가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > AFC 챔피언스리그, 울산 현대 우승, 해외반응

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[WD] AFC 챔피언스리그, 울산 현대 우승, 해외반응

등록일 : 12-11-11 18:27 (조회 : 17,962) 글자확대/축소

AFC챔피언스 리그에서 울산현대가 사우디의 알아흘리를 맞아 3-0 완승으로 왕좌에 올랐습니다.

아래는 관련된 여러 영상 댓글을 취합하여 번역한 것입니다.
스페인어도 많이 있어서 3년 배웠던 스페인어와 번역기의 힘을 빌어 최대한 해석했습니다.
해외 영어권, 멕시코등에서 많은 반응들을 보여주었습니다 :)

댓글이 그닥 많지 않네요. 양해 바랍니다.

http://www.youtube.com/watch?v=YUtsGqBV-i0
http://www.youtube.com/watch?v=A6jAhm1nzp4
http://www.youtube.com/watch?v=VJjcD2mbruU
http://www.youtube.com/watch?v=jhRV-FFXRes

http://www.youtube.com/watch?v=fK61jtjC3gc

울산현대 축하합니다 :) 분요드코르(우즈벡 프로팀) 팬이...
uzbarobar 1 hour ago

사우디 사람으로써 알 아흘리가 이기길 바랬지만 울산의 경기력이 너무 뛰어났고 이길만한 경기였습니다
ALSAHAFI13 2 hours ago

울산현대 처용전사 잘했음
jobs5046 2 hours ago

이로써 한국리그의 10번째 챔피언 타이틀.
일본리그와 사우디리그 합해봤자 9번이야.
한국리그가 동양 최고는 당연지사..
TaegukFootball 3 hours ago

일본리그가 최고고 그 바로 턱밑에 한국리그가 있다
Johnkanayama in reply to TaegukFootball (Show the comment) 3 hours ago

일본리그가 더 부자고 기술들이 좋을진 몰라도, 한국 선수들이 더 열정적이고 대담하지.
mehdan2 in reply to Johnkanayama (Show the comment) 3 hours ago

강남스타일 세레머니 한 것 좀 봐 ㅋㅋㅋ
HayashiKensei 3 hours ago

한국이 아시아 최고네.
kkkkk95420 4 hours ago

울산 잘하네^^
lbg3229 5 hours ago

잘한다 울산~ 한국리그가 아시아 최고네~~!! - 호주 팬으로부터..
soccaking12562 7 hours ago

한국 축구팬으로써 다들 고마워,
너희들의 좋은 댓글들을 보니깐 기쁘네. 난 FC서울 팬이야.
다음 번에는 서울이 우승했으면 좋겠다.
2009xellos in reply to patinamangina (Show the comment) 8 hours ago

나도 그랬으면 좋겠네! 이번에 잘해서 K-리그 우승해!
patinamangina in reply to 2009xellos (Show the comment) 8 hours ago

곽주장 세레머니 소름돋았으
Kukhwan Oh 9 hours ago

개간지
indahplace2b 9 hours ago

일본에서는 Rayados가 이긴다!! (Spanish)
*Rayados: 울산이 붙게 될 멕시코 팀/ CF 몬테레이라고도 함
carademoustro2 9 hours ago

화이팅 Rayados!! (Spanish)
21esgar 11 hours ago

Monterrey 3 vs 1 Hyundai
클럽 월드컵은 2012년 일본에서 열리지. (Spanish)
Luchoo Gonzálezz 12 hours ago

Rayados 가자!! 클럽 월드컵 우승하자 (Spanish)
carademoustro2 12 hours ago

아시아 챔피언 울산현대 축하합니다!(Spanish)
chunbae 14 hours ago

Reply
보시다시피 이래서 한국리그가 아시아 최고야.
Seungho Lee 14 hours ago

알 아흘리에게 울산은 너무 과분해
drsnowmon 14 hours ago

울산이 클럽월드컴에서 CF 몬트레이의 상대네.
Eliud Ramirez 16 hours ago

중동 팀들은 이기고 있을 때 침대축구, 혼자 시간 끌려고 각종 생쇼를 다하는걸로 악명이 높지.
근데 이번에는 알 아흘리가 이런 더티 플레이할 틈 조차 주지 않았네.
울산이 어떻게 중동 팀을 상대해야하는지 잘 보여줬네.
계속 공격하면서 3대0으로 항상 주도했네
youngk9lover 1 hour ago

