해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 기성용, 스완지시티 데뷔전, 스완지 팬 반응
등록일 : 12-08-29 22:35  (조회 : 35,365) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

기성용은 29일 스완지 리버티스타디움에서 열린 2012 캐피털원컵 반즐리(2부리그)와의 홈경기에서 중앙 미드필더로 선발출전했습니다. 공격포인트는 없었지만 존재감을 드러낸 경기였습니다.

기성용 선수의 데뷔전, 스완지 팬 반응을 번역했습니다.
악플러 한명이 있어서 그 놈과 싸우는 댓글이 대부분이라
그리 많은 반응을 퍼오진 못했습니다.
 
 
 
 
 
 
000.jpg
 
 
 
 
 


pacemaker swan
경기장 주변엔 이미 적정 수의 한국인이 있네. 10명 이상이야.
 
 
 
 
 

Angry Swan
하하, 계속 인원 수 좀 세줘. 기성용이 얼마나 많은 관중을 동원하는지 지켜보자.
 
 
 
 
 
Laudrup
또 다른 기성용 효과, 그레엄의 팔로워가 늘어 났어.
http://twitter.com/DannyGraham10/status/240164623377129472
"한국에서 온 팔로워들이 늘어 났어, 기서용에게 감사한다. 환영해"
 
 
 
 
 
jruss
단지 한 경기일 뿐이야. 기성용이 훈련하고 발 맞추는 데 3주도 안 지났어.
 
 
 
 
 

Burrows_Swan
내 옆에 있던 여자가 한국인 관중들을 바라봤는데, "웰컴 투 웨일즈"라는 푯말을 들고 있었어, 남편에게 "저건 다 기성용 가족이야, 내기할 수 있어"라고 말하더군.
 
 
 
 

oldjack Vermin hater
이거 왜이리 혼란스러운거지, 못 봐주겠네.
기성용의 데뷔전이 별 감흥이 없었어. 좀 더 향상되야해, 그렇지 않으면 우리 팀이 엉망이 될 거야.
 
 
 
 
>>>JonTheJack
나 지금 진지해, 너 시x아 나랑 장난하냐?
 
 
 

>>>Team of Alan Tates
기성용은 이번 주말에 40야드 골을 성공할 거야.
기의 퀄리티를 못 봤고, 우리가 왜 그 퍼포먼스에 반해서 그를 영입했는지 모른다면, 자위나해.(기성용은 팀원과 훈련한 시간이 거의 없다는 걸 잊지마.)
 
 
 

>>>oldjack Vermin hater
오늘 밤, 우리집 유모가 뛰었어도 기성용보다 잘했을 거야.
 
 
 

>>>Jackflack
너네 유모는 너 같은 얼간이보다 훨씬 더 많은 일을 했겠지.
 
 
 

>>>Darran
Oldjack는 지구상에서 가장 뚱뚱한 찌질이라고 난 수 년간 주장해왔어. 이제 너희들이 직접 확인하길 바란다.
 
 
 

>>>oldjack Vermin hater
내가 너보단 훨씬 똑똑하거든?
 
 
 

>>>oldjack Vermin hater
이 쓰레드에서 아무도 네 말에 동의하지 않아 Darran.
 
 
 

>>>jackdaripper
oldjack 넌 정말 수치스러운 녀석이다.
 
 
 

>>>oldjack Vermin hater
뻐큐머겅, 가서 낮잠이나 자라.
 
 
 

>>>JBG
낚시 잘하네
 
 
 

>>>Swanny
역겨운 녀석, 내 무릎에 머리를 박게 해주마, 그리고 너네 OJ를 너무 진지하게 상대하고 있잖아.
 
 
 

>>>raynor94
oldjack 이 조회수 보고 즐거워하니 기쁘다! 진심으로 다쳐버려!
 
 
 
 
Dr. Jackfath
내 뒤에 있던 여자는 여러 상황에서 "기는 쉣이야, 교체해버려"라고 하던데.
 
 
 
 
 
sunshinehead
오늘 성공적인 스토리를 써나갔어, 루크무어! 게다가 골도 인상적이었고. 카일 바틀리는 벤치요원이 될 운명이지만 데뷔전에서 굉장히 잘해줬어. 벤 데이비스는 다시 한번 좋은 터치를 증명했어.
 
