해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 이대호, 2012 日 프로야구 베스트 나인 선정
등록일 : 12-11-20 10:43  (조회 : 17,174) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 프로야구 베스트 나인 수상 선수
데일리 스포츠 11월 19일 (월) 18시 23 분
 
일본의 양대리그는 19일, 2012년도 베스트 나인을 발표했다.
선출된 선수 가운데, 주요 코멘트는 다음과 같다.
<다른 선수들 코멘트 생략>

오릭스·이대호(퍼시픽리그 1루수 첫수상)
「일본에서 첫해에 이러한 상을 받아서 대단히 영광입니다.그러나, 올 시즌은 팀 성적이 나빴기 때문에 분한 마음과 미안한 마음이 큽니
다. 어떻게 해서든 팀이 우승할 수 있도록 노력하고 싶습니다」 
 

◇베스트 나인 수상 선수◇
【센트럴리그】                              【퍼시픽리그】
(1) 우쓰미 데쓰야(거인) 121           투수         (1) 요시카와 미쓰오(니혼햄)116
(7) 아베신노스케(거인) 250            포수         (1) 쓰루오카 신야(니혼햄)130
(2) 블랑코 (주니치) 111                 1루수        (1) 이대호(오릭스) 135
(2) 다나카 히로야스(야쿠르트) 206   2루수        (5) 다나카 켄스케(니혼햄)161
(2) 무라타 슈이치(거인) 93          3루수        (4) 나카무라 다케야(세이부) 82
(2) 사카모토 하야토(거인) 239         유격수       (4) 나카지마 히로유키(세이부) 201
(2) 나가노 히사요시(거인) 248         외야수       (3) 이토이 요시오(니혼햄)192
(1) 오시마 요헤이(주니치) 231           〃        (1) 카쿠나카 카츠야(롯데) 173
(1) 발렌틴(야쿠르트) 112                〃        (2) 우치가와 세이치(소프트뱅크) 101
                         DH         (1) 페냐 (소프트뱅크) 154
우쓰미 데쓰야(거인) 최우수 투수
※유효 투표 총득표수는 센트럴리그 252, 퍼시픽리그 204.
 
 
000.jpg

 
 
 

<야후재팬 반응입니다. 이대호 선수외 다른선수 이야기는 가급적 제외하였습니다.>
 
 
 

2012/11/19(月) 18:26毒グモおじさん(dks...)さん 공감18 비공감 15
내년엔 이 멤버에서 나카지마가 사라져 버릴걸 생각하면 좀 씁쓸하네·····
하지만 메이저에서 활약해 주면 기쁘죠.
 
 
 
2012/11/19(月) 18:27qbc*mi(qbc...)さん 공감 19 비공감 33
거인의 선수는 승부조작이라서 코멘트 없음
 
 
 
2012/11/19(月) 18:27mmc*2mm*(mmc...)さん 공감 87 비공감 8
한신에서는 선정되지 않은것은 당연해.
 
 
 
2012/11/19(月) 18:27dar(dar...)さん 공감 166 비공감 7
<<<오릭스·이대호(퍼시픽리그 1루수 첫수상) 「일본에서 첫해에 이러한 상을 받아서 대단히 영광입니다.그러나, 올 시즌은 팀 성적
이 나빴기 때문에 분한 마음과 미안한 마음이 큽니다.
어떻게 해서든 팀이 우승할 수 있도록 노력하고 싶습니다」
 
다음 시즌에 오릭스는 확실히 하지 않으면.
 
 
 
2012/11/19(月) 18:28haruka(moy...)さん 공감 187 비공감 26
이대호형의 코멘트가 너무나 인간적이구나. 내년에도 기대할 수 있겠어.
 
 
 
2012/11/19(月) 18:29iba**kino*th(iba...)さん 공감 20 비공감 7
요시카와는 많이 컸군.
 
