해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 이세돌 九단과 구리 九단, 세기의 대결 확정! 中네티즌 반응
등록일 : 12-11-21 11:20  (조회 : 20,489) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 14일, 대전광역시 덕명동 삼성화재 유성연수원에서 열린 준결승에서 구리 九단이 박정환 九단을 제치고 결승에 진출하였고, 이세돌 九단은 최철한 九단을 제치고 다시 구리와 결승에서 만나게 되었다고 합니다.
 
삼성화재배 월드바둑마스터스 결승전은 다음달 11일 부터 상하이에서 벌어진다고 합니다.
 
중국 네티즌들은 이번 삼성화재배 월드바둑마스터스에 구리 九단과 이세돌 九단의 개인 전적과 공식 전적을 비교하며 토론을 하기도 했습니다.
 
 
관련 기사를 첨부합니다.
(http://news20.busan.com/controller/newsController.jsp?newsId=20121117000055)
 
 
 
 
672aef25jw1dyvhp9ouq3j.jpg
 
 

 
 
puluomixiusiwang
솔직히 구리에 대해서 말하자면 대기만성 했다고 봐야지. 그래서 세계대회전적으로 봤을때 이세돌이 우승한 수는 13번, 구리가 우승한 수는 7번이야.
개인 전적만 따지자면 아슬아슬하게 구리가 16승14패 1무고 이세돌이 14승 16패 1무지.
 
 
  
 
 
良机只扣一次门
이번에는 꼭 우승해야지?! 구리 화이팅!
 
 
  
 
ngent
살상력을 따지자면 구리가 조금 더 강하다고 보지만 이세돌의 대국은 날카로운 칼과 같아서 방심할수가 없지.
개인적으로는 아마도 바둑계에서는 이 둘의 대국보다 더 용호상박인 대국은 없을거야
 
 
 
 
 
平阳术士
근데 지금 이세돌과 구리는 같은 등급에 있다고 보는건 좀 어려울듯? 이세돌은 한국에서 승률 1위, 구리는 중국에서 승률 10위를 기록하고 있어
 
 
 

          ngent
          꼭 같은 등급이 아니라고 해서 대국을 못하나? 단지 랭킹상의 숫자일 뿐이지.
 
 
 
 
 
雯雯小妞2007
이번에도 바둑계의 호랑이와 용이 또 붙게 되겠군!
 
  
 
 
也沉沉
복수도 아주 통쾌하게 해줘야지!!
 
 
  

金色松针
앞으로는 이런 기회도 점차 사라질텐데 확실히 기대가 돼.
 
 
 
 

手机用户2940673813
엄청난 대국을 보여줘! 구리, 이세돌!
 
 
 

楚阳冬
꼭 이상하게도 이 둘이 만나기만 하면 손에 땀을 쥐게 한단 말이지.
 
 
 
ngent
둘다 모두 천재이긴 하지. 하지만 천재도 여러 종류가 있을거잖아? 이전엔 이런 큰 대회는 모두 한국에서 주최한것들이였어. 그래서 이세돌이 조금 더 유리했다고도 볼수 있지. 양국의 환경이 틀리니까 구리도 적응이 안됬을 가능성도 있다고 보지.
 
  
 

小逸御用回帖
한중스포츠는 언제나 늘 대립되는 관계를 형성해왔지. 수영의 쑨양과 박태환, 바둑의 이세돌과 구리 등등 여러방면에서 대립해왔어.
 
 
 
 
今心巴巴
전적 이런걸 따지지 말고 실력으로 승부하자! 구리!
 
 
  

杰尼杰尼杰尼
멘탈붕괴대결 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 둘이 만나면 진짜 세상이 무너지는것 같아
 
 
 
 
马到成刚
비록 구리는 3년연속 삼성배 대회의 결승전에 진출했지만 번번히 지고말았지. 이번에도 또 이세돌과 마주칠 줄이야
 
  
 
 
春园和故园
구리의 직격타는 아직 녹슬지 않았구만. 화이팅이야!
 
 
  

孙杜宾
구리의 기풍을 보자면 맹렬하게 몰아붙이는 싸움이라 조금만 빈틈이 보이면 되려 자기가 당하곤 하지.
이런점만 보완하면 어떤상대보다 더 수준높은 구리가 될 수 있을텐데
 
 
 

光头西
어이~ 돌 한번 부시러 갈까?!
 
 
 

素素期待不二中
돌을 쪼개서 아예 자갈로 만들어버려. 모래도 괜찮고.
 
