해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 스완지 팬, 지금까지 기성용에 대해 어떻게 생각해?
등록일 : 12-09-02 11:59  (조회 : 18,449) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

기성용에 대한 스완지 팬포럼 반응입니다.



2012090211032957505_1.jpg







Jekeren1943
EPL에서 기의 첫번재 경기야. 어땠다고 생각해?
매우 침착해보였고, 몇몇 좋은 패스를 보여줬어.



Captain_Sham
나는 그가 매우 뛰어나보였다고 생각해. 지금까지는.



HighJack
클래스가 있는 플레이었어.



Kieran
오늘 매우 어려운 상황에서 EPL 데뷔를 만들어낸게 매우 인상깊었어. 
침착하고, 평안해보였고, 항상 패스를 할 사람을 찾아냈어.



jruss
최고였어. 우리가 10명이 된 후 그는 완전히 경기를 지배했어.



MLiskKing
그는 라우드럽과 그의 팀의 키맨(a Ki man)이 될 거야.



Dr. Winston O'boogie
시기상조지만, 그의 모습이 마음에 들어.



THE CLASH
그가 에르난데스와 자리잡게되면 우리는 그 어떤팀에게도 진정한 호적수가 될 거야.



Alle Elsker Nick
나는 그가 훌륭했다고 생각했어. 그리고나선 구즈만이 뛰어났다고 생각했고. 
레온은 빠질 수 없으며, 미추는 기본적으로 골을 보장해.... 그래서 대체 누가 뛰어야지?!



Jackflack
에르난데스 ㅋㅋ



Gower Power
극도로 침착했어.. 잘했어 기



oldjack Vermin hater
차분하고 침착했어. 하지만 리턴 패스를 받도록 좀더 노력할 필요가 있어.



Sidekick Jack
다들 말하는 것처럼, 그가 교체되어 들어왔을 때 그는 경기를 지배했어. 
태클을 했고, 경기를 넓게 펼치고, 언제든지 패스를 할 준비가 되어있었으며 매우 대담해 보였어. 인상깊었어.



jackdaripper
좀 호들갑이지 않아?



Swanseajill
오늘 서쪽의 스탠드에 그의 팬들 또한 몇몇 있었어. 그는 뛰어난 선수처럼 보였고, 우리 선수들과 몇주간 훈련을 하면 그와 레온은 미드필드를 지배할 수 있을거야.



swanjackal
터키의 감옥에서 헛시간을 보낸 것과 같은 것은 별개로 하고, 볼을 소유하는데 매우 안정적으로 보였고 공간에서 그의 움직임은 우리의 스타일과 잘 맞았어. 시기상조이긴 하지만, 아직은 기대대로 매우 안정적이었어. 
구즈만은 오늘 경기를 넓게 펼치려고 했고 매우 인상적이었어.
미추는 가끔 경기에서 제외된 것 처럼 보였지만, 앞쪽에서 진심으로 위협적인 존재야.
그리고 브리튼은 브리튼이었지 (그리고 기와 함께 경기장의 깊숙한 위치에서 역할을 맡으려 했어.)
중요한 센터 미드필드 지역에서 진지한 경쟁을 하는 것은 좋은 일이야.

(역주: 기성용이 터키에서 플레이한 걸로 착각한 것 같음. 아니면 셀틱 구단주가 터키인이거나..)



Team of Alan Tates
우리가 오직 10명 일 때 그가 들어왔고 게임을 지배하는 것을 돕는데 상당한 몫을 했어.



DunvantJack
이것이 우리가 필요로 했던 것 아니 그 이상이야.
구즈만은 진짜 잘 플레이했고 꽤 좋았어. 그러나 기운이 바닥나고 있엇고 기는 바로 우리가 필요로 한 것이었어.



barcastyle
기는 하이 퀄리티의 느낌을 풍겨.
 


The Chief
나는 험블파이를 한조각 먹고 있어. 왜냐면 나는 셀틱의 비주전 선수에게 이렇게나 돈을 쓴 것은 우리 비지니스의 최고의 조각이 아니었다고 생각했거든. 하지만 오늘 그는 클래스였고 나를 숨막히게 했어.
활기차고, 열심인 - 항상 볼을 원했고 우리가 10명일 때 정확히 필요한 존재였어. 
재능이 약간 더 있는 엘렌과 매우 비슷해. 좋은 스카우팅이었어.