현대가 몬트레이를 이길 순 없어 :)
Angel Hernandez 9 hours ago

몬테레이의 자식
Alaahn13 9 hours ago

클럽월드컵에서도 맹활약 하길 바랍니다!!! 울산 화이팅!!!
333sivori 14 hours ago

철퇴football style. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
thoballee 14 hours ago

잘하네
140NXX 15 hours ago

알 아흘리가 준 결승에서 심판 매수 했었는데 울산이 이겨서 다행이야. 카르마다 ㅄ들아
Esfahooni 13 hours ago

that_moonie 20시간 전
울산, 아시아의 챔피언 GO! CLUB WORLD CUP이 당신들을 기다리고 있습니다!

번역기자:아가페토스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 아가페토스

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		배신자 12-11-11 18:29 잘 봤습니다. 읽을거리가 풍성하네요 잘 봤습니다. 읽을거리가 풍성하네요



		맛돌이 12-11-11 18:29 일본리그가 최고고 그 바로 턱밑에 한국리그가 있다 Johnkanayama in reply to TaegukFootball (Show the comment) 3 hours ago ------------------------------------------------- 대체 무슨 근거로?? 전적에서 한국리그가 훨씬 앞서 있는데. 그냥 우기기만 하면 누가 들어주나? 일본리그가 최고고 그 바로 턱밑에 한국리그가 있다 Johnkanayama in reply to TaegukFootball (Show the comment) 3 hours ago ------------------------------------------------- 대체 무슨 근거로?? 전적에서 한국리그가 훨씬 앞서 있는데. 그냥 우기기만 하면 누가 들어주나?



		양앵민이 12-11-11 19:52 안드로메다에서 훈련하는 클럽 1군이 아직 안돌아왔습니다 안드로메다에서 훈련하는 클럽 1군이 아직 안돌아왔습니다



		함롱 12-11-11 20:53 안드로메다에서 실종 당했다는 군요 ㅎㅎ 안드로메다에서 실종 당했다는 군요 ㅎㅎ



		Landscape 12-11-18 05:15 아이디가 외국에 사는 쪽빠리잖아요 ㅎ 아이디가 외국에 사는 쪽빠리잖아요 ㅎ



		통일하고파 12-11-11 18:29 알 아흘리가 준 결승에서 심판 매수 했었는데 울산이 이겨서 다행이야. 카르마다 ㅄ들아 Esfahooni 13 hours ago ________________________________________________________________ 카르마가 뭐죠? 카르마하면 총게임이 떠오르는 ㅠ 알 아흘리가 준 결승에서 심판 매수 했었는데 울산이 이겨서 다행이야. 카르마다 ㅄ들아 Esfahooni 13 hours ago ________________________________________________________________ 카르마가 뭐죠? 카르마하면 총게임이 떠오르는 ㅠ



		Swing 12-11-11 18:49 카르마... 업보아닌가? 카르마... 업보아닌가?



		NASRI 12-11-11 19:03 카르마는 업 또는 업보 맞습니다. 굳이 우리식으로 풀어 말하면 인과응보에 가까운 말입니다. 카르마는 업 또는 업보 맞습니다. 굳이 우리식으로 풀어 말하면 인과응보에 가까운 말입니다.



