해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 세계청소년야구, 한국 일본에 완승! 실황 일본반응
등록일 : 12-09-08 14:52  (조회 : 33,145) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

세계 청소년 야구 선수권대회에서 대한민국과 일본의 5,6위 결정전에서 3-0으로 승리하며, 5위를 차지했습니다.
아래는 실황 일본반응입니다.
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 
 

ID:2M/+HHAP
TV 중계는 없나?
 
 
       ID:k7VfSDsd
       오늘은 18시부터 녹화 방송할거야.
 
 
 

ID:7X6Z8gFd
인터넷 중계도 없나?
 
 
 
ID:Nw+H/9/v
오늘의 예정
2012/09/08(토) 10:00 5·6위결정전 [M] 일본 - 한국 【BS아사히 17:55 녹화 중계】
2012/09/08(토) 12:00 3위 결정. [M] 대만 - 콜롬비아
2012/09/08(토) 18:00 결 승.  [M] 미국 - 캐나다
 
 
 

ID:JJh5uBvg
누가 실황좀 해 주세요
 
 
 
ID:/aft4ueT
솔직히 이런 시합은 기권해도 될거 같다.
전혀 가치가 없는 시합임.

 
 
ID:sBkghQqR
적 한국의 선발은 이건욱
지난번 등판에서 3회 9명 5삼진 퍼펙트 한 놈
 
 
 
ID:+1EcvHtM
뭐야 마지막 시합인데 BS나 CS에서 중계를 안하는거야?
 
 

ID:y1nH+dJr
심판은 아슬아슬한 코스의 공은 전부 볼을 콜하네
 
 
 
ID:+qPN7XA5
공은 일급품이구나. 하지만...
 
 
 
 

<대한민국 선제점 1-0>
 
 
 
 

ID:h2ja8l9Y
위험해에에
 
 
ID:l9CYZbdr
으아 아 아 아 아 아―
 
 

ID:+qPN7XA5
아 아 아 아 아 아 장타구나 아찔했다.
 
 

ID:/aft4ueT
너무 가벼운 공이었어
 
 
ID:I2DJvLUO
망했다
 
 

ID:/b2YDW4E
선제점을 내 줬구나···
 
 
 
ID:sBkghQqR
한국 좌중간 적시타
한국 선제점 1-0
 
 
 
ID:+qPN7XA5
타구가 상당히 뻗어 나가네
배트를 조사해라
 
 
 

         ID:I2DJvLUO
         방금 장타를 친 놈, 타격시 좋은 배팅이었어.
 
 
 
 

ID:pknEuevj
오타니의 공이 너무 가볍네···
 
 

ID:y1nH+dJr
어차피 지방 대회에서 패하는 정도의 투수니까
 
 

ID:sBkghQqR
이대로 1-0으로 끝나는거 아냐?
 
 

ID:+qPN7XA5
삼진━━━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━━━!!!!! 
 
 
 
 

ID:nukD7KRt
헛 스윙 삼진
 
 

ID:ajvJHUhx
아무튼 나쁘지는 않은거 같은데···
 
 
ID:+qPN7XA5
일본은 타력이 너무 약해서 말이지

 
 

ID:pryG9Tm0
일본이나 한국이나 선수들이 다치면 안되
너희들은 아직 미래가 있으니까
 
 
 
ID:sBkghQqR
오늘의 일본은 안타 없이 끝알거라 생각한다
하지만 부상만 없으면 그걸로 만족한다
 
 

ID:ajvJHUhx
한국방송은 야구 시합이라고 해도 CM이 상당히 많네
 
 
ID:+qPN7XA5
오타니 구속 154 나왔다
 
 

ID:0mdYIHXs
154 나와도 이대로 1-0일거야.
 
 

ID:8XWXiFVS
155KM !!
 
 
 
ID:IizKNwvg
투수·오타니
3회 7개 탈삼진
 
 
 

ID:0mdYIHXs
구속이 아무리 나와도 선제점을 내준 시점에서 더이상 이기지 못할거 같다.
 
 
 
 

<마운드 투수 플래이트 보수>
 
 
 
 
 
ID:+qPN7XA5
개똥 마운드 ww
 

ID:ajvJHUhx
뭐냐 저게 wwwwwwwwwwww
 
 
ID:sBkghQqR
뭐하는거야 이 놈
 
 
ID:neasidww
일본인이 묻은 함정이겠지
 
 

ID:y1nH+dJr
바로 마운드를 파괴했군. 벌금을 지불해라.
 
 

ID:mOdLrofQ
마운드에 있는건 저주의 말뚝인가?w
 
 
ID:H8pjH6s8
똥 마운드 wwwww
 
 

ID:Qe+d++9U
여기서 설마 5000년전의 토기를 발굴하다니
 
 

ID:FXIW6BU2
플레이트가 망가진거야?
 
