해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 손흥민 시즌 첫 골! 실황 일본반응
등록일 : 12-09-17 11:36  (조회 : 19,996) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

함부르크의 손흥민 선수는 프랑크푸르트와 경기에 선발 출장해서, 시즌 첫 득점까지 올렸지만 팀을 승리로 이끌지는 못했습니다.
시합은 3-2로 함부르크 패.
아래는 손흥민 골 시점 위주의 실황 일본반응입니다.
 
 
 
 
 
ㅅㄴ흥민.jpg

 
 
 
<손흥민 시즌 첫 골 영상은 아래 주소 클릭하세요>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football02&wr_id=96749
 
 
 
 
 
 
 

ID:Y2gekZiJ0
뭔가 시합이 느슨해 지는거 같군.
 
 

ID:hxp/xeyu0
위험하다 w
 
 

ID:ZB9Rj8YK0
손흥민은 어떻게 하고 있어?
 
 
 
ID:NZDOXRGZ0
뉘른베르크의 기요타케에게는 볼을 건네주면 뭔가 해주잖아? 아우라가 느껴지지
지난 시즌의 카가와 같아
 
 

ID:sfpR8/1a0
중앙에서부터 프리하게 놔두네.
 
 
 
ID:Fc2Tx3xS0
아슬아슬한 수비를 포함해서 시즌 프랑크푸르트는 보는 재미가 있는거 같군.

 
 
 
<손흥민 시즌 첫 골>
 
 
 
ID:TW22sVU4P
(ノ ∀`) 아랏!
 
 
 
ID:jQo9NSJK0
우와 아 아 아 아 아 아 아 w
 
 

ID:NZDOXRGZ0
wwwwwwwwww
 
 

ID:0eBp5wvP0
손흥민 왔다!!-
 
 
 
ID:ju+miQ6L0
뭐냐 wwwwwwwwwwwwwwww
 
 
 
ID:Y2gekZiJ0
오프사이드 인줄 알았는데 아니군w
 
 
 
ID:FeLLQtHB0
손흥민민민민 wwww
 
 

ID:pd/9UJA10
개똥
 
 

ID:Abb9WA2A0
에구머니나∼
 
 

ID:vz1SdeaH0
손흥민 후
 
 
ID:YRW0PhTL0
아-아 아 아 아 아 …
 
 

ID:0yw+n9o40
이봐 이봐
 
 

ID:Zk/yIZC80
아오시마 기쁜 듯 하구나 www
 

ID:rpEQM3Le0
아-아
 
 
ID:WyfybrTb0
어머나 손흥민 골
 
 

ID:zqRjigMJ0
손똥민 왔다―
 
 

ID:oMER7u5r0
수비는 뭐하는거냐w
 
 

ID:Q7GAeR+40
골키퍼 그냥 바보네wwwww
 
 
 
ID:1R2VwFPn0
w 골 넣었구나 춍

 
 

ID:6Voj+2vF0
손흥민 골 터졌구나
 
 

ID:jQo9NSJK0
웃음만 나오네

 
 
ID:zv3YCtL70
우와 아 아 아 아 아 아 
손 골이다

 
 
ID:Ateljvmq0
해 치워 버렸군 w
 
 
 
ID:d2jHNXt70
수비 완전 죽이는구나
 
 

ID:3Buv8g5k0
손흥민 키타 아 아 아 아
 
 

ID:pk+0ljyv0
손흥민은 오프사이드가 아니었지.
 
 

ID:4CMW+Qnp0
어머나
 
 
ID:E9fuxnO80
거기에서 볼을 빼앗기다니, 그런곳에선 볼 뺏기지 마라···
 
 
 
ID:MEfYnIzc0
이런 젠장할 폭우때문에 수신할 수 없게됐네 으아
 
 
 
         ID:RBXybdbH0
         오키나와임? 아님 큐슈?
 