Warwick Hunt
그가 대박이었다고 생각했어. (Thought he looked the dog's bollox...  ) ㅋㅋ



DunvanJack
그가 한 모든것이 그랬어.



MattGee
클래스가 있는 것 같았고, 공을 잡았을 때 편안해 보였으며, 움직임을 찾아 들어갔어. 그는 우리의 시스템에서 잘할 것이라고 생각하고, 그것은 우리에게 좋은 소식이야.



HBCkai
그는 괜찮았어. 그럼에도 아직 시간이 더 필요해.



The Chief
너무 많은 것을 바라지마. 오늘 그는 한번의 실수도 하지 않았어!



johnw102
카디프에서 일본과의 동메달전에서 그를 봤어. 그는 미드필드의 가운데를 뛰었고, 
항상 플레이에 참여할 수 있도록 준비되었으며 굉장히 넓은 볼 배급 범위를 갖고 있었어.    

오늘 그를 보면 그와 같은 플레이를 우리에게도 계속 해줄 수 있을 거 같아.
AR(역주: 애쉴리 리차드인가요?)에게로의 피치의 폭을 가로지르는 뛰어난 패스는 월드 클래스였어. 



Eaststandjack
이제까지 말한 모든것에 동의해. 그는 볼을 다루는데 편안해 보였고 앞으로 우리에게 매이저 선수가 될 거야.



Epik3
그는 16분을 뛰었어. 18번의 패스를 시도했고 성공적인 패스는 녹색 점으로 표시되었어.

Image
 


jonnythejack
위에 말한 모든 것에 동의해
그는 또한 상당한 팬이 있어. 오늘 15명 정도 봤어. 



KilkennyJack
오늘 최고였어.



NeiltheTaylor
나는 그저 뉴캐슬이 파듀를 해고하지 않았으면 좋겠어. 왜냐하면 만약 케빈을 고용하면 기는 떠날 것이야.



SwanseaCity89
그가 속도까지 갖추면 나는 우리손에 진짜 플레이어를 소유 할 것이라고 생각해.



perchrockjack
우리는 미드필드에서 정말 정말 강해.
선택지가 많아서 곤란하지만 나는 기가 선발 출전해야 한다고 생각해.



Angry Swan(한국인)
그는 틀림없이 스완지 미드필더들을 괴롭혔어.
그가 들어오고 나선 우리는 거의 볼을 잃지 않았어. 굉장한 균형과 볼을 다루는데 침착했어.
이 신참은 클래스야.



Jokeren1943
지금가지 봤을 때 현재 스완지의 선수중 누가 가장 기의 라이벌이 될 것이라고 생각해>



Kieran 
아마도 구즈만



Lachino
어려운 결정이야. 어떤 경우에도 나는 앞으로 몇몇 게임에서 그가 벤치에 있을 거라고 생각해. 구즈만의 기여는 막대해.



Knowingeye
그는 교체되어 들어왔을 때 완전히 클래스였어. 우리가 10명이 되는 것을 보자마자 그는 들어왔고 나는 더이상 걱정을 멈추었어. 



Gapesterr
굉장해 보였어.



번역기자: Cosmopolitan
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Cosmopolitan

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

융프 12-09-02 12:00
   
잘 봤어요.~~!!
1234567890 12-09-02 12:00
   
잘 보고 가용
불청객 12-09-02 12:01
   
잘봤어요
비밀리에 12-09-02 12:04
   
힘내라 기~
fpdlskem 12-09-02 12:04
   
jackdaripper
좀 호들갑이지 않아?
-----------------  어떤 면이..?..^^;;



감사요~

(이따 다시 봐야징....)
다녀오세요~
bass 12-09-02 12:16
   
또 올려주세요~ 잘보고 가요~
팔남 12-09-02 12:26
   
터키 감옥 이야기는....
터키 감옥에서 죄수들에게 강간당한 것처럼 어그적 거리는 움직임이었다는 말인 것 같네요.
터키 감옥은 죄수들 간의 강간으로 유명함.
Nogun 12-09-02 13:06
   
팀에 녹아든 기 모습이 벌써부터 기대되는구나.. ㅎ~
진이 12-09-02 13:41
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
기성룡~ 기식빵~
온달 12-09-02 13:45
   
"터키의 감옥에서 헛시간을 보낸 것과 같은 것은 별개로 하고"

터키 감옥은 폭력과 강간 등 굉장히 과격하고 사나운 것이 특징.
EPL에 비해 몸싸움이 거칠고 선수들 성격이 사나운 SPL에서 온 것을 얘기하는 듯.
     