 

ID:y1nH+dJr
저곳을 파내면 한국 국기가 나오는 장치인가?
 
 

ID:A+Y41c04
압축 플레이트야 w
 
 
ID:y1nH+dJr
목수등장
 

ID:/aft4ueT
해머등장 w
 
 
ID:Y/IwlLdz
뭐 하는거야?
 
 

ID:OhgOPtD8
여전히 수상한 짓만 하네 www
 
 

ID:ajvJHUhx
한국도 일본 수준만큼이나 백인을 기용한 CM이 많네
 
 

ID:+qPN7XA5
한국쪽이 좋은 타구 많운데
 
 

ID:A+Y41c04
경기가 끝나고 난후, 친선 파티도 하고
많은 교류를 하고 돌아왔으면 좋겠구나
 
 

         ID:ajvJHUhx
         그럴리는 없잖냐
         넌 도데체 지금 경기하는 나라가 어느 나라라고 생각하고 있는 거냐
 
 
 
ID:sBkghQqR
2점째 실점할거 같은 냄새가 진동을 하는구나
 
 

ID:IizKNwvg
투수·오타니
4회 9개 탈삼진
 
 
 
ID:PfHaACz +
중간 결과(점수) 좀 부탁한다
 
 

          ID:pryG9Tm0
          4회말 일본 공격중
          일본0-1한국
 
 
 
ID:jln//Jz+
5위 6위 결정전이라고 해도 지면 안되지···
 
 

ID:y1nH+dJr
일본은 아직도 노히트인가w
이건 완전히 감독의 탓이다.
 
 
ID:sBkghQqR
포볼이네
 
 

ID:nukD7KRt
스트라이크 보였는데 w
 
 
         ID:hYCZwU5R
         국제 시합에서 인코스는 왠만해서는 스트라이크 판정을 안하는 경향이 있어
 
 
 

D:ZZDpmXru
한국 선수들은 반일을 생각하면서 플레이하고 있을까···
 
 

ID:h2ja8l9Y
한국 타자야 몸쪽으로 공이 오면 피해라
 
 
ID:+qPN7XA5
피해--
 

ID:YOYnaBOF
피할 수 있었는 그냥 들이대네 www
 
 

ID:nukD7KRt
피하지 않았어―
 
 
ID:/aft4ueT
미묘하게 맞을려고 들이 댔어
 
 

ID:nLOOC3nj
피할 생각이 전혀 없네 w
 
 
ID:/b2YDW4E
그래도 조금은 피해라
 
 

ID:A+Y41c04
포볼/데드볼 삼진만 있는 경기구나
 
 

ID:nukD7KRt
이것이 한국이 자신하는 팔꿈치 내밀기
 
 

ID:nWsDnJ0a
근데 오타니는 매번 타자의 첫 공이 상당히 거치네
 
 

ID:A+Y41c04
일본이라면 볼
외국이라면 데드볼
 
 

ID:hYCZwU5R
한국 번트 잘 댔군 w
 

ID:FXIW6BU2
굉장히 번트를 잘 댔어 w
 
 
ID:nukD7KRt
고비다
 
 
ID:GYzvyzUD
대단한 공을 번트로 했네
 
 

ID:Fc244mL/
이대호 2세
 
 
ID:xln3btUX
훌륭한 번트다
이런건 조금 본받을 필요가 있지

 

ID:+qPN7XA5
일본 선수보다 번트가 능숙하다는 ww
 
 
ID:hYCZwU5R
이건 조금 칭찬해 주고 싶다 w
 
 
ID:FSP9uZLV
스윙 스피드가 다르구나
 
 
ID:mOdLrofQ
오타니는 너무 쉽게 맞아
 
 
ID:ajvJHUhx
아- 또 심장이 쫄깃해 지기 시작한다 아아
 
 
ID:+qPN7XA5
이쯤에서 투수를 바꾸어도 괜찮을거 같은데
 
 
ID:ajvJHUhx
한국도 필사적이구나
 
 
ID:nukD7KRt
헛 스윙 삼진!
 
 
 
 
<일본투수 보크로 대한민국, 3루주자 홈인 2-0>
 
 
 
 
 

ID:/aft4ueT
보크 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:+qPN7XA5
아 아 아 아
 

ID:nWsDnJ0a
이런 ㅄ을 봤나w
 
 
ID:ca9GQ6xa
보크라고?
 

