해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 박지성 친정팀, 맨유와 QPR 경기전, 맨유팬 반응
등록일 : 12-11-24 17:27  (조회 : 20,389) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

25일 자정에 프리미어 리그 QPR과 박지성의 친정팀인 맨유와 경기가 있습니다.
많은분들이 관심을 가질만한 경기인듯 하여, 경기전 맨유팬 포럼을 번역해 봤습니다.
 
 
 
 
000.jpg
 

 
 
 
 
 
jb8521
약 4년만에 직접 가보는 첫번째 경기인만큼
좋은 경기가 되었으면!
 
 
 
Godfather
-----------다비드 데 헤아 ----------
라파엘-----스몰링----리오-----에브라
--------------캐릭-----------------
-----클레버리----------안데르손-----
나니---------로빈 판 페르시------루니
 
이렇게 나오면 좋을텐데. 그럴일은 없겠지만ㅋ
 
 

         > I'm always right
         아하,  드림팀이네.... 이걸 볼 확률은 적지만...ㅜ
 
 

         > Widnes
         여기서 스몰링 빼고 에반스 넣으면 좋을 거 같네요.
         부상이 나았다면 말입니다.
 
 
               >>I'm always right
               스몰링 보다 에반스를 선호한다고요?
               난 아닌데 ㅋ
 
 
         >Colin129
         앗, 저도 그 라인업 댓글에 올리려고 생각중이었어요
         꿈꾸지 말란 법 있나요 ㅋㅋ
         제 생각에 발렌시아랑 영은 포함될 거 같고요 , 아마 스콜스도 가능성있음 ㅇㅇ
 
 

nemanja15
데 헤아
라파엘
퍼디낸드
스몰링
에브라
발렌시아
캐릭
클레버리
나니
루니
반 페르시
후보선수: 린데가르트, 존스, 안데르손,  스콜스,긱스, 월벡, 에르난데스
 
 

Leroy The Red
데 헤아
라파엘
퍼디낸드
스몰링
에브라
발렌시아
캐릭
스콜스
긱스
루니
반페르시
 
 
 
bosnian_red
데 헤아
라파엘 퍼디낸드 스몰링 에브라
발렌시아 클레버리 안데르손 나니
루니 반페르시
웃긴게, 이거야 말로 울의 가장 효율적이고 기대되는 라인업이라고 난 생각하지만ㅋ
현실로 볼 수 없다는 건 나도 알고 있지.
만약, 나니 대신 영, 안데르손 대신 캐릭, 클레버리 대신 스콜스라면 아마 1 또는 2 대 0 으로 지루한 엔딩은 예상해볼 수 있겠군. 첫번째 라인업이라면 6대 0이겠지
 
 
Antisocial
내가 생각해본거
         데 헤아
라파엘 스몰링 퍼디낸드 에브라
         캐릭
클레버리        안데르손
         루니
반 페르시       월벡

전략: 조.진.다
 
 
         > MUFCgal
         나도 이렇게 보고 싶어요
         경기 보러 갈건데요, 내가 갈때마다 지더라고요
 
 

         > Theon
         월벡 대신 치차리토 투입하면 완벽해 보이네요.
 
 

                  >> Antisocial
                  내가 첨에 생각했던게 그거예요ㅋ 근데 에르난데스는 오늘 밤에 풀게임을 뛰었고
                  그래서 월벡으로 넣었어요ㅋ 어느 쪽이든, 제가 좋아하는 라인업이죠ㅋ
                  그치면 이런건 실제로 볼 수 없을거예요 슬프게도 ㅋ
 
 

                         >>>Theon
                         본질적으로 방어 대형으로 보여지진 않는데요.
                         홈인가 원정인가는 중요하지 않아요.
                         어떤 포메이션이더라도 어떻게 경기하느냐
                         얼만큼까지 밀어붙이냐, 얼마나 압박할 수 있냐,
                         얼마나 풀백선수들이 밀어붙여주느냐 등등의 문제죠.
 
 

Grinner
 레인져스에 10파운드를 걸까 생각중이야
 
 

         >Sojiro
         어쩌면 그들은 휴즈를 경질했고, 새로운 매니저에게 좋은 인상을 주기 위해 오는 걸지도.
         휴즈는 지는 방법을 연구하고 있겠지ㅋ
 
 

         >Red Dreams
         그 돈 잃기를 바라네, 친구.
 
 

               >> Grinner
                블랙번 지난 시즌을 떠올려봐. 훨씬더 이상한 일도 있었단걸 말야.
 
 

                       >>>Red Dreams
                       아... 우리가 져도 놀라지 않을겁니다.. 우리는 리그에서 좋은 경기를 해왔어요.
                       뉴캐슬을 상대로요.
                       하지만 홈에서 QPR을 상대로 진다면, 이 사이트는 오랫동안 침울해져버릴거예요.
 