 
  

e网情僧_a
하지만 돌을 부시기 전에 자기가 다칠수 있다는점~~~~~~ (질수도 있다는것)
 
 
 

圈养孔孟
아마도 두 사람 에겐 서로가 앙숙일거야... 세계의 타이틀을 가지고 얼마나 많은 대국을 해왔는지 ㅋㅋ
 
 
 
 
田谋-心物一唯
관건은 이세돌의 날카로운 한 수 한 수를 어떻게 제지하느냐인데... 그걸로 허를 찔린적이 많았지
 
 
  
 
年飞飞侠
삼성배와 LG배는 모두 같은 용호상박의 대회지. 아마도 구리와 이세돌도 이 대회에서 많이 붙었을거야. 이번에도 구리가 가져가야지?!
 
 
 
 
令尹子鱼
돌만 쪼개온다면야 그 어떤 공로에 비교할수 있으랴!
 
 
 
 
胡为泥乎
참.. 영원한 앙숙 이세돌vs구리
 
  
 
 
莫琳回粉15号
둘은 어떤 대회던지 결국 결승에서 보게된다는거야.
 
 
 
 
帅哥老胡
이세돌은 전혀 강하지 않다!
물러터진 두부다!
구리가 더 강하다!
구리가 이번 대회 우승할거다!
 
  

goniff
일단 4강전에선 구리vs박정환의 대국에선 깔끔하게 2-0으로 결승에 진출했어.
 
 
 

吾将无将
1:1로만 봤을때 구리가 더 우세한건 사실이야! 자신감을 믿고 실력을 보여줘!
 
 
 

泱泱汉风
공식 결승에서는 약한 면모를 보여주는 구리였지만 이번에는 꼭 우승하길 빈다!
 
  
 
劳尔哲
한중 바둑계의 자존심들. 중국바둑의 자존심을 세워줘 구리!
 
  
 

我爱我家毛豆豆
박정환 9단을 물리친것처럼 돌도 깨뜨려 보는거야~
  
 
 

小袁dg
이젠 어느 대회를 막론하고 구리와 이세돌이 나오지 않는다면 그 대회는 망한거야 ㅋㅋㅋㅋ 무의미 한거지
 
  
 
spartaucs01
얼마나 치열하게 싸웠으면 지난 9월에 무승부까지 나왔을까?
 
 
  
 
好人好人好人
이 두명은 안붙는 대회가 없구나 ㅋㅋㅋ
 
  
 
03758888lions
한국제일과 중국10위가 붙다니 ㅋ 웃음밖에 안나온다! 한국은 그런수준밖에 안되는건가?
 
  
 

岩一民 
사실상 이세돌은 그렇게 호락호락한 상대가 아니지. 조심해야돼
 
 
 
 
文江Redfish 
이미 저 둘은 바둑사에 엄청난 공헌을 하고있어
 
  
 

张远益
구리, 더 나아가 중국기원의 영원한 일생일대의 적수----이세돌
 
  
 
岩一民
지금 각자가 생각하기에도 또 만났다고 생각할거야 ㅋㅋㅋㅋ
 
  
 
麥糕Michael315137
이 둘이 벌이는 대국은 그 어떤 대국도 따라하지도 못하고 두지도 못할 엄청난 대국이 될거야.





번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

가생이닷껌 12-11-21 11:22
   
번역감사합니다. 세돌이 화이팅!!
나가라쟈 12-11-21 11:24
   
언제나처럼 잘하겠지..
레떼 12-11-21 11:26
   
실력은 비슷하니 레알 왕좌들의 멘탈 대결이네
     
농협센타 12-11-21 12:15
   
제작년 비씨카드배에서 이세돌3:2구리 쎈돌이가 우승했었는데 아마도 이번엔 구리가 단단히 벼르고 있을거임ㅋ
후롱 12-11-21 11:28
   
이세돌이 이기것지 후후후
청풍명월 12-11-21 11:31
   
일본은 바둑에서도 완전히 밀려나버렸네...
     
현금 12-11-21 12:49
   
밀려난지 오래ㅋ
          
7daffodils 12-11-22 17:24
   
고스트 바둑왕 드립치것죠.....