ID:51dz4Wl4
조금 전부터 이상한 짓 할때부터 알아봤지
 
 
ID:mOdLrofQ
아-아 걸렸다
 
 
ID:pknEuevj
이건 확실히 오타니가 얼간이 짓을 한거야
 
 
ID:Fc244mL/
이 놈은 바보냐
 
 

ID:+qPN7XA5
그냥 바보임 www
 
 
ID:Qe+d++9U
어쨌든 한국에게는 이길 수 없지요…
 
 
ID:JLHV0GK2
실로 오타니답다
 
 
ID:sBkghQqR
1·3루때 한국의 보크 어필은 좋은데
일본도 좀 본받아라
 
 

ID:hYCZwU5R
지금의 보크는 포수도 ㅄ짓 한거야
 
 

ID:A+Y41c04
보크로 흐름이 나빠졌군
 
 
ID:pknEuevj
오타니도 멘탈이 저정도구나
고교생답다고 할 수 있지만,
시로마 계투 부탁한다
 
 

ID:YOYnaBOF
삼진이다! 11개째
 
 
ID:oOUTC9Q0
좋아 좋아 
 
 

ID:ajvJHUhx
엄청 좋은 공을 던지는데도 진다면 너무 안타까운데
 
 
 
ID:IizKNwvg
투수·오타니
6회 11개 탈삼진
 
 

ID:pknEuevj
한국 투수도 꽤나 좋은 투수야

 

ID:+qPN7XA5
일본은 타구에 힘이 너무 없다
 
 
ID:YOYnaBOF
그냥 냅다 윙윙 휘둘러도 안되는구나
 
 
ID:fwgzf4wR
한국 투수도 정말 좋은데
 
 

ID:xOBRf/lI
일본공격 광속 3범……
이건 안되겠다 w
 
 
 
ID:+qPN7XA5
상대 투수가 좋은것도 있지만-
일본은 타선이 너무나 초라하다
 
 
 
ID:sBkghQqR
일본은 선제점을 내준 경기에서 전부 지고 있으니 오늘도 역시 무리인가
선제점을 먼저 냈어도 패한 시합이 있었지만 선제점을 내주면 더 약한게 일본팀
 
 

ID:ajvJHUhx
한국 광고에 박지성이 나온다 wwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
 
ID:FS3PVgWq
가만보면 티비 광고 퀄리티에서도 한국에 지고 있다는 생각이 든다
sbs espn 채널은 일본에서 말하면 BS나 CS 채널이지
일본의 BS나 CS 채널이 얼마나 수준이 낮은지 잘 알수 있는 한국 방송이다
 

 
 

<6회초 대한민국 첫타자 몸에 맞는 볼>
 
 
 
 
 

ID:hYCZwU5R
역시 매회 첫 공이 심하다
 
 
ID:YOYnaBOF
정말 데드볼 많이 나오네
오타니는 우선 이런 상황을 어떻게든 하지 않으면
 
 
 
ID:mOdLrofQ
분노의 빈볼 작렬!
 
 

ID:pryG9Tm0
아 아 아 아 아 아
 
 
ID:FS3PVgWq
더이상 시합할 의지가 없는건가 이 놈들
 
 
ID:YOYnaBOF
행운이다 w
 

ID:/aft4ueT
오호 정말 행운이구나 w
 
 
ID:pryG9Tm0
오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 다행이야! ! !
 
 

ID:hYCZwU5R
투수 라이너 병살! 뭐 지금은 베이스로 돌아올 수 없다는
 
 

ID:sBkghQqR
투수 라이너 병살
 
 
ID:51dz4Wl4
투수의 수비는 중요 하지요
 
 

ID:fwgzf4wR
한국 실황 방송에서 아나운서가 오타니를 칭찬하고 있다
 
 

        ID:FS3PVgWq
        한국어를 안다면 실황 해설 좀 번역해서 써 줘
 
 

               ID:fwgzf4wR
               아니 잘 몰라, 분위기나 느낌, 단어로 아는거야
 
 
 
 
 
 
 
<번역 중략>
 
 
 
 
 
ID:9AKeKNUB
한국전에서는 0점으로 잡아둘 생각으로 시합을 하지 않으면 절대 이길 수 없는거야
 
 
 
ID:MICcIIXH
임시 방편으로 나무 배트를 사용하는 일본 대표와
평소부터 나무배트로 프리 배팅을 하는 한국
 
 

        ID:FS3PVgWq
        한국 고교 야구 시합에서는 목제 배트가 메인이야?
 
 
 
ID:/aft4ueT
한국이나 대만도 목제 배트겠지
 
 
ID:YOYnaBOF
제발 장타 좀 부탁한다
 
 
ID:HmrD21Aj
한국은 해설 실황에서 말을 너무 많이 하는거 아냐?
 
 
ID:WJkOqnl6
마지막 찬스였던거 같은데 그걸 날려먹네. 일본의 수치
 
 
 
 

<대한민국 9회초 솔로홈런 3-0>
 
 
 
 
 

ID:h2ja8l9Y
이제 됐어···
 
 

ID:+qPN7XA5
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
\(^o^)/
 
 
ID:KX1LJGwk
2get!
 