 
 
ID:NZDOXRGZ0
완전히 너무 방심했네
 
 
 
ID:hxp/xeyu0
아 아 아 아 아 아 아
이런건 안돼 w
 
 

ID:LLKAxWl00
오프사이드라구
 
 

ID:odkNstKY0
손흥민은 항상 솔로라는 이미지야…
아무도 오지 않잖아w
 
 

ID:lcT0Lg4n0
수비 너무하는구나 w
 
 

ID:X9e2jrTa0
감독봐봐 www
 
 

ID:9J4ihWMJ0
1명이 적은데도 왜 이런 형태가 되는거야 w
 
 

ID:RjR8MccQ0
감독wwwwwww
 
 

ID:3K0+oRIf0
이제 MOM은 손흥민에게 표가 올라가겠구나
 
 
 
ID:mE5BYDn/0
ㅄ같은 패스 미스
 
 

ID:wCy7tPrvO
손흥민이 골을 결정해서 아오시마가 엄청 기쁜 듯하네
 
 

ID:Y2oFtZSX0
가슴 트래핑 실수는 좀…
 
 

ID:Q7GAeR+40
자만심, 방심
 
 

ID:ahnguQFo0
어리석은 실점이구나
 
 

ID:ju+miQ6L0
오프사이드 트랩이 실패한건가
 
 

ID:VPHvkHnh0
오프사이드인데
 
 
 
         ID:OntIAJPc0
         손흥민이 공을 잡은건 확실한 온사이드였어
 
 
 
ID:hxp/xeyu0
상대팀 선수 10명!10명이라고! 감독도 없는데말야!
 
 

ID:iw16+kHYO
한국 선수들은 이런 골 뿐이네 w
 
 
 
ID:uSWYLN+P0
어머나 손흥민에게 w
 
 

ID:Y2gekZiJ0
이건 디펜스의 큰 실수다.
트랩하는건 좋지만 완벽하게 해라.
 
 
 
ID:9iSyWKer0
손흥민이 침착하게 결정했군. DF의 실수는 곤란하지
 
 
 

ID:eTH9SsBD0
뭐야 그 실점은····
 
 

ID:7OvvcMBv0
분데스리가의 수비는 쓰레기야.진짜
 
 

ID:Q7GAeR+40
이 경기에서 프랑크푸르트가 이겨도 감독이 열받아 할거야.

 
 
ID:3ESbZDLj0
한국이 역동적으로 하고 있구나
 
 

ID:1R2VwFPn0
하지만 역시 3골째 넣었으니 안심이네요 w
 
 

ID:Zk/yIZC80
디펜스 라인이 사실 ㅄ이야

 
 
 
           ID:i+/lzJeX0
           수비라인이 개똥이란건 전통이 아닐까 생각되네요
 
 
 
ID:TVGKMrtsi
한국선수로는 유일한 골 아닌가?
 
 
 
ID:iw16+kHYO
롱 볼에
흘러나온 공을 슛
한국인은 이런 골 뿐
 
 
 
ID:3K0+oRIf0
손흥민은 나가이와 많이 닮아있다는
 
 

ID:VDZ1iyr30
손흥민 주위에 아무도 접근하지 않는구나
 
 
 
           ID:jQo9NSJK0
           확실히 아무도 접근하지 않는다는 생각이 든다
 
 
 

ID:iw16+kHYO
한 명이 적다는게 힘을 내야 한다는 의식이 있으니

 

ID:1xyaP9Np0
두 팀 모두 수비가 ㅄ이네

 
 

ID:P0/mNtQiP
유럽 4대리그 소속선수 공격 포인트 12/13 
■( ′∀`)일본 = 6골 7어시스트
(기요타케 1G 3A, 이누이 1G 1A, 우사미 1G, 카가와 1G, 오카자키 1G,
나가토모 1G, 사카이 1A, 미야이찌 1A, 모리모토 1A) 
■<;`∀′> 한국 = 1골 0도움
(손흥민 1G)
 
 

