:KPf1ZKX6P
태균 얼굴은 좀 무섭지않아?
꼭 야쿠자같은 얼굴이야



2010/05/16(일) 16:55:14 ID:7aL7uBPC0
11개째 홈런! 갔어!


2010/05/16(일) 17:12:56 ID:x28eCcsK0
태균 귀여워 태균!(*′д｀*)



2010/05/16(일) 17:22:06 ID:UI52pTfi0
우와! 12개째 홈런 떴다!
일본선수중 김태균 이상의 타자는 없어.



2010/05/16(일) 17:24:06 ID:xD6jtd1C0
태균 너무 굉장해



2010/05/16(일) 17:24:13 ID:/G1vh8W10
완전한 선수야
너무 굉장해. 롯데는 정말 좋은 타자 잡은거야



2010/05/16(일) 17:32:08 ID:/fOhweJV0
오늘 돔 런 보고 40홈런은 무난하게 노릴 수 있을 것 같아 w
오늘의 안타 한개외 전부 홈런이야. 승엽이 처음과 비슷한 패턴인거 같은데 



2010/05/16(일) 17:33:25 ID:f1k8UH5c0
슨요프＋@⇔태균 트레이드 성립
나가노＋노마구치⇔오기노 트레이드 성립

 
2010/05/16(일) 17:36:25 ID:UI52pTfi0
한국의 장타자들은 일본보다 앞서는것 같아.
김태균, 추신수, 임창용···
이렇게 선수들 늘어놓고 보면 톱 레벨은 이제 한국이 위일지도 몰라...


 
2010/05/16(일) 17:43:16 ID:qyMde/1b0
>>UI52pTfi0
세명 w

 
2010/05/16(일) 17:50:07 ID:fY/rjo3Q0
타점왕



2010/05/16(일) 17:50:24 ID:PtEJqzZb0
4타수 3안타(2 HR) 4타점 1데드볼　.307
11호 투런＆ 12호 투런


 
2010/05/16(일) 17:54:45 ID:xD6jtd1C0
　　　　　  타율  홈런  타점
1 오티즈    .280   13    39
2 김태균    .307   12    45
2 나카무라  .238   12    27


 
2010/05/16(일) 17:55:24 ID:4qciAPMC0
태균에게는 굉장한 영혼이 느껴져···



2010/05/16(일) 17:56:40 ID:A/ZiZBuj0
홈런 두방 너무 기뻐-



2010/05/16(일) 17:58:16 ID:I/+Y5nZ+0
라미레스 같은 놈은 돔구장이 아니면 HR 확 줄어들걸

 

2010/05/16(일) 18:15:00 ID:blxKzlBE0
레벨은 일본이 위야
한국 타자는 변화구에 약하고, 직구에 강하지
이대호도 일본에 오면 활약할 것 같다

 
2010/05/16(일) 18:24:06 ID:rz/WryH50
모처럼 두방 날렸서 너무 좋아!
 


2010/05/16(일) 18:29:59 ID:UI52pTfi0
리그 레벨은 아직 일본이 위야.
카도쿠라도 잘 해 나가고 있고.

 
2010/05/16(일) 19:19:35 ID:KH2qclvg0
태균이 3년 계약동안 정말 잘했으면 좋겠다.
그리고, 좋은결과를 남기고 메이저에 간다면 진심으로 응원하고 배웅해 주고 싶어.



2010/05/16(일) 19:28:17 ID:irgUeEKP0
도쿄 돔은 홈런 나오기 쉽다
↓
거인에게 가면, 홈런은 적어지고 연봉은 증가한다!
↓
타락
이런 경우가 안 되게, 롯데에서 활약해서 바로 메이저리그로 갔으면 좋겠어


 
2010/05/16(일) 19:35:54 ID:KH2qclvg0
거인이 6억엔 정도 쳐 바르면, 태균의 마음이 흔들릴지도 모르지.
올시즌 40개 정도 친다면, 나중에라도 태균은 개똥 거인만은 가지 말아라!
그곳은 선수의 무덤이야.
슨요프를 보면 잘 알 수 있을거야····


 
2010/05/16(일) 19:40:21 ID:6w/VXmxuP
모레 시합부터 드디어 한국에도 생중계 개시야
그러니 노력해줘



2010/05/16(일) 19:41:43 ID:OZdY8ML10
거인에 가서 성공한 녀석은 오가사와라와 라미레스정도



2010/05/16(일) 20:06:52 ID:JdoaULK70
근데 카도쿠라를 잘 조련시킨 코치 능력이 훌륭한거 같아
한국에서 150km/h정도 던지고 있으니...


 
2010/05/16(일) 20:25:26 ID:vbyCdQ2A0
태균은 현재 NPB 최강 타자야
훌륭한 성적이고 절대 불만 없어.
3년동안 확실하게 좋은 결과 남기면, 손짓하는 구단이 많겠지



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ㅇㅇ 10-05-17 10:12
   
1빠다 ㅇㅇㅇㅇㅇ
드래곤피쉬 10-05-17 10:21
   
일본사람들도 요미우리를 강타자의 무덤같이 여기네요. 이승엽 선수때문인가...?

저도 김태균선수가 3년간 열심히 뛰어 좋은 성적기록해 메이저리그로 가주었으면

합니다...^^
     
소녀시대 10-05-17 19:14
   
저두 그렇게생각함 일본이랑 제계약하지말구 메이져갔음 좋겠어요 ㅋㅋ
레스폴 10-05-17 10:29
   
태균에 대해선 굉장히 호의적인 글이 많군요.