 
ID:yjE/7NJb
우 아 아아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:oOUTC9Q0
홈런 맞았다
 
 
ID:HmrD21Aj
\(^o^)/
 
 

ID:51dz4Wl4
이제 그냥 아무래도 좋아 w
 
 
ID:6cpygwBm
완전하게 힘이 부족해서 진거임
감독은 그냥 거기서 죽어라

 

ID:Fc244mL/
이게 무슨 개망신이냐

 

ID:rE3yHUS4
어렵겠는데
 
 
ID:HfoFtpao
굉장한 파워다-
 
 

ID:ajvJHUhx
토요일 이른 아침부터 기분 최악이네
축구나 야구나 정말 적당히 해라
 
 

ID:FS3PVgWq
쳐맞고 웃지 마라
한심하네
 
 

ID:sBkghQqR
이런 배팅을 타무라가 해 주었으면 했는데
 
 
ID:XFPSW/wH
이건 감독의 문제야- w
 
 
ID:elnwk4Cw
완전하게 끝났군
 
 

ID:2ctTb1DH
압축 배트는 역시 잘 날아가네

 

ID:sBkghQqR
이정도의 공위력, 변화구로는 한국에 통하지 않는데
 
 

ID:JLHV0GK2
이봐 이봐 홈런 헌납한거냐
축구 올림픽 대표와 같은 결과가 될 것 같군
 
 
 
ID:pyJq6ON7
이거 한국에게 지면
선수 전원 용서하지 않겠스아

 
 
ID:ajvJHUhx
쳐맞고 웃는 저거 ㅄ아냐?
 
 

ID:FXIW6BU2
프리 배팅같이 쳐 맞았구나

 
 
ID:jln//Jz+
0-3으로 지고 있구나...
그리고 승리후에 또 국기를 꺼내는 거야? 5위 6위 결정전인데···
 
 
 
ID:ajvJHUhx
저것들 왜 실실 쪼개지? 웃지 마! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
 
 

ID:KCWh8A/w
한국이 압축 배트를 사용하고 있는게 100%확실
 
 
ID:t3rNAaG3
감독도 히죽히죽
 
 
ID:0mdYIHXs
어쩔 수 없는거다.이것이 야구라고.
포지션, 지휘봉, 일정, 아무것도 생각하지 않고 참가한 일본이 ㅄ 짓 한거야.
비관할 필요는 없다고 생각한다. 반대로 말하면 이 악조건에서 여기까지 온 것만도 잘한거니까.
 
 
 
ID:pyJq6ON7
한국전에서는 죽어도 지면 안되는거다
 
 

ID:D92V8+k0
그러나 풀 대표에서는
야구 일본 5-3 한국원숭이
축구 일본 3-0 한국원숭이
 
 
 
ID:t3rNAaG3
벤치 및 모두가 히죽히죽
죄다 완전 포기한것 같구나
 
 

ID:ajvJHUhx
저 ㅄ들 죄다 지고 있는데도 즐거운 듯 하구나
완패라고 생각하는데 그래도 졸라 좋은건가?
 
 

ID:aMmzAqnH
만루 HR으로 역전 끝내기 부탁한다
 
 
ID:rE3yHUS4
한방 나오면 동점이다
 
 
ID:aMmzAqnH
제발 부탁한다 일본에 힘을 보여줘
 
 
 
 
 

<경기종료 대한민국 3-0 일본, 대한민국 5위, 일본6위>
 
 
 
 
 
 
 
ID:HmrD21Aj
으 아 아 아 아 아 아 아 완패다

 
 
ID:YOYnaBOF
아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:1EXFBpS7
그럼 일본은 최하위가 되는거야?
 
 
 
        ID:YOYnaBOF
        상위 6개팀 속에서는 그렇지
 
 
 
        ID:sBkghQqR
        최하위는 아니야
        1라운드를 통과했기 때문에
        하지만 대만이나 한국보다는 아래임.
 
 

        ID:/b2YDW4E
        12개국중 6위
 
 

ID:sBkghQqR
레프트 플라이로 종료
 
 

ID:elnwk4Cw
\(^o^)/졸 웃긴다
 
 
ID:+qPN7XA5
\(^o^)/
\(^o^)/
\(^o^)/
 
 
 
ID:HaOWJgii
그냥 거기서 죽어라
 
 
 
ID:yMg8l/lU
고등학교도 꽤 옛날부터 어중간하게 출장해서 한국한테 계속 지면서
그런데도 불평불만 하지 않는 야구 팬은 도데체 뭐냐?
 
 

ID:y1nH+dJr
일본 최하위!
 