ID:qZWJ/7eXO
우 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오
 
 
ID:Q7GAeR+40
wwwwwwwwww
 
 
ID:lcT0Lg4n0
역시 ㅄ같은 수비가 문제군 www
 
 
ID:hxp/xeyu0
으아 아 아아아 아아아 아아아 아아아
 

ID:dXY0jkeh0
뭐하는거냐 w
 
 
ID:7OvvcMBv0
사람이 한명이 많은데도
 
 
ID:4CMW+Qnp0
그냥 똥 팀이었어
 
 
ID:Fc2Tx3xS0
한 명이 많은데도 저렇게 밀리나 ww
 
 
ID:OVUmch0U0
손흥민의 의도와는 전혀 다른 패스지 w
 
 
 
ID:htiLfcQx0
이봐 이봐 인원수는 많으면서 간단하게 중앙이 돌파 당하다니 w
 
 

ID:rpEQM3Le0
꽤 하잖아
 
 
 
ID:1R2VwFPn0
이건 골키퍼가 정말 잘해주지 않으면 제대로 해 나갈 수 없는 리그다
 
 

ID:mE5BYDn/0
이거 도데체 어느 쪽이 10명이냐 w
 
 

ID:jQo9NSJK0
HSV감독 「내가 없는게 시합에는 좋은 전개가 되고 있는 것 같군」
 
 
 
ID:DkEr3hvw0
지금 손흥민만이 능숙하구나
 
 

ID:T6CmwPL+0
솔직히 지금 분데스리가 최고의 아시안 플레이어는 손흥민이야
 
 
ID:htiLfcQx0
이거 역전 될거 같은데

 
 
ID:htiLfcQx0
이거 손흥민에게 동점 골을 허용할 것 같은 예감이 드는데
 
 
 
ID:sfpR8/1a0
엉성하구나 , 프랑크푸르트!
어느 쪽이 한 명이 많은 팀이냐 도데체.
 
 
 
ID:odkNstKY0
황금 세대라고 불리는 일본 대표팀 선수들 처럼,
마지막 순간이 유감인 프랑크푸르트…
 
 
 
ID:pk+0ljyv0
이건 한 명 많은 감독이 있는 팀이라고는 생각되지 않는군.
아니, 상대 팀 감독이 필요 없었던건가?
 
 
 
ID:6XRE0HaM0
심장에 나쁘다
 
 
 

ID:kHSNmDEG0
수비 위험하다 w
 
 

ID:G5PSF3Us0
왠지 손흥민이 하나 더 넣을거 같은데
 
 
 
ID:Q7GAeR+40
너무 무서워wwwww
 
 
ID:LWJ9QvAI0
종료-------------
 
 
ID:6XRE0HaM0
겨우 도망칠 수 있었군 w
 
 

ID:4CMW+Qnp0
이건 패배나 마찬가지지

 
 
ID:X9e2jrTa0
골키퍼가 MOM이다
 
 

ID:8iJEg7nm0
잘했다-----!
진짜 끝까지 너무 무서웠어 www
 
 
 

ID:E9fuxnO80
이누이의 골이 없었으면 패했을지도 몰라.
 
 
 
ID:Q7GAeR+40
3-1이 되고 나서 너무 비참했어

 
 
ID:sfpR8/1a0
한 명이 적은 하위 팀 상대에게 이런 ㅄ같은 수비를 하다니.
골키퍼가 3골은 막았고.
이런식이라면, 프랑크푸르트는 곧 떨어질거야.
 
 
 

ID:Ch4LxyFQP
3연승인가-
일본 선수들은 독일과 잘 맞는거 같아
 
 




번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

밥콩 12-09-17 11:37
   
1등해보네요
     
가생이닷껌 12-09-17 11:55
   
새를 쳐봅니다.
          