 
 
 

oldjack Vermin hater
정당한 미끼를 던졌는데 이리도 많은 입질이 오다니, 놀랍군.
매치 스레드에서도 말했지만, 기성용은 무진장 애쓰지 않고도 잘 했어.
 
 
 
 
>>>rayno94
내가 종이접기에 정통한 만큼 너도 축구에 정통하구나!
 
 
 
 
 
 
controversial_jack
기성용은 차분했어, 자신이 뭘 해야하질 확신이 있었지. 우리 팀에 잘 어울릴 거야.
 
 
 
 
 
SkipTheJack
기성용의 기술적 능력은 대단히 훌륭해. 우리 플레이 스타일이랑 정말 잘 어울릴 거야.
이번 경기력만으로 기성용을 진정으로 평가할 순 없어, 왜냐하면 오늘 밤엔 팀 전체가 걸어 다녔기 때문이지.
 
 
 
 

WhiteRockin
기성용은 경기를 잘 컨트롤했다고 생각해. 깔끔하게 잘했어.
 
 
 

>>>max936
확신하는데, 기성용은 전혀 당황하지 않았고 그 때문에 공을 소유하는 시간이 많았지.
기성용이 경기를 지배하는 모습을 보고 싶어 죽겠어. 훌륭한 영입이 될 거 같아.
 
 
 
 
 

sunshinehead
기성용은 자신의 역할을 훌륭히 소화했어, 침착했고, 확신이 있었지. 패스를 하려 분주했고, 좋은 위치로 찾아 들어갔어, 항상 눈에 띄었어. 무엇보다 중요도가 떨어지는 경기였지만 상당히 잘 해주었어.
 
 
 
 
 

airedale
내 앞에 한국 친구가 있었는데 티켓을 쥔 채로 패밀리 석을 기다리고 있더군.
기성용이 센터서클로 걸어 가는 걸 보고 싶었나봐, 궁금하네.
 
 
 
 
 

Knowingeye
기성용은 엉덩이를 붙인 채로 몇주를 보냈어, 체력적으로 뒤쳐져있지. 기성용에게 몸을 끌어올릴 시간을 주자고.
 
 
 
 
 
sunshinehead
그 사람들이 한국인이라는 건 어떻게 아는 거야?
 
 
 
 
 
Swanseajill
맞아, 앞서 말했듯이 기성용은 상당한 잠재력을 보여줬어. 카일 바틀리와 기성용은 훌륭한 선수 같아. 일단 '스완지 스타일'에 녹아들면 훌륭한 선수가 될 거야. 의심의 여지가 없지.
 
 
 
 
 
Tucker
Oldjack는 아무나 물어 뜯네. 해외에서 새롭게 가입한 놈이었음 좋겠는데 그게 아니네...
 
 
 
 
 
One Day as a Lion
경기를 보지 못한 사람들을 위해서, 기성용 이름을 어떻게 마킹했는지 알려줄 수 있어?
셔츠 좀 팔아보자.
 
 
 

>>>Laudrup
'기성용'
 
 
 
>>>One Day as a Lion
풀네임을 등뒤에 새겼다고?
'기'라고 주문하지 않아서 다행이다.
 
 
 

>>>jackdor
Ki S Y 라고 마킹했어.
 
 
 
>>>If I Had A Pound For Every Post I Made...
잘 모르겠네
 
 
 
 
 

raynor94
뭐 이리 우울한 사람이 많아? 우리 팀은 더 나아 질 거야, 근데 악마가 우릴 지켜보고있네.
 
 
 
 
>>>Working Through The Ranks
Oldjack 을 악마라고 부르다니, 악마를 모욕하는군!
 
 
 
 
JackSomething
지난 몇 달간 이 게시판에 믿을 수 없을 만큼 쓰레기 글이 많았는데, Oldjack이 그 중 최악이야.
 
 
 
 


번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

마틴 12-08-29 22:35
   
잘봤어요~
     
천리마 12-08-30 00:09
   
깜박 잊을번 했네요.새치기 2등.
          