오목이나 두라~
카이사르98 12-11-21 11:36
   
역시 이세돌~~~
블루하와이 12-11-21 11:44
   
잘 보았습니다
너끈하다 12-11-21 11:45
   
얼마전 무승부난 이세돌 대 구리 바둑 보느라고 사무실도 못가고 집에서 담배 뻐금 거리면서 봤음. ..
아.. 그 담 판에 지긴 했지만 .
구리가 이세돌에게 강한건 사실임..
그리고 구리는 유성연수원에서 두는 바둑이 상해에서 둔 바둑보다 승률이 좋고
요즘 다시 회복세이기도 하고..
약간 걱정임. 상성이 안 좋음
Orphan 12-11-21 11:51
   
이세돌 화이팅
병조정랑 12-11-21 12:05
   
아.... 근데 구리 장난아니던데.... 이세돌 파이팅!!!
Landscape 12-11-21 12:08
   
이세돌 구리 동갑내기이고

세기의 천재들이라 평가받는 바둑기사들
IceMan 12-11-21 12:10
   
재밌겠다능, ㅎㅎㅎㅎ~
슈샤드™ 12-11-21 12:19
   
한국제일과 중국10위가 붙다니 ㅋ 웃음밖에 안나온다! 한국은 그런수준밖에 안되는건가?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
그럼 너희 1위에서 9위 애들은 병진인게야?
새처럼 12-11-21 12:29
   
이번에는 만만치 않을듯하네요
하지만 이세돌에겐 카운터가 있으니,,,,,뭐
불청객 12-11-21 12:37
   
무적 한국바둑
팜므파탈 12-11-21 12:40
   
잘보고갑니다
현금 12-11-21 12:49
   
구리 발림ㅅㄱ
아까맹키로 12-11-21 13:08
   
아오~ 구리랑 엄청 부닥치네~
세라푸 12-11-21 13:22
   
구리(銅) VS 돌(石)
지해 12-11-21 13:23
   
누가 이기던.....
rogptakdEh 12-11-21 13:55
   
일본이 잘하는건 뭐지..
     
탱쟈탱쟈 12-11-21 14:39
   
야구동영상..
범접할수 없는 영역에 도달해있져...
     
Landscape 12-11-21 17:46
   
야동 강간 근친 여자레슬링
     
♡레이나♡ 12-11-22 20:59
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
대빵이 12-11-21 13:59
   
잘보고가요
철수생각 12-11-21 14:01
   
글쎄.. 누..구..?
풍류공자 12-11-21 14:13
   
바둑 잘 모르지만 이세돌이 이겼음 합니다. 화팅
관조자 12-11-21 14:26
   
이세돌이 이기길
김덕배 12-11-21 14:35
   
용호쌍박이라는건 맞음
짤방달방 12-11-21 14:45
   
이세돌 구단 아자아자!!!!
배고픈귀신 12-11-21 14:58
   
이세돌을 대하는 중국의 태도가 전성기의 이창호를 대할때와는 확연하게 차이가 나네요
이창호의 전성기시절에는 중국에서도 감히 함부로 범접할 수 없는 신의 레벨로 간주하고 알아서 기었었는데
이세돌은 아주그냥 우습게 보네......
     
실버스타 12-11-23 14:54
   
이세돌도 얼마전까지는 이창호를 능가하는 천재로 불렸습니다.
다만 한국기원과 이세돌과의 싸움으로 인해서 이세돌이 중국에 간 이후에 이렇게 바뀐거 같은데요...
사실 중국에 간것까지만 알아서 자세한 내용을 모르겠네요
로이스 12-11-21 15:29
   
조만간
왜 대국은 소국 한국기사들을 이길수 없는거지?
라는 제목의 번역글을 보게 되겠구만 ㅋㅋ
stabber 12-11-21 15:51
   
이세돌을 우습게 보는 건 아니고 그만큼 쟤들이 올라온 건 사실이지요
이세돌 구리가 동갑이고 친하다는데 국제기전에서 참 많이 부딪히네요
그래도 이세돌이 국내랭킹 1위 복귀했고 승리하길 바래봅니다
모라고라 12-11-21 16:10
   
잘봄요~ 세돌 화이팅~!! ㅋㅋ
fpdlskem 12-11-21 16:16
   
莫琳回粉15号
둘은 어떤 대회던지 결국 결승에서 보게된다는거야.

胡为泥乎
참.. 영원한 앙숙 이세돌vs구리
 
莫琳回粉15号
둘은 어떤 대회던지 결국 결승에서 보게된다는거야.
-------------------------------------------  그렇구나....

