해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 맨유(카가와 반응 포함) vs 사우스햄턴, 맨유팬 반응
등록일 : 12-09-03 21:20  (조회 : 29,775) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

맨체스터 유나이티드가 사우스햄튼을 상대로 극적인 역전승을 거뒀습니다. 판페르시(29)는 헤트트릭을 기록하며 3-2 승리로 이끌었습니다.
맨유 팬사이트인 레드카페 전반전 조금 넘는 정도만 번역했고, 카가와 선수 관련 글을 많이 퍼왔습니다.
 
 
 
 
000.jpg


 
 
 
 
 
 

LARulz
안타깝게도 카가와가 미끄러졌네.
 
 
 
 

RedSky At Night
이야~ 우리팀 시작 좋은데, 카가와와 판페르시 터치가 적절하네.
 
 
 
 
 
Dobba
이래서 중앙 미드필더 케릭이 그리웠다니깐, 기분 좋아지는 패스다.
 
 
 
 
RedSky At Night
또 다시 케릭이다! 판 페르시의 멋진 시도.
 
 
 

Justin
판페르시의 훌륭한 컨트롤에 이는 발리슛
 
 
 

Jaz
시작 좋다
 
 
 

Ole's_toe_poke
유나이티드 유니폼을 입은 판 페르시, 아직도 열라 이상해.
 
 
 
 
Red Pavan
엄청나게 눈부신 시작이다. 계속 힘내라!
 
 
 
 
Jaz
발렌시아가 좀 더 공에 관여해야해.
 
 
 

Cina
우리팀, 심지어 왼쪽윙은 아예 쓰질 않고 있어.
 
 
 
 

Relevated
판 페르시가 웰벡에게 좋은 패스를 했네,
 
 
 

Ole's_toe_poke
수비진은 여전히 불안하군.
 
 
 
 
Ole's_toe_poke
카가와의 형편 없는 쓰레기 패스.
 
 
 
 
GE
판 페르시가 태클 당할 때마다 심장이 벌렁거려.
 
 
 

jem
카가와가 볼 간수를 제대로 못하면 엄청 철렁거려.
 
 
 

Jaz
지금 날카로움이 너무 부족한데.
 
 
 
 
RonaldoVII
웰벡도 출전했다는 걸 잊지 말아줘, 왼쪽 구멍으로 가고 있어.
 
 
 
Ole's_toe_poke
몇분 동안 엉성한 플레이가 계속되네.
 
 
 
 
buckooo1978
카가와는 계속 엉성하구만.
 
 
 
 

jem
장담하는데, 이런 경기에서는 스콜스가 적합해, 공을 발렌시아에게 뿌려줄 거야.
 
 
 

Justin
0-1 램버트.
 
 
 

McLovin
불쌍하다 불쌍하다 불쌍해.
 
 
 

Jaz
젠장, 이거 충격이다.
 
 
 

Dobba
지난 10분간 그랬던 것처럼 단조로웠으니 당연한 결과지.
 
 
 
 
anything about now
리그는 끝났다.
 
 
 

Dargonk
5분 동안 쓰레기 같은 유나이티드였어, 골로 벌 받은 거야.
 
 
 
 
Rowem
카가와는 두어번 불쌍해지는 순간을 맞았어.
 
 
 
 
Freak
느릿느릿한 동장에 좀비 같은 패스를 하고 있네.
 
 
 
 
R.Nilsson7
사우스햄턴이 우리 미들진에 압박을 잘 가했네,,, 충격적이다.
 
 
 
 
davisjw
카가와는 너무 게으르게 플레이하고 있어. 정신차려야 돼.
램버트를 마크해야 되고.
 
 
 
 
All 3 United
카가와의 어시스트, 라파엘과 골키퍼의 끔찍한 플레이.
미들 싸움에서 밀리고 있네, 충격이다!
 
 
 
 
Rowem
캐릭이 모험적인 패스를 시도하고 있어, 클레벌리와 카가와가 좀 더 관여해줘야 돼.
 
 
 
 
marcosdeto
카가와는 좀 더 활발해져야 해.
판페르시와 함께 이 경기를 승리로 이끌 거야.
 
 
 
 

Erictheking7
지금까지 카가와는 정말 형편 없네.
 
 
 

SiYuan
우리는 다시 한번 바르샤 같은 팀을 만드는 중이야.
 
 
 
 
ArmchairCritic
리오가 예전 같지 않네. 램버트를 막았어야지, 라파엘은 어쩔 수 없었어.
 
 
 
 
TheGame
미드필드진이 너무 느리다, 움직임이 전혀 없어.
 
 
 

Jaz
좋았어 클레버리, 카가와가 잘해줬군.
 
 
 
 
Justin
카가와 슛이 막혔다.
 
 
 
 
Cheesy
카가와가 경기를 조율할 수 있도록, 좀 더 경기에 관여하게 해야해.
 