♡레이나♡ 12-08-31 18:34
   
새치기 3등~!
샤랄랄라 12-08-29 22:37
   
반응이 나쁘진 않은모양이네요
키노 12-08-29 22:40
   
어그로는 만국 공통이었던 것인가
     
코코아요 12-08-30 04:13
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
금땡이푸 12-08-29 22:40
   
3등 왠일 ㅡ.ㅡ;
     
금땡이푸 12-08-29 22:41
   
4등이라니 ㅎㅎ
          
코코아요 12-08-30 04:13
   
ㅋ 설린가요?
조평신 12-08-29 22:42
   
주말에도 나올려나
fpdlskem 12-08-29 22:42
   
잘 보고 가요~^^
K리그♡EP 12-08-29 22:47
   
번역 잘 읽고 갑니다 ~ 어제 하이라이트 보니 설렁 설렁 하던데 골넣어도 별 반응없고 ㅎㅎㅎ
Dangle 12-08-29 22:47
   
잘 봤어용.....
각시탈 12-08-29 22:48
   
잘보고갑니다~
매튜벨라미 12-08-29 22:58
   
기다렸던 번역인데 잘보고갑니다
~~~ 번역 감사여~
알로하 12-08-29 23:09
   
잘보고갑니당
bass 12-08-29 23:09
   
번역 캄사해요~~~
mischef 12-08-29 23:16
   
왠지 모르겠는데 잉글랜드 사람들 보다 웨일즈인들이 사람들이 낫다는 생각을 드네~ 스완지시티팬들은 대부분 유한듯!!
똥파리 12-08-29 23:21
   
잘봤습니다~~
블루하와이 12-08-29 23:22
   
번역 잘 보고 갑니다 ~~~!!!
Orphan 12-08-29 23:24
   
잘 봤네요
칼라파워 12-08-29 23:36
   
Knowingeye
기성용은 엉덩이를 붙인 채로 몇주를 보냈어, 체력적으로 뒤쳐져있지. 기성용에게 몸을 끌어올릴 시간을 주자고.

Swanseajill
맞아, 앞서 말했듯이 기성용은 상당한 잠재력을 보여줬어. 카일 바틀리와 기성용은 훌륭한 선수 같아. 일단 '스완지 스타일'에 녹아들면 훌륭한 선수가 될 거야. 의심의 여지가 없지.
----------------------------------------------------------
기대에 찬 평들.....

앞으로 팀원들과 훈련을 통해 컨디션 끌어올리면 잘할 듯...



잘보고 갑니다^^
오캐럿 12-08-29 23:59
   
외국의 축구 게시판도.. 저러고들 노는구나..ㅋ

//시크릿/님.. 수고하셨습니다.. 기성용, 스완지시티 데뷔전 스완지 팬 반응.. 번역 잘 봤습니다....^^!
달봉 12-08-30 00:03
   
한마디로 OJ은 쪽국놈이랑 형제같은놈인가..보네용.....
천리마 12-08-30 00:10
   
올드잭은 쪽인가?
여름이다 12-08-30 00:12
   
기성용 거품 곧 드러나겠네. ㅎㅎ
     
키노 12-08-30 00:26
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
꺼져
     
슬레븐 12-08-30 03:29
   
엇! 올드잭이당
     
찹쏴알떠억 12-08-30 10:29
   
이제 그만 주무세요
     
♡레이나♡ 12-08-31 18:34
   
G마크 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
cherish 12-08-31 20:11
   
쥐마크 ㅋㅋㅋ
불청객 12-08-30 00:20
   
잘봤어요
게으리 12-08-30 00:23
   
번역글 감사합니다
풍덩 12-08-30 00:37
   
어쨌든 기가 들어가서 3골이 나왔다는게 중요하거네요.
대빵이 12-08-30 00:48
   
잘봤습니다.
마오쩌둥 12-08-30 00:49
   
잘보고갑니다
오이 12-08-30 01:01
   
잘 봤어요. 기성용 흥해랏/
천상은하 12-08-30 01:06
   
잘보고갑니당~
3D로봅니다 12-08-30 01:13
   
잘보고 갑니다
아기건달둘… 12-08-30 01:22
   
잘싸우네 ㅋㅋㅋ
피안화 12-08-30 01:47
   