 

ID:l9CYZbdr
오구라는 실실 쪼개지 마라
 
 
ID:aayRJZiS
일본에 돌아오지 마라 쓰레기들 wwww
 
 

ID:A+Y41c04
압축 감독의 승리인가
 
 

ID:YOYnaBOF
뭐 선수들은 잘 했어
선수 전형과 감독 지휘가 개망···
 
 

ID:zJI3VOmQ
아 아 끝나 버렸다…
18U세계 청소년 야구가 끝나 버렸어…
 
 
 
ID:1EXFBpS7
미국에 패배 한국에 패배
마지막 2연패로 모든 것을 잃은 일본 대표
자랑도 프라이드도···
 
 
 
         ID:sBkghQqR
         베이징 올림픽하고 같아
         흐름도 비슷하고
 
 

ID:pyJq6ON7
절대로 지면 안되는 시합이었어.
이 대회에 참가한 선수들 절대로 용성할 수가 없다
 
 

ID:0mdYIHXs
졌으니까 깨끗이 인정하자.
한국 강했어.
 
 

ID:ajvJHUhx
오구라 저 ㅄ이 끝까지 웃고 있네 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:zJI3VOmQ
세계 6위의 야구 대국 축하합니다!
자랑질 해도 되는거야, 정말로
 
 
 
ID:C7Lph07P
강한 팀은 아니었지만
아무튼, 열심히 잘했다.
그냥 슬슬 놀면서 하는 대회라고 생각했지만 끝나고나니 왠지 씁쓸하네
 
 
 
ID:t3rNAaG3
다케시마에거 1박하고 와라.
 
 

ID:ajvJHUhx
한국도 결국 5위니까 성적으로는 대실패
 
 

ID:1EXFBpS7
하지만 재미있었어
모든게 갖추어진 동네 야구
마니아에게는 시덥잖은 대회
 
 
 
ID:MICcIIXH
지금 자신들의 수준에 통감하며 노력해라
지금의 일본은 이정도의 순위라고 나타내 보이고 있는거다.
 
 

ID:vuEv9ri5
다음번엔 고시엔 선발이 아니라 진짜 일본 대표를 내보내라고
 
 
 
ID:yi9EJzma
완전히 힘이 부족해서 진 경기야
일본 고교 야구의 수준이 너무 낮아
 
 

ID:4UI27Tfp
미국, 한국은 그렇다 치고, 콜롬비아에 진게 뼈아펐어
 
 

ID:4P5xoW//
결국엔 역시 진거냐 www
예선에서는 길길이 뛰며 우수하게 하면서
귀중한 시합에서는 모두 패하는 재팬 베이스볼 w
 
 
 
ID:JFXJWZ0z
이제 추계 대회부터 나무배트로 하자 www
 
 
ID:aMmzAqnH
한국과는 1승 1패 5무구나
 
 
ID:Arc4414O
경기 인구는 100배 이상인데 이건 무슨 경우냐고wwwwwww
 
 
ID:KJasYU4D
일본에서 하면 한국에겐 이길 수 있었어
 
 

ID:yi9EJzma
총괄평
대만 한국의 고교 야구 청소년은
이제 완전히 일본의 고시엔 야구청소년을 추월했다
 
 
ID:4P5xoW//
야구까지 갈라파고스가 되버렸어
이제 끝났어 모두
 
 

ID:LeFBxAXh
미국, 캐나다, 일본을 쓰러뜨린, 사실상의 세계 최고는 한국! 이라고
내일 중앙일보나 조선일보에 큰 제목으로 나올거다
 
 

ID:MD5clYEc
한국은 홈런을 칠 수 있는 파워가 있는데
일본은 누가있지····
몸뚱아리 개조부터 하자
 
 
 
ID:cQKYSsoZ
일본 고교야구 4100>>>>>>>>>>한국 고교야구 53
변명만은 최고다 wwwwwwwwwwww
6 팀중 6위 wwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
 



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

농협센타 12-09-08 14:54
   
1빠~~~~~~~~
     
♡레이나♡ 12-09-08 17:49
   
2빠~~~~~~~~
Orphan 12-09-08 14:54
   
빠르네요 잘보았습니다
농협센타 12-09-08 14:55
   
8월에 벌어진 u18 아시아 남자농구 선수권대회


한국 90-77 필리핀

한국 91-69 일본

한국 95-63 레바논

한국 123-73 인도

한국 110-32 싱가포르

한국 96-93 이란

한국 91-93 중국

한국 79-62 시리아


참고로 한국은 가뿐히  2013년 u19 세계남자농구선수권 출전획득~~
bass 12-09-08 14:56
   
낄낄낄낄 잘보고 갑니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Landscape 12-09-08 14:57
   