 
 
 

Jaz
카가와가 중원에서 심하게 압박을 받는다. 지원이 필요해.
 
 
 

Drifter
카가와의 멋진 시도.
 
 
 
 
Justin
판 페르시 득점!!
 
 
 
 
Dobba
졸라 멋진 골이다!!!
 
 
 
 
jem
이것이 순수 퀄리티지!
 
 
 
 

Red Pavan
카가와는 경기에 전혀 참여하지 못하고 있어, 우리팀이 볼 간수를 못하고 있고.
 
 
 

Ole's_toe_poke
우리팀 압박이 형편 없어
 
 
 

omardalvi
날카로움이 전혀 없다.
 
 
 

paceme
카가와는 몸싸움에서 힘겨워하는 것 같아.
 
 
 
 
The Boxer
캐릭은 미드필더로 더 많이 뛰어야해, 그래야 미드필더로서 어떻게 플레이해야하는지 상기할 수 있을 거 같아.
 
 
 
Escobar
웰벡, 카가와, 클레버리, 케릭은 경기에서 전혀 보이지 않네.
 
 
 

NoLogo
카가와가 공을 잡을 때마다, Schneiderlin가 걷어 차고 있어.
심판은 거친 플레이를 신경 안 쓰는 것 같다.
 
 
 
 

Phil
좀비들이다.....
 
 
 




번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

금땡이푸 12-09-03 21:23
   
1등이라구요 처음임 카가와가 형편없다는 내용뿐이군요 ㅎㅎㅎ
     
♡레이나♡ 12-09-05 18:02
   
2등 ㅇ_ㅇ!
     
뭔데뭔데 12-09-07 16:24
   
박지성을 그리워 해라 ㅋㅋ
진현군 12-09-03 21:25
   
잘보고 갑니다...^^
레몬과즙 12-09-03 21:30
   
잘봤어요~!
잉각 12-09-03 21:37
   
태어나자마자 쭉 축구본 사람들의 평가네여 ㅋ.
카가와 적응이 덜됐던지 저게 다던지. 카가와의 졸전임엔 틀림 없었음.
각시탈 12-09-03 21:37
   
잘보고갑니다~
niebla 12-09-03 21:37
   
언제부터 맨유가 니네편이었어?
bass 12-09-03 21:44
   
제가 이런걸 원한거라니까요! 감사합니다~
mischef 12-09-03 21:44
   
영국인들 보다 주로 일본인들 글이 즐비한듯!
샤랄랄라 12-09-03 21:44
   
왜케 카가와 얘기가 많이나오지? 마치 한국반응같네ㅋㅋ
순둥이 12-09-03 21:47
   
루니가 복귀하면 카가와는 벤치확정.

번역 수고하셨어요.
Swing 12-09-03 21:51
   
잘보고갑니다
한가한오후 12-09-03 21:55
   
Jaz
좋았어 클레버리, 카가와가 잘해줬군.
 
Cheesy
카가와가 경기를 조율할 수 있도록, 좀 더 경기에 관여하게 해야해.
 
Jaz
카가와가 중원에서 심하게 압박을 받는다. 지원이 필요해.
 
Drifter
카가와의 멋진 시도.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

방숭이들 바글바글!


NoLogo
카가와가 공을 잡을 때마다, Schneiderlin가 걷어 차고 있어.
심판은 거친 플레이를 신경 안 쓰는 것 같다
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
원숭이 관점 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
상진 12-09-03 21:59
   
영국 애들이 냄비도 완전 초양은 냄비라 몇 번 이러고 나면 나중에는 퍽퍽 거리면서 그 선수 엄청 씹습니다.
카가와 살아 남으려면 봉지코스프레 끝내야할 듯....
er58 12-09-03 22:01
   
박지성 뛰는거보다가 카가와 뛰는거보고 게으르다는 말이 나오는군요.....
가출한술래 12-09-03 22:01
   
잘보고 갑니다...^^
링딩동 12-09-03 22:01
   
잘 보고갑니다.
짱개가라 12-09-03 22:17
   
잘보고 갑니다.
Pluto 12-09-03 22:19
   
카카와 그다지 좋은 활약이 아니였나보네...
     
시루 12-09-03 22:42
   
후반 16분에 교체 된거 보면 아실겁니다... 한번의 위력적인 슛외에는  투명인간...전후반 경기 다본 사람중... 카가와가 선발이었다는걸 모르는 사람도 봤습니다...ㅎㅎㅎ
     
Iniesta 12-09-03 22:44
   
그다지 좋은... 이 아니라 개못했어요. 첫골 빌미도 제공.
     
♡레이나♡ 12-09-05 18:02
   
아직 들어간지 얼마 안되서인듯? ㅎㅎ
페넬로페 12-09-03 22:28
   
잘보고 갑니다
천상은하 12-09-03 22:32
   
잘보고가요~!!
풋사과 12-09-03 22:33
   
생각보다 심한 질책은 없네요 ㅎㅎ
초반이라 그런가
qndrnrqn 12-09-03 22:41
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오캐럿 12-09-03 22:41
   
카가와 경기 출전 내용이 안 좋은가 보네요.. 맨유에 관심을 끊으니 상황을..

