말도 많고 탈도 많았던 쇼트트랙이었지만 확실히 왕멍이 빠르긴 빠르더군요.
여러모로 아쉬웠던 여자 쇼트트랙 부분~~
중국에서는 이미 한국의 김연아급 이상으로 대접받는 왕멍.
아래는 중국네티즌들이 말하는 왕멍을 번역해보았습니다.
[[국가를 불문하고 언제나 악플이 있기는 마련, 한국을 비난하는 의견들]]
2010-02-27 16:31:08 新浪山?威海?友手机
王????力超群，???手望?莫及！
왕멍 실력은 확실히 보통이 아니다,
한국 선수들은 절대 따라오지 못해!
2010-02-27 13:38:49 新浪???莞?友ohta01 1
看??的?候注意了.??人又用手推了外道的王?。??的??犯??作。滑不?就小?作不?。。。???取消??
的?牌?？？？？?道裁判又被???通了？？？
동영상 볼때 주의해서 봐봐, 한국선수가 또 왕멍을 좀 밀친거 같지 않아?
한국인들은 반칙이 몸에 벤거 같군.
이기지 못할까봐 또 작은 동작까지 계속 해대다니,
어째서 한국 동메달을 취소되지 않은거지??
설마 심판을 매수한건 아닐지???
2010-02-27 17:23:40 新浪吉林?春?友773540969qq
???蛋，?有?害的人就?上了，哈哈哈哈哈哈哈哈
한국 멍청이들, 잘하는 사람도 없음시롱 그냥 기어 오르질 말아, ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
[[중국에게 절대 영웅, 그녀는 왕멍!]]
2010-02-27 16:52:37 新浪?西?州?友郭行行
?才是?正的中?女人
이게 바로 진정한 중국여인이다.
2010-02-27 16:02:41 新浪浙江?友手机用?
王蒙,中?的?傲,??
왕멍, 중국의 자랑거리다, 님 좀 짱
2010-02-27 15:44:37 新浪云南?友手机用?
中??是最好的
중국이 절대적으로 짱이다
2010-02-27 15:59:33 新浪?友昆玉?狐
祝?中?女子短道?取得前无古人后无?者的成?，祝????造了???史，祝?李琰??取得???大的成?，我想大??李琰我??
중국여자 쇼트트랙이 전무후무한 성적을 내다니,
이들이 올림픽 역사를 새로이 썼어,
이렇게 위대한 성적을 내게끔 도와준 리앤코치님 너무 축하드리고,
큰소리로 외치고 싶다, 리앤코치님 사랑해요
2010-02-27 15:26:38 新浪上海?友手机用?
王??好猛?！
왕멍 당신은 정말 용감해!
2010-02-27 13:04:05 新浪?西?友ny10018
是?，?孩子太?在了，出?的?候明??到了最后，不?可能?就是???
그래, 이 선수가 보통이 아니지,
출발할때 확실히 맨 뒤에서 출발했는데 말이지,
이런걸 바로 전술이라고 하는거야.
2010-02-27 16:43:14 新浪河北石家庄?友大大大的流星雨
王蒙拿到了三?金牌，?是了不起，了不起，了不起。好?的，好?的，好?的。
왕멍이 3개의 금메달을 따내다니
정말 대단하다, 대단해 대단해 잘했어 잘했어 잘했어.
2010-02-27 16:11:17 新浪吉林?友wfangsheng
?大的成?!
위대한 성적!
[[그리고 다음은 설문조사]]
如何看王??得本?冬??三枚金牌？
이번 올림픽에서 왕멍이 따 낸 금메달 3개를 어떻게 보시나요?
?示： 表格 ?? 柱? 用?分析 共有16,338人?加
총 16,338명이 참여했습니다.
1.?人?力超群 72.4% 11,823명
실력이 보통을 뛰어 넘는다.
2.?友?助?果 19.8% 3,228명
팀워크가 좋은 결과다.
3.?有提升空? 6.0% 979명
아직 실력을 좀 더 키워야한다.
4.??好而已 1.9% 308명
운이 좋을뿐이다.
[[좀 터프했던 왕멍, 그녀의 색다른 모습들~ (올림픽선수들 화보집)]]
[[왕멍의 집 취재열기]]
왕멍이 엄니를 많이 닮은듯...
누구라고 설명 안해도 아시겠죠??^^
다시 한번 말씀드리지만...
이리저리 생각해도 너무 속상했던 쇼트트랙이었습니다.
하지만 선수들 나름대로 최선을 다해 노력했던 무대인만큼
나라를 불문하고 모두에게 박수쳐줬으면 좋겠습니다..
그리고 이번의 아픔을 기억하며 더 열심히 하여 더 좋은 결과를 내는 대한민국이 된다면..
그게 곧 올림픽의 진정한 의미가 아닐지싶네요.
악플보다는 응원의 댓글도 기대해봅니다...^^!!!
해외 네티즌 반응 전문
가생이
www.gasengi.com
| 
가생이닷컴 운영원칙