 

2012/11/19(月) 18:30fx35(rx3...)さん 공감 57 비공감 38
거인에 무라타가 베스트 나인이라고? 다른 애 없었냐.
 
 

2012/11/19(月) 18:31パンパ?ス(pam...)さん 공감 7 비공감 4
한신은 단 한 명도 선정되지 않았기 때문에, 한신 팬의 코멘트가 필요없겠구나.
 
 
 
2012/11/19(月) 18:31柏木由紀のケツの穴(wmd...)さん 공감 64 비공감 17
이토이는 야수로 전향해서 대성공이었어♪
지금 일본 최고의 외야수 일거야.
 
 
 
2012/11/19(月) 18:33敗?間際の代打攻勢(mjg...)さん 공감 33 비공감 9
센트럴리그의 3루수는 소거법으로 선정된 것 같구나.
 
 
 
2012/11/19(月) 18:35ル?キ?(jor...)さん 공감 129 비공감 11
이대호의 코멘트는 단순히 외국 용병의 코멘트가 아니다…
정말로 우등생이라고나 할까. 토박이 선수라도 이렇게 말하기 힘들지.
 
 

2012/11/19(月) 18:42sei(luc...)さん 공감 16 비공감 5
승부조작이라는 놈 너 바보냐(웃음) 올해 성적 보면 당연한거잖아.억지가 심하네♪대폭소!
 
 

2012/11/19(月) 18:44**iemon**(hpp...)さん 공감 33 비공감 5
한 그릇 더군의 베스트 나인은 불평 없지만, 거의 3루는 지키지 않지요 (웃음)
 
 
2012/11/19(月) 18:46TAKA1104(feb...)さん 공감 14 비공감 1
베스트 나인도 기자 투표가 아니라, 선수들 사이에서의 투표로 하면 좋겠다.
 
 

2012/11/19(月) 18:49?い?妻(nn7...)さん 공감 14 비공감 5
이대호는 일본 입성 첫 해에 퍼시픽리그에서 타점왕 타이틀 획득과 함께 또, 베스트 나인 수상을 했다는건 정말 훌륭하네요(^-^).
다음 시즌 이후의 활약을 기대하고 있습니다.
 
 

2012/11/19(月) 18:53TAKUYA∞(jey...)さん 공감 7 비공감 9
왜 미야모토는 없는거에요? 응?
 
 

2012/11/19(月) 18:58bla*kru*sia*_s*ven*t*r(bla...)さん 공감 25 비공감 3
한국인 선수 이대호의 자세를 본받아라!
 
 

2012/11/19(月) 19:05?つきは加藤健の始まり(qzv...)さん 공감 1 비공감 10
이거 뭐임. 죄다 거인뿐이잖아(#`∧′)
 
 
2012/11/19(月) 19:06?西のドラファン(kan...)さん 공감 22 비공감 0
주니치 구단과 감독은, 블랑코 선수에게 1년간의 무례를 사과해라. 시즌도 드래곤즈에서 플레이할 수 있도록 부탁해라!
 
 

2012/11/19(月) 19:13ryo(for...)さん 공감 6 비공감 15
센트럴리그 3루수는 왜 무라타임? 나카무라가 아닐까하고 생각했는데.
 
 

2012/11/19(月) 19:24ヨンテ(su_...)さん 공감 4 비공감 0
무라타의 코멘트를 보여달라!!
 
 

2012/11/19(月) 19:36バッタ?(hhj...)さん 공감 11 비공감 1
이대호씨 진심 너무 멋지다
 
 

2012/11/19(月) 19:48岡田彰布は愚?(yak...)さん 공감 8 비공감 1
이대호씨의 코멘트는 진짜 훌륭하다. 내년에도 올해와 같이 해 줘
 
 
 
2012/11/19(月) 20:05ニッキ?(nik...)さん 공감 11 비공감 0
이대호는 정치적인 대입은 하지 않아.
스포츠에 대해서도, 선수에 대해서도 신사적이고 상당히 좋은 성적을 내고 있으니까.
오릭스의 다른 선수들은 더욱 더 노력해라!
이 상태로는 내년에 더 어려울거라고!
 