일단 올해 지금 페이스대로 30개 이상 때려내고 안정권 유지했으면 좋겠네요.
햄릿 10-05-17 10:36
   
1위 계속 유지하길 ㅎㅎ
아바엔조이… 10-05-17 10:40
   
제발 이승엽도 살아 나주길~~~~~~~~~~~~~~~
발번역태희 10-05-17 10:42
   
2010/05/16(일) 20:06:52 ID:JdoaULK70
근데 카도쿠라를 잘 조련시킨 코치 능력이 훌륭한거 같아
한국에서 150km/h정도 던지고 있으니...

--------------------------------------
항상 일본에서 퇴출 된 카도쿠라가 활약하는 한국 리그 어쩌고 하는 평가가 많았는데
이런 사람도 있군요~
ㅁㅁㅁ 10-05-17 10:56
   
타구단에서 잘하다가 요미와서 망한 선수들 무지 많음.
ㄴㄴㄴ 10-05-17 12:09
   
2010/05/16(일) 18:29:59 ID:UI52pTfi0
리그 레벨은 아직 일본이 위야.
카도쿠라도 잘 해 나가고 있고.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
일본 퇴출된 카도쿠라가 한국프로야구에서 활약하는 거 가지고 까는거면 삼성에서 거의 퇴출되다시피한 임창용의 일본 활약은 어떻게 설명하나?ㅋㅋ
미스타리 10-05-17 12:15
   
근데 한국에서 npb 생방송 시작하나봐요? 윗글중에 그런 내용이 하나 있네요?
     
ddd 10-05-17 12:29
   
캐이블 xtm인가에서 계약했다고하네요..
          
ㄱㄱㄱ 10-05-17 12:42
   
5월 18일부터 케이블 XTM 에서 롯데 홈경기만 생중계하네요.
발번역태희 10-05-17 12:54
   
좀 있으면 한국가는데 매일 매일 야구를 볼 수 있다능~~~~ +.+
애신각라 10-05-17 12:57
   
50홈런 고고씽
우시오 10-05-17 13:26
   
진짜 쩌네 김태균 ㄷㄷㄷㄷ 스포츠쪽은 어느쪽이든 잘하는 사람이 나오네... 이청용 박지성 주춤하더니 바로 야구에서 빵 터져주넹
발걸음 10-05-17 13:28
   
김태균선수 타점이..후덜덜하네요..
니콜 10-05-17 13:32
   
30 HR 100 RBI 3할 만 해줘도 캐사기
부탄가스 10-05-17 13:55
   
이거 슬슬 일본놈들 견제구 들어오는게 걱정되네요..

말로는 데아타 야구니 뭐니 하면서 현실은 위협구..

말이 위협구지 거의 살인구...그런것에 위축되지만 않으면 40홈런 가능할듯.
으랴차챠 10-05-17 14:03
   
지금상태만 유지한다면 35홈런에 130타점은 무난하겠다...
그럼 대박이겠는걸ㅎㅎ
조주 10-05-17 14:13
   
와 40호 ㄷㄷ 기대가 엄청난걸요
청양리 10-05-17 18:20
   
40호 ㅎㅎ 김태균 선수라면
유명하네.. 10-05-17 18:38
   
2010/05/16(일) 19:35:54 ID:KH2qclvg0
거인이 6억엔 정도 쳐 바르면, 태균의 마음이 흔들릴지도 모르지.
올시즌 40개 정도 친다면, 나중에라도 태균은 개똥 거인만은 가지 말아라!
그곳은 선수의 무덤이야.
슨요프를 보면 잘 알 수 있을거야····
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
거인의 잔해..

김태균 선수 별명 또 생기겠네 ㅋㅋㅋ 김사십
소녀시대 10-05-17 19:14
   
김태균선수라면 가능함 ㅋㅋㅋㅋ 모든것이
황당 10-05-17 19:18
   
와 카도쿠라 졸래 들먹이는데 대박이네
sk에서 개조해서 볼속도 오른거 보면 모르나?
그렇다고 임창용하곤 비교하지말고 응? 젭알
e 10-05-17 21:26
   
한국의 자랑 !요반 김태균!
한국의 수치 빽업멤버  6억엔 장식물!
ㅌㅍㅌㅍ 10-05-17 21:27
   
쩔어.

지들이 퇴출당하다시피한 임창용 재기 시켰을때는
개조 성공이고

마찬가지로 퇴출된 카도쿠라를 재기 시키니
그냥 원래 레벨 그대로인데 잘한다가 되는구나.

글케 레벨 높으신 일본야구는 어떻게 WBC서 4번이나 처발리셨디야?
아스트라페 10-05-17 22:06
   
사구 조심!
     
소녀시대 10-05-18 19:07
   
부상 조심!
담배문꼬마 10-05-25 17:51
   
번역 감사히 잘 보았습니다 ~

지금 이페이스라면 일단 30호는 무난할꺼 같고 40호정도만 해준다면 베리베리굿인데 ㅋ
아스트라페 10-11-03 20:45
   
현재는........................ 쩝;;
푸하하합 10-12-01 17:29
   
잘 보고 갑니다.
뽕이 10-12-07 14:34
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
피카츄 10-12-07 16:47
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 2위기다리세요.
임태훈 11-02-03 18:52
   
가턱 얘기가 여기서 왜 나와 ㅡㅡ;
백호 11-10-31 17:31
   
잘 보고 갑니다
쿨사탕 11-11-22 22:44
   
잘보고 가영~~~~
밥사랑 12-05-19 19:50
   
잘보고갑니다ㅋㅋ
판콜스 18-09-12 10:37
   
번역반응 너무 감사히 잘봤습니다^^