섬놈들은 왜 저모양일까??? 점점 일본이 대만화가 되가고 있는 현실 ㅋ 불쌍해 ㅋㅋㅋㅋ
마틴 12-09-08 14:58
   
잘봤습니다
지역분열 12-09-08 14:59
   
너희들은... 너희들은 음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 가라앉는게 어때?
아몬드초코 12-09-08 15:00
   
땅꼬마 원숭이들은 걍 게이트볼이나 키워
고양이마왕 12-09-08 15:02
   
상큼한 주말이군요.
짱개가라 12-09-08 15:03
   
니뽕, 변명 만은 세계최고, 확실합니다.
번역 잘 보고 갑니다.
나다이눔아 12-09-08 15:04
   
잘봄요
쿠마왕 12-09-08 15:04
   
잘 보고 갑니다.
벼리가람 12-09-08 15:05
   
우주가 멸망할때 까진 나오지 않는다는 일본 풀멤버.... 도대체 어딨냐? 너희들 마음속?
페넬로페 12-09-08 15:07
   
한국엄청 의식하네 경기하는것도 몰랐는데 ㅋㅋ
불청객 12-09-08 15:14
   
왜구들은 항상 메인경기에서 쳐발리는 그런 패턴 ㅋ
Swing 12-09-08 15:22
   
하도 발려서 이젠 성질도 안나는 모양
잘보고갑니다
닻별 12-09-08 15:22
   
이겼구나~~ 좋다ㅎ
나물반찬 12-09-08 15:28
   
번역 잘 봤습니다 ㅎㅎ
진구 12-09-08 15:33
   
풉 ㅋㅋㅋㅋㅋ
1234567890 12-09-08 15:35
   
잘 보고 갑니다.
바람난홍삼 12-09-08 15:35
   
잘했스...순위를 떠나 일단 쪽빠리는 조져야 지맛이제....ㅋ
펜릴 12-09-08 15:51
   
ㅋㅋㅋㅋ 청소년 야구는 정말 기대 안 했는데 이겨버리다니! 자랑스럽구나 얘들아!!
가출한술래 12-09-08 16:04
   
잘보았습니다
나치돌격대 12-09-08 16:07
   
이게 바로 한민족의 우월성이다 열등한 일본민족아
Meteo 12-09-08 16:07
   
ID:4P5xoW//
야구까지 갈라파고스가 되버렸어
이제 끝났어 모두

---------------------------------------------------------------------------

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
천리마 12-09-08 16:09
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
          
대빵이 12-09-09 04:25
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
     
♡레이나♡ 12-09-08 17:49
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
각시탈 12-09-09 01:32
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천리마 12-09-08 16:09
   
잘했다.
베리알 12-09-08 16:22
   
또 1군이 아니라는 핑계냐? 니네 1군은 축구도 그렇고, 야구도 그렇고,
언제 우주에서 합숙훈련 마치고 돌아오는거냐?
칼라파워 12-09-08 16:25
   
<대한민국 9회초 솔로홈런 3-0>
 
 
 
 
 

ID:h2ja8l9Y
이제 됐어···
 
 

ID:+qPN7XA5
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
\(^o^)/
 
 
ID:KX1LJGwk
2get!
 
 
ID:yjE/7NJb
우 아 아아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:oOUTC9Q0
홈런 맞았다
 
 
ID:HmrD21Aj
\(^o^)/

------------------------
생생한 멘붕의 현장~~!



번역글 잘봤습니다~~~~~~~~~^^
아무거나 12-09-08 16:27
   
설욕했군요.
잘했다 얘들아!!
오캐럿 12-09-08 16:27
   
반응들하고는..ㅋ  미래에도 이렇게 이기길..

//미니빵/님.. 수고하셨습니다.. 세계청소년야구, 한국 일본에 완승 반응.. 장문의 번역 재밌게 잘 봤습니다....^^!
KOREA 12-09-08 16:29
   
쪽바리들  최정예로 와서 털리네.. 6위가 머냐? 쪽팔리게..

근데 쟤들은 개털리면 항상 히죽거리더라.. 전형적인 이중성...  종특 나오는거지..
오이 12-09-08 16:32
   
잘봤습니다.
팜므파탈 12-09-08 16:45
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
굿잡스 12-09-08 16:59
   
ID:cQKYSsoZ
일본 고교야구 4100>>>>>>>>>>한국 고교야구 53
변명만은 최고다 wwwwwwwwwwww
6 팀중 6위 wwwwwwwwwwwwwwwwww
 
>>>>>

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
IceMan 12-09-08 17:00
   
이번 야구는 ㅠㅠ
C알럽 12-09-08 17:05
   
부정배트 안쓰니 영봉패 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
상진 12-09-08 17:06
   