♡레이나♡ 12-09-18 12:33
   
ㅇ_ㅇ ㅋ
     
뭔데뭔데 12-09-24 19:15
   
그래서 졌다는거임?
톰과제리 12-09-17 11:40
   
2등 ㅋㅋ 손흥민 잘해라~
모라고라 12-09-17 11:49
   
동영상 보고 싶다.. ㅋㅋ
불체자몰살 12-09-17 11:57
   
유럽4대리그 한일 선수 공격포인트 비교는 새로운 공격드립??하여튼 한국에 대해 열등감은 항상 최고인 원숭이들^^
빠다코코넛 12-09-17 11:58
   
잘보고 갑니다 ~
SupremeKorea 12-09-17 12:09
   
잘봤습니다~
Orphan 12-09-17 12:11
   
잘보았네요
아텐보로 12-09-17 12:11
   
나이스 손흥민!
stabber 12-09-17 12:12
   
일본 선수들은 독일과 잘 맞는거 같다니.........욕인가 ㅋ
블루하와이 12-09-17 12:19
   
아자 아자 손흥민

번역 잘 보고 갑니다
트란미어 12-09-17 12:27
   
골을 넣으면 지는 징크스가 또 발동됬나...
fpdlskem 12-09-17 12:29
   
잘 보고 가유~
칼라파워 12-09-17 12:36
   
오 잘제치고 잘 차고ㅋㅋㅋㅋ
손홍민 앞으로 골 더 넣자~~!

잘보고 갑니다^^
알로하 12-09-17 12:43
   
잘보고갑니다
라하차파하 12-09-17 12:43
   
이 골을 욕하다니 카가와 데뷔골을 모르나~
NASRI 12-09-17 13:00
   
아오시마가 먼데 계속 말하는건지??
각시탈 12-09-17 13:12
   
잘보고갑니다~
조아라하고 12-09-17 13:31
   
유럽4대리그는 뭐냐.... 아주 일본선수만 있으면 빅리그가 되는거구먼~

깨놓고 흥민이골 vs 가까와벤치골 비교해봐라.... 누가 주워 잡수셨느지...ㅉㅉㅉ
     
노호홍 12-09-17 14:02
   
ㅋㅋ올림픽에서도 일본인이 금메달 따면 메이저 한국인이 금메달 따는건 마이너 종목
족초딩 12-09-17 13:50
   
잘 봤음돠
송정이 12-09-17 14:09
   
나이스 고올..
페넬로페 12-09-17 14:10
   
카가와 데뷔골 벌써 잊었냐? 열폭은 ㅋㅋㅋ
자몽 12-09-17 14:34
   
ID:Ch4LxyFQP
3연승인가-
일본 선수들은 독일과 잘 맞는거 같아

망상하네 미친놈
Swing 12-09-17 15:04
   
잘보고갑니다
블루샤인 12-09-17 15:09
   
ID:7OvvcMBv0
분데스리가의 수비는 쓰레기야.진짜

아그래서 카가와가 골많이넣은거구나 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
다이니 12-09-17 16:57
   
앞으로 더 열심히~화이팅~
가출한술래 12-09-17 18:23
   
잘보고 갑니다 ~
천상은하 12-09-17 19:22
   
잘보고가요~!
팜므파탈 12-09-17 20:09
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
아기건달둘… 12-09-18 01:57
   
잘보고갑니다
자기자신 12-09-18 02:14
   
잘 보고갑니다
Nogun 12-09-18 07:48
   
번역해주셔서 고맙습니다.
슈파 12-09-18 10:03
   
잘 보고 갑니다.
천리마 12-09-18 10:21
   
송홍민이 좋다. 이제 한번 해보자.
♡레이나♡ 12-09-18 12:33
   
잘보고갑니다 ㅎㅎㅎ
오캐럿 12-09-18 18:09
   
//미니빵/님.. 수고하셨습니다.. 손흥민 시즌 첫 골 실황반응.. 장문의 번역 잘 봤습니다....^^!
고구마11 12-09-18 19:37
   
잘 보고 갑니다 ~ ^^
톰과제리 12-09-18 20:52
   
잘 보고가요^^
푸른곰 12-10-01 13:08
   
잘보고갑니다~
일본멸망♡ 12-10-07 20:31
   
잘 봤습니다 ㅋ