 

2012/11/19(月) 20:17ゆうちゃん(red...)さん 공감 10 비공감 0
여러가지로 까였던 이대호가 어쩐지 안되 보이네.
 
 

2012/11/19(月) 20:58jew**ice*7(jew...)さん 공감 9 비공감 0
이대호씨는 프로로서 정말 훌륭하다. 국가간에 복잡한 가운데 일본이라는 나라에 들어와 따라주고 있다.
일장기나 태우고 있는 ㅄ들과 같은 국민이라고 생각되지 않아.
 
 

2012/11/19(月) 21:27時雨(ckk...)さん 공감 0 비공감 2
니들이 싫어하는 한국인이잖아.
한국인이나 중국인에게도 이런 완성된 인격을 가진 놈은 많이 있어.
두 번 다시는 잘난체하며 인종차별하지 마라. 넷우익들아
 
 
 
<아래는 2ch 오릭스 팬 반응, 베스트 나인 선정 바로 직전부터의 짧은 반응입니다.>
 
 
 
ID:Uf1FAzLJ
내년 시즌 타순
1번 후카에
2번 오비키
3번 사카구치
4번 이대호
5번 T 오카다
6번 발디리스
7번 가와바타 
8번 이토
9번 고토
 
 
ID:NMlyGZD7
3번에는 사카구치가 좋지
 
 
ID:QYLzgRpS
오비키는 타율에 비해 출루율이 좋아서 사카구치 이대호 T오카다 발디리스 앞에 두고 싶은데,
 
 
ID:QYLzgRpS
과감히 1번에 발디리스...
 
 
ID:UAoveyyj
3번에 사카구치라면 또 병살타를 양산하는거 아닐까 몰라…
 
 
ID:diken7Sb
7번 가와바타 
8번 이토
9번 사카구치
 
 
ID:V9onLB/0
1·후카에
2·아다치
3·사카구치
4·이대호
5·오카다
6·발디리스
7·미야자키
8·이토
9·코지마

 

ID:mXIvWcqf
보통 1번은 사카구치가 오는게.
 
 
ID:t9eT97Sn
좋아, 이제 발디리스나 이대호가 부상으로 출장을 못할때 땜빵으로 해줄 놈만 잡으면 된다.
 
 
ID:VqYctzIS
사카구치의 어깨는 절망 상태 같은데
 
 
ID:RXK6ae7x
하악! 이대호 베스트 나인 축하합니다!
 
 
ID:FDu5QCEA
타전입니다. 이대호 베스트9 축하 축하!
http://www.npb.or.jp/award/2012voting_bt9.html
 
 
ID:Wu2QW/ti
베스트 나인.【퍼시픽리그】투=F요시카와 미츠오, 포=F쓰루오카 신야,
1루=Bs 이대호, (나머지 생략)
http://twitter.com/sankeisports/statuses/270436282889535488
 
 

ID:BUOWAkfi
한 그릇 더는 이번 시즌 3루를 맡은 적이 없는거 같은데
기자의 이미지 투표는 무서운데
 
 
ID:5Zo35DcW
이대호는 정말로 잘 해 주었지.
 

ID:RFekS9qZ
이대호 베스트나인 진심 축하한다!
 