팔남 12-09-02 13:53
   
오..그런 뜻이군요..
     
천리마 12-09-02 14:09
   
ㅎㄷㄷ한 얘기네요.
     
fpdlskem 12-09-02 15:20
   
아, 그렇군요^^
     
♡레이나♡ 12-09-02 16:44
   
헐 글쿤요;;!!
Evangeline 12-09-02 13:57
   
The Chief 요사람... 경기 전 게시글 보면
기성용을 괜히 데려왔느니 미친짓이라느니 했던 사람이군요...
경기를 보고 판단이 완전 달라졌네요 뿌듯
앞으로도 기성용이 실력으로 보여줬으면 좋겠네요..^^
자몽 12-09-02 14:05
   
jackdaripper
좀 호들갑이지 않아?


이런놈이 꼭...
     
♡레이나♡ 12-09-02 16:44
   
저런놈들은 ㅉㅉ
천리마 12-09-02 14:09
   
잘봤어요.
꼬불꾸불 12-09-02 14:39
   
참 잘했음. 근데 스완시는 모든 미들진이 실수가 거의 없음.
아마도 로테이션으로 돌아갈 가능성이 가장 높아보이네요. 현시점에서 브리튼, 데구즈만... 중에서 뺄 선수 없다고 봄. 다만, 확실한 중거리슈팅력을 가진 기성용의 가치는 또다른 스완시의 옵션이 될 거라고 봄.
Hellok 12-09-02 15:01
   
데구즈만이 확실히 넘잘했음 . . 기성용이 붙박이 선발이되려면 시간이좀 걸릴듯
Mariah 12-09-02 15:17
   
볼다루는것 정말 능숙하게 잘하더라

Ki man ~ !!! 이표현 좋네요 ㅎㅎㅎ
fpdlskem 12-09-02 15:29
   
수고 많으셨어요^^

잘 보고 갑니다^^
팜므파탈 12-09-02 15:34
   
잘보고갑니다
흐규 12-09-02 15:41
   
스완셀로나 답더군요~ 다들 패스 머쉰인듯~
Swing 12-09-02 16:11
   
잘보고갑니다
♡레이나♡ 12-09-02 16:45
   
잘보고가여 ㅎㅎ!
페넬로페 12-09-02 17:02
   
잘보고가여 ^^
오캐럿 12-09-02 17:47
   
HBCkai
그는 괜찮았어. 그럼에도 아직 시간이 더 필요해  ----> 적응이 시간이 필요하지.. 계속 응원~!!!

//Cosmopolitan/님.. 수고하셨습니다..기성용에 스완지 팬 반응.. 고생하여 주신 장문의 첫 번역 잘 봤습니다...^^!
순둥이 12-09-02 19:48
   
성용이의 볼을 여유롭게 다루는 솜씨를 보니 피를로를 연상케 하네요.

번역 수고하셨어요.
가출한술래 12-09-02 20:08
   
잘 보고 가용
각시탈 12-09-02 20:10
   
잘보고갑니다~
아기건달둘… 12-09-02 21:28
   
10명이 싸울때 안정감하난 죽이더라.
한국최고15 12-09-02 21:47
   
잘보고 갑니다^^
블루하와이 12-09-02 23:17
   
번역 잘 보고 갑니다.
대빵이 12-09-03 00:33
   
잘봤어요.
풋사과 12-09-03 01:19
   
기성용 선수가 팀에 잘 적응하길 바랍니다!
잘 보고 가요~
오이 12-09-03 01:23
   
잘 봤어요/
자기자신 12-09-03 02:10
   
잘 보고갑니다
축구love 12-09-03 04:01
   
첫인상이 중요한데

다들 좋게 본듯 하네
칼라파워 12-09-03 06:09
   
MLiskKing
그는 라우드럽과 그의 팀의 키맨(a Ki man)이 될 거야.

------------------
저도 같은 생각입니다~~
스완지 기성용 라우드럽 화이팅~!

잘 봤습니다^^
천상은하 12-09-03 07:04
   
잘보고갑니당.
아텐보로 12-09-03 10:22
   
2경기만에.. 거의 자리 잡은듯.
먹보 12-10-10 12:22
   
잘보고가용