//시크릿/님.. 수고하셨습니다.. 강남스타일 패러디, 카가와 출전 맨유 팬 반응.. 번역 잘 봤습니다....^^!
Iniesta 12-09-03 22:44
   
밑천이 드러난 경기.
맨유 팬들은 아직도 낚인걸 모르네..
점점 느끼게 될거다.
fpdlskem 12-09-03 22:55
   
잘 보고 갑니다^^
축구love 12-09-03 23:06
   
눈이 있다면 다들 비슷한 생각을 하겠지
알로하 12-09-03 23:12
   
음 카가와 ㅎㅎ 전 그를 높게 평가했는데 아닌가봐요..
알로하 12-09-03 23:12
   
잘보고갑니당~
천리마 12-09-03 23:17
   
가카본색 인가?
NightWatch 12-09-04 00:08
   
번역 잘보고 가요~~
PRADA 12-09-04 00:39
   
지성이가 없으니 맨유경기는 무관심해지네 ㅎ
아기건달둘… 12-09-04 00:45
   
잘보고갑니다
칼라파워 12-09-04 00:54
   
번역글 잘보고 갑니다~!
자기자신 12-09-04 01:30
   
잘 보고가요
대빵이 12-09-04 01:37
   
잘보고갑니다.
나만바라바 12-09-04 02:42
   
미천한 카가 존재감
블루하와이 12-09-04 04:51
   
번역 잘 보고 갑니다
싸대기 12-09-04 07:02
   
투명본색....
Nogun 12-09-04 07:05
   
앞으로 4경기만 더 지켜봐야지~ 허허~
3D로봅니다 12-09-04 08:44
   
잘 보고 갑니다
James 12-09-04 08:52
   
잘 보고 갑니다
아텐보로 12-09-04 10:00
   
음....
봄날은갔다 12-09-04 10:57
   
스폰이랑 티셔츠 좀 팔리면 벤치를 달굴껍니다.
1234567890 12-09-04 11:38
   
잘 보고 가요
라온 12-09-04 11:53
   
카가와 영입목적은 최근 바닥을 드러낸 맨유의 경영 개선 목적 입니다.
상당한 잽머니나 스폰서의 지원약속으로 영입한것으로 생각됩니다.

그 증거로 카가와 영입하자마자 아스날에 자신있게 반페 영입카드 내밀었죠. 간당거렸던 반페영입자금 마련한거 아닐까요?
자몽 12-09-04 17:06
   
카가와보다 반페르시가짱이네
이윤 12-09-04 17:33
   
솔직히 나도 한국사람이라 그런지 박지성보다는 못한 평가를 받길 정말정말 바라지만
카가와가 벤치실력은 아니죠...꽤 잘하는 수준...
분데스리가 활동 모습 보면 최소한 유니폼판매원이니 잽머니니 하는 소린 안나올거 같은데...
그냥 순수하게 축구팬으로써 하는 얘긴데....;; 이런 말 하면 무슨 또 쪽발이니 친일파니 하는 소리 나올려나 =_=
     
휴Money스트 12-09-04 20:40
   
순수하게 축구팬이시면 아실듯한데요. 분데스랑 이피엘의 차이점을~그리고 영입가격 대비 후진건 사실입니다. 카가와가 못하는게 아니라 가격대비 수준이 떨어진다 이게 포인트죠.그래서 현재와 같은 반응들을 하는거라고 봅니다. 결론을 내면 맨유가 그 가격대에 데리고 올때
이런 상황을 어느정도 예상했을테고 그럼에도 불구하고 데리고 온것은 쨉머니의 영향이 크다.
팜므파탈 12-09-04 17:40
   
잘보고갑니다
코코아요 12-09-04 17:42
   
솔직히 아직은 모르죠; 첫 시즌에 몇경기 치뤗다고; 더 지켜봐야됨. 아무튼  번역 잘봤네요~
가출한술래 12-09-04 21:42
   
잘보고 갑니다...
긔엽지영 12-09-04 22:10
   
제발 공격수 말고 미들 사세요
등불처럼 12-09-04 23:53
   
잘보겠습니다. 감사 합니다.
모라고라 12-09-05 09:17
   
잘봄요~ ㅋ
Orphan 12-09-05 15:05
   
흠... 번역 수고하셨네요
♡레이나♡ 12-09-05 18:02
   
잘보고갑니당 ㅎㅎ
LaLey 12-09-06 02:58
   
역시 반페신....
푸른곰 12-09-09 18:12
   
잘 보고 갑니다~
우왕ㅋ굿ㅋ 12-09-09 20:45
   
역쉬 방숭이
제임스a 12-09-10 13:53
   
잘 보고 갑니다ㅎㅎ