		골아포 12-11-11 18:31 잘봤습니다~ 잘봤습니다~



		Swing 12-11-11 18:48 잘보고갑니다~ 잘보고갑니다~



		제로니모 12-11-11 18:51 다시봐도 감동이네요 ㄷㄷ 다시봐도 감동이네요 ㄷㄷ



		비밀리에 12-11-11 18:54 클럽 월드컵이 기대가 되네요~~잘봤어요~~ 클럽 월드컵이 기대가 되네요~~잘봤어요~~



		IceMan 12-11-11 18:54 울산현대 축하합니다 :) 분요드코르(우즈벡 프로팀) 팬이... uzbarobar 1 hour ago ========>>> 감사합니다~ 내년에도 좋은 성적내세요~ 울산현대 축하합니다 :) 분요드코르(우즈벡 프로팀) 팬이... uzbarobar 1 hour ago ========>>> 감사합니다~ 내년에도 좋은 성적내세요~



		후롱 12-11-11 19:08 이야 +_+) 이야 +_+)



		재숭 12-11-11 19:30 울산축구는 뭔가 짜임새 있다거나 화려하진 않은데 그 허술함 속에 감춰진 한방이 ㅎㄷㄷ. 이래서 철퇴라 부르는듯. 울산축구는 뭔가 짜임새 있다거나 화려하진 않은데 그 허술함 속에 감춰진 한방이 ㅎㄷㄷ. 이래서 철퇴라 부르는듯.



		막캥이♡ 12-11-11 19:45 일본리그가 최고고 그 바로 턱밑에 한국리그가 있다 Johnkanayama in reply to TaegukFootball (Show the comment) 3 hours ago ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 존 카나야마 ㅋㅋㅋㅋ 한국 관련 게시물 마다 열폭하는 방숭이들 꼭 한마리씩 있네 일본리그가 최고고 그 바로 턱밑에 한국리그가 있다 Johnkanayama in reply to TaegukFootball (Show the comment) 3 hours ago ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 존 카나야마 ㅋㅋㅋㅋ 한국 관련 게시물 마다 열폭하는 방숭이들 꼭 한마리씩 있네



		BRITANNICA 12-11-11 19:49 일본리그가 최고고 그 바로 턱밑에 한국리그가 있다 Johnkanayama in reply to TaegukFootball (Show the comment) 3 hours ago ------------------------------------------------------------------------------------- 어딜가나 일본인들이 싸고 지르는게 있군요. 일본리그가 최고고 그 바로 턱밑에 한국리그가 있다 Johnkanayama in reply to TaegukFootball (Show the comment) 3 hours ago ------------------------------------------------------------------------------------- 어딜가나 일본인들이 싸고 지르는게 있군요.



		페베 12-11-11 19:55 일본리그가 최고고 그 바로 턱밑에 한국리그가 있다 Johnkanayama in reply to TaegukFootball (Show the comment) 3 hours ago -------- 말이 필요없다. xx해라 일본리그가 최고고 그 바로 턱밑에 한국리그가 있다 Johnkanayama in reply to TaegukFootball (Show the comment) 3 hours ago -------- 말이 필요없다. 자살해라



		stabber 12-11-11 19:58 매년 아챔 16강, 8강 광탈하는 제2리그 애들이 무슨 최고리그 ㅋㅋㅋ c리그팀한테도 개발리는 애들이 ^^ 니들은 알 이티하드나 분요한테 이기고 말해야겠지. 매년 아챔 16강, 8강 광탈하는 제2리그 애들이 무슨 최고리그 ㅋㅋㅋ c리그팀한테도 개발리는 애들이 ^^ 니들은 알 이티하드나 분요한테 이기고 말해야겠지.



		팜므파탈 12-11-11 20:36 잘보고가용 잘보고가용



		함롱 12-11-11 20:54 일본리그가 최고고 그 바로 턱밑에 한국리그가 있다 Johnkanayama in reply to TaegukFootball (Show the comment) 3 hours ago ---------------------------------------------------------------------- 그저 웃지요 ㅄ들 웃기지도 않는 개 같은 말을 해대네 ㅎㅎ 일본리그가 최고고 그 바로 턱밑에 한국리그가 있다 Johnkanayama in reply to TaegukFootball (Show the comment) 3 hours ago ---------------------------------------------------------------------- 그저 웃지요 ㅄ들 웃기지도 않는 개 같은 말을 해대네 ㅎㅎ



		천상은하 12-11-11 20:55 잘보고가용~!! 잘보고가용~!!