잘 보고 가유~
번뜩 12-11-21 16:23
   
이세돌.구리...또 붙는군요.
진짜 누가이길지, 기대됩니다.
전에 첨으로 말로만듣던 무승부대국을 봤었다는....
대마가 얽히고 섥혀서 패가 4군데가...(3패였던가??)
이번에도 두대국자 명승부가 될듯합니다.
수묵 12-11-21 16:24
   
둘다응원합니다^_^빠띵¡¡
Swing 12-11-21 16:41
   
바둑을 잘 몰라서리...궁금하긴 합니다
이세돌 이겨라~
잘보고갑니다
천리마 12-11-21 17:01
   
음...박정환이 구리에게 졌군.
카테니아 12-11-21 17:02
   
용호상박
이것밖에 안떠오르네.딱
알로하 12-11-21 17:07
   
이세돌화이팅!!
원터치쓰리… 12-11-21 17:27
   
한국이 주관하면서 홍보땜에 중국에서 대국하는건 아니겠지?
요새 자주 그러던데,,
이거 자국선수에게 패널티를 주는 한국기업들,,,,
qnftkwh 12-11-21 17:27
   
영원한 바둑 최강자는 이창호지....
빠다코코넛 12-11-21 17:59
   
잘 보고 갑니다
오캐럿 12-11-21 18:09
   
//꼴랑간지/님.. 수고하셨습니다.. 이세돌 九단과 구리 九단 경기예정.. 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
데이스타 12-11-21 19:34
   
이세돌이 무리한 탐험바둑만 하지 않는다면 충분히 우위에 있다고 봄.
구리도 사람이 온화해서 누가 이기든지 재미있는 대국이 되었으면 좋겠음~
우왕ㅋ굿ㅋ 12-11-21 19:38
   
바퀴들이란 ㅋㅋ
크라바트 12-11-21 20:09
   
전 이창호와 조훈현에게 무한한 매력을 느낍니다.
굿잡스 12-11-21 20:56
   
구리 정도가 그나마 대국에서 대한민국에게 선전하지

이미 잽이야 찌그러진 상태로 자국내에서도 대한민국 아마에 프로가 지는 웃긴 수준이고

짱궈가 인구도 많고 바둑쪽에서 잽을 치고 무섭게 올라오긴 했는데

역대 대국 전적보면 대한민국에 명함 내밀기 힘들죠.( 도리어 한,중,일 미래 프로바둑을 위해

우리 프로 기사들은 일정 부분 제한 두고 출전함)

그리고 짱궈 서토에서 하는 바둑 대국들 보면 치졸한.

정규 시합 시간을 불시에 변경시키거나 장소 바꾸는 등 우리 바둑 기사들 심리 체력 흔들려고 얍샵한

수를 써서라도 이기려는 모습은 뭐 짱궈 답다나.(이건 내막 아는 사람은 이미 알려진

짱궈의 더티 플레이죠)
가출한술래 12-11-21 21:29
   
잘보고갑니다.~~
순둥이 12-11-21 21:47
   
이세돌과 구리는 바둑계의 천재죠... 이창호 전성기 시절보단 한 수 아래지만.

번역 수고하셨어요.
     
실버스타 12-11-23 14:56
   
이세돌 전성기가 더 화려했다고 생각합니다.
파괴자!!
우주의 12-11-21 22:38
   
기풍은 구리가 용이고,  이세돌이 호랑이 .. 이세돌이 예전에 자신의 기풍에 대해서 '실리+공격형' 이라고했고, 구리의 기풍은 '공격 그 자체'(공격을 위한 공격) 라고했지...
천상은하 12-11-21 23:13
   
잘보고갑니다.
은나노 12-11-21 23:36
   
사진이 이상한건가.. 머리 크기의 차이가 엄청나네..
     
감자맛우유 12-11-22 06:28
   
이세돌 씨가 호리호리한 사람이죠 ㅎㅎ
아기건달둘 12-11-22 00:35
   
경기후 짱깨들 반응 구리 이자식은 너무 새가슴이라 졌어..
빵스들은 우주를 지배할거다
     
감자맛우유 12-11-22 06:28
   
ㅎㅎ 그럴가능성도 있군요 ㅎㅎ
자기자신 12-11-22 01:36
   
잘 보았어요
감자맛우유 12-11-22 06:27
   
잘보고가요^^ 한국이 이길겁니다^^
♡레이나♡ 12-11-22 20:59
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
Mariah 12-11-22 21:34
   
바둑 잼있음 ㅋㅋ
fpdlskem 12-11-22 22:45
   
* 비밀글 입니다.
smilla 12-11-23 21:11
   
옛날엔 정말 흥미진진한 대국이 많았는데 요즘은 좀 시들해진듯~
고구마11 12-11-23 22:09
   
잘 보고 갑니다 ~ ^^ 이세돌 우승까지!!화이팅!
희나리 12-11-24 20:02
   
이 세돌 씨 힘내세요!!
우주의 12-11-26 07:19
   
예전에 이영호(돌)vs이제동(구리) 경기같네... 느낌도 비슷하고...
비밀리에 12-11-26 10:45
   
바둑은 책을봐도 모르겠어요~~
오마이갓 12-12-11 13:10
   
잘보고 갑니다~~~~~~~~ 화이팅