ID:mIoNICTS
이대호 이나바에 더블 스코어의 득표수 였나 보군
 
 


번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오마란치

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

해탈 12-11-20 10:50
   
1등이다아아아
후롱 12-11-20 10:53
   
정말 이대호는 대단혀
다된밥 12-11-20 11:18
   
일본에서도 잘해주고 계시네요

화이팅입니다 !
러블리순규 12-11-20 11:21
   
국기에 바퀴벌레 그려놓고 지려밟던 찌질이들은 어느나라 국민이었지??
블루하와이 12-11-20 11:25
   
잘 보았습니다
빠다코코넛 12-11-20 11:38
   
대호는 내년이 더 기대된다
IceMan 12-11-20 12:00
   
오~오~

ㅊㅋㅊㅋ
수묵 12-11-20 12:11
   
응? 열도의 원숭이는안보이고사람만보이네 넷침몰?ㅋ잘바씁니다
맛돌이 12-11-20 12:31
   
2012/11/19(月) 20:58jew**ice*7(jew...)さん 공감 9 비공감 0
이대호씨는 프로로서 정말 훌륭하다. 국가간에 복잡한 가운데 일본이라는 나라에 들어와 따라주고 있다.
일장기나 태우고 있는 ㅄ들과 같은 국민이라고 생각되지 않아.
-----------------------------------------------------------
원숭이는 정상적인 놈이 한마리도 없다는게 문제. 정답은 박멸.
fpdlskem 12-11-20 12:57
   
축하드려유~

잘 보고 가요~
대빵이 12-11-20 13:17
   
잘보고가요
Orphan 12-11-20 13:27
   
잘보았습니다
순둥이 12-11-20 13:53
   
대호야 수고했다. 그만 메이저리그로 가자.

번역 수고하셨어요.
플랜 12-11-20 14:18
   
내년에는 본인이 더욱 만족할만한 기록을 남기길 바랍니다.~
아까맹키로 12-11-20 15:25
   
역시 대호!
우왕ㅋ굿ㅋ 12-11-20 16:04
   
방숭이들이란 ㅋ
천리마 12-11-20 16:18
   
대호군 축하.
로이스 12-11-20 16:58
   
대호야 롯데 시작도 안했는데 벌써 휘청한다 ㅠㅠ

그리고 오릭스의 이대호를 보는기분이 왜
한화의 류현진 보는 기분이 들까....
김덕배 12-11-20 17:01
   
다음시즌엔 더 멋진 활약을......!!
불청객 12-11-20 18:10
   
이대호 선수 내년에도 화끈하게 부탁해요
Swing 12-11-20 18:37
   
ㅎㅎ잘봐ㅆ습니다
오캐럿 12-11-20 18:47
   
//오마란치/님.. 수고하셨습니다.. 이대호, 2012 日 프로야구 베스트 나인 선정.. 번역 잘 봤습니다....^^!
가출한술래 12-11-20 22:37
   
잘 봤습니다~~
천상은하 12-11-20 23:12
   
잘보고갑니다.
아기건달둘 12-11-21 00:20
   
잘보고가요
천년여우 12-11-21 01:33
   
잘 보고 갑니다.
자기자신 12-11-21 01:43
   
잘 봤어요
감자맛우유 12-11-21 04:37
   
이대호 선수는 아무래도 오릭스에서 안뛰었고, 퍼시픽리그에서 타팀으로 뛰었다면,
이번 성적이 얼마나 더 올랐을지 모르죠.
감자맛우유 12-11-21 04:38
   
잘봤어요^^
골아포 12-11-21 07:26
   
잘봤습니다~
풍류공자 12-11-21 14:12
   
대호 흥해라~~~ 대호는 정말 호감형이죠~^^
fpdlskem 12-11-21 15:44
   
* 비밀글 입니다.
♡레이나♡ 12-11-21 21:09
   
멋지다 이대호 파이팅!!!
섭섭 12-11-22 00:06
   
내년시즌 오릭스 왠지 잘될거 같다 ;; ! 이대호 내년에는 100타점 넘기자 ~
고구마11 12-11-23 21:36
   
잘 보고 갑니다 ~ ^^ 내년 3관왕 달성하길~~
비밀리에 12-11-26 10:44
   
잘봤어요~~
오마이갓 12-12-11 13:10
   
잘보고 갑니다~~~~~~~~!