올림픽 끝난지도 얼마 안됐고 팀에 들어가 적응도 아직 안됐을 텐데 oldjack Vermin hater 이놈은 왜 이렇게 기를 깎아 내리려고 난리인지 모르겠네요. 그래도 다행히 다른 사람들은 그런 것들을 감안해서 기성용 선수에게 기대를 하고 있네요. 이제 체력 끌어 올리고 팀에 적응 잘해서 oldjack Vermin hater 이놈 코를 납작하게 해주면 좋겠네요.
비밀리에 12-08-30 01:51
   
관전평은 별로 없고 지들끼리 싸우네여...잘봤어여~~
자기자신 12-08-30 01:57
   
잘 보고가요
내귀에소주 12-08-30 02:06
   
주말 기대중 +_+
도영이 12-08-30 02:46
   
잘 보고 갑니당~~
골아포 12-08-30 06:05
   
잘봤습니다~
hatu 12-08-30 06:33
   
이건 봐야돼~
레떼 12-08-30 09:20
   
첫경기부터 호나우딩요 급은 되야 잘한다고 할듯
1234567890 12-08-30 11:06
   
잘 보고 갑니다
qndrnrqn 12-08-30 12:08
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
qwertyu 12-08-30 12:14
   
old jack은 그냥 낚시하는 거 였어요. 다른 스레드에서는 기성용이 그럭저럭 괜찮은 모습을 보여줬다고 글을 썼더군요.
지해 12-08-30 12:36
   
그놈 분명히 일본놈이다....old jack..늙은 소매없는 가죽조끼.. 딱 일본풍 아니냐...
IceMan 12-08-30 12:59
   
리그에서 맹활약 ㄱㄱㅅ
페넬로페 12-08-30 14:33
   
잘보고갑니다~~
모라고라 12-08-30 14:40
   
잘봄요~ ㅋㅋ
숏커트 12-08-30 15:00
   
기성용이 스완지로 이적한 이후에 악질 스코티쉬들이 스완지에 난입하는 경우가 많군요..
그리고 악질 스코티쉬를 가장한 잽들도 많을거고 말입니다.. 박멸하기 어려워서 바퀴가 연상되요..
팜므파탈 12-08-30 17:52
   
잘보고갑니다
Swing 12-08-30 18:07
   
기!
잘보고갑니다
자몽 12-08-30 18:20
   
잘보고가여
우왕ㅋ굿ㅋ 12-08-30 20:03
   
경기를못밨네욤
가출한술래 12-08-30 20:06
   
잘봤어요~
네임드 12-08-30 20:58
   
잉글랜드에도 관심병종자가 있구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웬지 왜놈원숭이 같다는 느낌이긴하지만.
흑필 12-08-31 12:20
   
롤 해외반응좀 올려주세염
***** 12-08-31 15:14
   
기성용 잘하는것 맞죠//
♡레이나♡ 12-08-31 18:34
   
잘보고가염 ㅎㅎ
cherish 12-08-31 20:12
   
번역 감사히 보고 감니다.
기성용 화이팅!
작은미소 12-08-31 21:11
   
잘보고 갑니다^^*
살인검쿄우 12-08-31 22:14
   
한게임 뛴거 뿐이고..ㅎㅎㅎ 잘해낼꺼라 믿는다
코리안좀비 12-09-01 00:14
   
oldjack Vermin hater
정당한 미끼를 던졌는데 이리도 많은 입질이 오다니, 놀랍군.
매치 스레드에서도 말했지만, 기성용은 무진장 애쓰지 않고도 잘 했어.

-------------------------------------

올드잭님은 낚시하려고 그런 말을 하신건가봐요 ㅋㅋ
아무튼 기성용 반응이 좋으니 다행이네요! 잘하니 당연한거지만 ㅋㅋ
스완지시티 현지팬분들!!!! 실력좋은 기성용 예쁘게 봐주세요 ㅋㅋ
명경지수 12-09-01 01:07
   
패기 넘치고 실력도 멋진 기성용 선수의 활약을 기대해 봅니다, 파이팅!
알럽뮤직 12-09-01 10:51
   
잘 보고 갑니다
진이 12-09-01 11:42
   
아 그놈의 올드잭인가 뭐시긴가 하여튼 그냥 기성용 앞에 데려다주다가 축구 시켜놓고 싶네ㅉㅉ
영장군 12-09-02 09:05
   
성용이 오늘 잘 했어...

별거 있나 EPL이라고..

쭉쭉 뻗어 나가자.
고구마11 12-09-02 13:16
   
잘 보고 갑니다 ~ ^^