		긔빵맹 12-11-11 21:04 방숭이 댓글이 보이는구나 제2리그 따위가 어딜 대이대 광래 땜에 방숭이들 너무 나대됐다 진짜 방숭이 댓글이 보이는구나 제2리그 따위가 어딜 대이대 광래 땜에 방숭이들 너무 나대됐다 진짜



		시리타이야 12-11-11 21:11 다음달의 클럽월드컵 첼시랑 경기하는 모습 정말 보고싶네요. 다음달의 클럽월드컵 첼시랑 경기하는 모습 정말 보고싶네요.



		지해 12-11-11 21:37 크럽축구니..뭐 한국의 자랑이라곤 말못하지.. 크럽축구니..뭐 한국의 자랑이라곤 말못하지..



		칼라파워 12-11-11 22:27 잘보고 갑니다~~! 잘보고 갑니다~~!



		가출한술래 12-11-11 22:36 잘 보고갑니다 잘 보고갑니다



		풍류공자 12-11-12 00:16 잘 봤어욤~^^ 잘 봤어욤~^^



		아기건달둘… 12-11-12 00:20 돈은 일본이 많을지 몰라도 리그 수준은 케이리그가 아시아탑인건 확실하지.. 그나마 돈땜에 일본에 많이 가서 제2리그 수준 높여주는 케이리그에 방숭이들은 감사해야지. 돈은 일본이 많을지 몰라도 리그 수준은 케이리그가 아시아탑인건 확실하지.. 그나마 돈땜에 일본에 많이 가서 제2리그 수준 높여주는 케이리그에 방숭이들은 감사해야지.



		fpdlskem 12-11-12 00:35 번역 잘 보고 가유~ 번역 잘 보고 가유~



		자기자신 12-11-12 01:27 잘 봤습니다 잘 봤습니다



		qndrnrqn 12-11-12 01:36 ㅌㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊ ㅌㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊ



		대빵이 12-11-12 03:06 잘보고갑니다 잘보고갑니다



		축구love 12-11-12 03:25 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		감자맛우유 12-11-12 04:30 울산 정말 잘하더군요 ㅎㅎ 울산 정말 잘하더군요 ㅎㅎ



		감자맛우유 12-11-12 04:30 잘보고갑니다^^ 잘보고갑니다^^



		철수생각 12-11-12 05:04 잘보고가요^^ 잘보고가요^^



		모라고라 12-11-12 09:50 잘 봤습니다~ ㅋ 잘 봤습니다~ ㅋ



		쵸코칩 12-11-12 09:51 잘 보고갑니다...ㄳ.. 잘 보고갑니다...ㄳ..



		fpdlskem 12-11-12 10:43 * 비밀글 입니다. 비밀글 입니다.



		으랴차챠 12-11-12 11:37 현대 축하합니다^^ 현대 축하합니다^^



		블루하와이 12-11-12 20:43 잘 보았습니다 잘 보았습니다



		qndrnrqn 12-11-12 23:30 ㅊㅋㅊㅋ ㅊㅋㅊㅋ



		우왕ㅋ굿ㅋ 12-11-13 18:17 잘 보았습니다 잘 보았습니다



		♡레이나♡ 12-11-13 18:32 축하합니당 ㅇ_ㅇb ㅎㅎ 축하합니당 ㅇ_ㅇb ㅎㅎ



		오캐럿 12-11-14 18:12 //아가페토스/님.. 수고하셨습니다.. AFC 챔피언스리그, 울산 현대 우승 반응.. 번역 잘 봤습니다....^^! //아가페토스/님.. 수고하셨습니다.. AFC 챔피언스리그, 울산 현대 우승 반응.. 번역 잘 봤습니다....^^!



		오마이갓 12-12-11 13:13 잘보고 갑니다~~~~~~~~1 잘보고 갑니다~~~~~~~~1

주요메뉴

회원 로그인

Copyright