이거 뭔가 예전 월베하고 비슷한 상황이 되었네 ㅋㅋㅋ
김덕배 12-09-08 17:38
   
한국 고교 야구팀이 20개 정도? 어쨌든 일본 고교보다 30개 정도 차이난다죠
     
C알럽 12-09-08 18:08
   
3000개
          
다람이 12-09-09 03:54
   
일본 고교야구팀이 3000개는 개뿔

분명히 제대로 야구 가르치는 학교는 100개도 안될거임

매번 뚜껑 따보면 현실은 시궁창인게 왜구의 현주소~
개훈남 12-09-08 17:40
   
잘보고가요~
♡레이나♡ 12-09-08 17:49
   
잘보고가여 ㅎㅎ
밥콩 12-09-08 17:58
   
한국고교야구 50개 일본 4천개
NASRI 12-09-08 18:14
   
마지막 경기로 유종의 미를 거두긴 했네요...
다름아 12-09-08 18:15
   
홈런 맞은 일본 투수가 실실 쪼개던데..
내가 봐도 일본 팬들이 열받겠다고 생각 되던데, 역시나 일본 팬들 열받았네.
진이 12-09-08 18:38
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
et1004 12-09-08 19:17
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가생의 12-09-08 19:35
   
보았는가 일본

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고구마11 12-09-08 19:52
   
ㅋ 잘 보고 갑니다 ~ ^^
후롱 12-09-08 20:40
   
ID:0mdYIHXs
졌으니까 깨끗이 인정하자.
한국 강했어.

좋네 하하
     
니나노나 12-09-08 21:05
   
;;;;;
니나노나 12-09-08 21:06
   
뉴스로 작은 글귀로 접한 소식....벌써 뜬 거?
블루하와이 12-09-08 21:33
   
번역 잘 보고 갑니다.
mischef 12-09-08 21:35
   
어 우리 청소년들이 잘 했구나~ 투수도 타선도 좋았나 보네~~일본 투수중에도 잘 하는 얘기 있다고 들었는데.........아 이경기를 보지 못해서 ㅠㅠ
푸른하늘vx 12-09-08 21:49
   
ㅋㅋㅋㅋ
은구슬 12-09-08 23:33
   
질거같으니까 부상이라도 입히자
팔꿈치에다가 몸쪽에다 공던져놓고
홈런처맞고 실실 웃는거보니
일본에서 팔꿈치맞아 선수생활 접은
안타왕 이종범이 생각나네ㅜㅜ
아기건달둘… 12-09-09 00:07
   
ㅋㅋ일본만 이겼다 콜롬비아에게 질때부터 이상하더만 결국 5~6위전
ㅇㅋ 12-09-09 00:28
   
역싴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저것들 압축배트인가뭔가 그거사용했던게맞구나,,..공쳐낼때 소리도다르고 빗맞춰도 장타로연결된다던데..ㅋㅋ 그걸로 쭉연승하다가 미국전이랑 한국전에서 완전 똥망했으요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
우리나라감독이 인터뷰잘했지..부정배트쓰지마라 경고때리니까 바로지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
각시탈 12-09-09 01:33
   
잘보고갑니다~
fpdlskem 12-09-09 01:34
   
잘 보고 가요~
자기자신 12-09-09 01:35
   
잘 보고감
대빵이 12-09-09 04:26
   
잘보고가요.
푸른곰 12-09-09 10:23
   
처음에 기사 제목 잘못읽고 진줄알았는데 이겼네요 ㅎㅎㅎ 잘 보고 갑니다
산골대왕 12-09-09 10:37
   
방사능 야구방망이~
다이니 12-09-09 11:12
   
잘보고 갑니다..
ICARUS 12-09-09 14:21
   
ㅋㅋㅋㅋ
천상은하 12-09-09 18:07
   
잘보고갑니당.
사랑방손님 12-09-09 19:27
   
全国高等学校野球選手権大会가 정식명칭인 고시엔 대회는 우승기의 색은 진한 주홍색으로, ‘진홍색의 대우승기’(深紅の大優勝旗)라고 불립니다  대회의 이름은 ‘여름의 고교 야구대회’(夏の(高校野球)大会), ‘여름의 고시엔’(夏の甲子園), ‘고교 야구’(高校野球), ‘여름의 선수권’(夏の選手権) 또는 우리에게도 익숙한 단지 고시엔(甲子園) 등으로 불리고 있습니다  일본 4천여개의 고교 야구팀이 일본에서 열리는 어떤명칭의 대회를 총망라해서 단지 고시엔 운동장에 들어서기위해 시합을 합니다 각지역에서 한팀씩 49개교 선수들이 출전하며 5年단위 기념대회로 55개 학교가 출전 권을 얻습니다 도쿄도나 홋카이도는 워낙 야구팀이 많아( 6백수십교)동부,서부 2팀이 나갑니다 고교팀들은 봄에 열리는 "선발고교야구대회"=고시엔에서 열립니다)등 모든 명칭이 야구  대회를 오직 8월에 열리는 한신타이거스의 고시엔 구장에 가기위해 수많은 시합을 합니다 4천 백개가 넘는 고교 야구팀에서 49개교에 들기위해서 말이죠 여기에 들기만해도 프로야구 선수로서 꿈의 출발선에 선 기분이니까요 고교야구의 성지인 고시엔 구장에 서 봤다는  것 만으로도 영광으로 여겨 떨어진 팀의 선수들은  일본 효고현[兵庫県] 니시노미야시[西宮市]  阪神甲子園球場의 검은색 토양을 기념으로 가져 갑니다 일본의  고교야구팀이 4천개가 넘지만 전부다가 60여개의 우리나라 고교 팀들처럼 월등한 기량은 아니고 클럽형식이나 생활 스포츠 개념의  팀도 많은 편입니다 그러다보니 기량차이로 콜드겜인 경우도 많죠 하지만 절반정도는 월등한 편이죠 상위 그룹 선수들중 재일 한국인 자녀들도 드물지 않습니다 ,예컨데 일본 야구의 전설로 회자되는 장훈 (張本勳하리모토이사오) 3085안타  가네다마사이치(金田正一)4490탈삼진,12년연속20승이상 . 시즌 30승을 기록한 장명부씨 -히로아키(福士敬章)나 재일3세로는 한신의  金本知憲카네모토토모아키(김지현)  ,桧山進次郎히야마신지로 (황진환) ,1984년의  고시엔구장과는 인연이 없지만 강한 어께로 쥬니치 드래곤즈로부터 드래프트 1위로서 지명되 입단 , 선동렬과 배터리였던 포수인 나카무라다케시中村武志(이무지)  , 요미우리의 하야시마사노리 林昌範 , 그리고 유명한 마츠이히데키松井秀喜도 이름을 풀이하면 한국명 박수희로 재일로 추정 하는 사람도 많고 개인적으로도 재일이 맞다고 봅니다  여기서 新井宏昌(아라이마사= 이분도 재일야구인 )처럼 아라이가 들어간 선수나 일반인은 99프로 재일이라 봅니다 박혁거세가 우물에서 태어나 우물정 (신라 新 우물 井 신라의박혁거세)朴에서 따온 성입니다 또한 金本 知憲(かねもと ともあき)처럼 성이 金자가  들어가도 거의 재일 한국인 입니다 연예계나 스포츠 선수들 중 재일이 많습니다 , 특히 오사카 출신중에 성이 張 . 新井 . 金  ,林 은 사정상 숨기거나 해도 재일한국인 입니다 제말이 틀렸을 수도 있지만 일본의 유명연예인이나 사업가 또는 스포츠 선수, 특히 운동을 해서  국가대표로 성공하려면 귀화 개명하는 경우가 많지만 본명과 가족 . 고향등을 추적하는 과정에서 한국인의 피라고 생각되는 증거들을 포착해서 내린 생각 입니다 . 주관적이 아닌 관점에서 봐도 유럽피가 섞이지않은 일본인이라 말하는 잘생겨먹은 연예인이나 몸매좋고 키가큰 운동 선수들중 사실을 숨기는 연예인들 드물지 않습니다
서구적 외모의 잘나가는 연예인은 순수한 일본인의 외모와는 거리가 있습니다 즉 ,양친이 둘중 한명은 일본인이 아닙니다 일본사람 같으면서 체격이나 외모가 좋다면 재일 한국인으로 의심 할만 하다고 여겨 집니다 ,  일본인보다 한국인이 잘생겼거나 체형이 좋다는  일반적 오류일지 모르지만 평균이 그렇다 하는거고 개인적 의견 입니다  .
우왕ㅋ굿ㅋ 12-09-09 20:51
   
멘붕이구나 방숭이들 ㅋㅋ
맛솟 12-09-12 20:12
   
힘냈따 소년들. 나.매우. 자랑스럽다ㅋㅋㅋㅋ

//번역 잘보고가요~
니나노나 12-09-13 00:26
   
끝까지 다케시마 드립??
Sevenstar 12-09-16 12:37
   
ID:FS3PVgWq
가만보면 티비 광고 퀄리티에서도 한국에 지고 있다는 생각이 든다
sbs espn 채널은 일본에서 말하면 BS나 CS 채널이지
일본의 BS나 CS 채널이 얼마나 수준이 낮은지 잘 알수 있는 한국 방송이다
 
---------------------------------------------

좆까 우리가 보기엔 니네방송이 더 지랄임