 

bosnian_red
우린 최근 2경기 잇달아 졌어요... 당연히 우리가 질거란건 말도 안돼죠 (제 믿음)
우린 리그의 정상에 있었어요, 그들은 아마 바닥에 있고요.
홈 경기입니다. 만약 우리가 이기지 못하면, 정상의 근처에 갈 자격조차 없습니다.
 
 
 
Ronnie O'Sullivan
적어도 5-0  승리
그렇지 않으면 퍼거슨의 목은 달아나고 말것이다!!!!
 
 
 
RK
팀들은 올드 트래퍼드에 오기 위해 적절하게 동기부여될 필요가 있어.
내가 들은바로는 그 어떤 선수들도 휴즈 감독을 특별히 좋아하진 않는다고,
그리고 새 매니저가 들어와도 그닥 싫은것도 아니라더군.
 
 

gooDevil
우린 아마 4231/442로 돌아갈듯 ~
 
 

Devil may care
4-4-2로 갈게 분명하다
데 헤아
라파엘
리오
스몰링
에브라

스콜스
캐릭
긱스
반 페르시
루니
#Carl
QPR'의 시즌 최고의 경기가 예상됨.
 
 

Shane88
에ㅋ 저도 이 xx들이 깨어나줄 때가 됐다고 봐요.
그래도 약간의 점수차로 이길거라는 데 걸어봅니다.
 
 

wonnie
박지성은 요즘도 후보로 나서고 있나요?
그를 OT에서 다시 볼 수 있으면 좋겠는데요ㅋㅋ
 
 

Forevergiggs
박지성은 그들의 주장입니다.
이번엔 둘 중 하나로 될 듯요. 진~짜 어려운 경기가 되거나 진~ 짜 쉬운 경기이 되거나.
이상적으로는 우리가 마지막 5분 남기고 포기해준 다음에 시티한테 타이틀 딸 수 있게 해주는 건데.
내가 보고 싶은 팀:
데 헤아
라파엘 퍼디낸드 에반스/스몰링 에브라
캐릭 클레버리
루니
나니
반 페르시 월벡

아마 이렇게 나올 듯 :
데 헤아
라파엘 퍼디낸드 에반스/스몰링 에브라
발렌시아 캐릭 스콜스 영 루니 반 페르시
 
 
 
Nick 0208 Ldn
박지성의 다리는 날아간것 같고..
그는 올드 트래포드에서 제대로 환영 대접을 받을거야. ㅇㅇ
 
 

manusteve
난 4-4-2에 질렸다 질렸어. 이런 무뇌 축구에.
이런 불쌍한 편을 만났을 때는, 좀 더 유동적인 포메이션을 실험해볼 좋은 기회가 되는 데,
솔직히 4-4-2 같은건 구식이고 보기에도 뭐같애
난 "다이아몬드"보다 미드필드에 3인걸 더 선호해. 의미론적으로 말하자면, 루니가플레이를 더 위쪽으로 할 수 있다는 거지
그가 '팁'일때보다.
근데 영이랑 긱스는 제발제발제발 뛰지 않게 할 수 없냐??
 
 
 
kps88
스콜스랑 긱스라도 별 상관없는데,  난 게임에 갈거야. 그들을 라이브로 볼 수 있는 마지막 시간일지도 몰라.
QPR이 이 게임을 위해 새로운 매니저를 선임하지 않은게 잘한것 같군.
내생각에 그들은 일단 이 게임에는 더이상 방해가 안되도록 휴즈를 경질했는 것 같애.
또한, 발렌시아가 출전해서 자신감을 갖고 트라오레를 상대로 뛰어볼 수 있다면 발렌시아에게는 좋은 경기가 될거 같다 !
 
 

stubie1234
이번 토요일은 무자비한 유나이티드를 기대한다!!
내가 보고픈 팀
데 헤아
스몰링
에반스
조안
에브라
캐릭
클레버리
안데르손
발렌시아
루니
반 페르시
만약 공격이 있다면, 우리는 더 크게 이길 것이다 ! !
 
 

Rooney in Paris
난 정말 그들을 쳐부시고 싶어
난 정말 이 클럽을 싫어해, 비록 박지성과 파비우가 거기 있다고 해도 말이지.
난 걍 그 팀을 xx로 찢어놓고 싶어. 어떤 경우라도 우리 라인업은 다이나믹  패션이고
(예를 들어 캐릭 + 스콜스/긱스 형태의 4-4-2가 아니라) 우리는 진정으로 승리할테니까.
 
 

17Larsson
박지성은 지난 세,네 경기에서 부상을 당햇어.
토욜에 박지성 나오는지 아시는 분???
 
 
 
Antisocial
박지성은 훈련에는 나왔어요, 그렇지만 그가 경기를 뛸지 여부는 QPR 닥터들에 의해 결정될겁니다.
우리가 골로써 누굴 강타해본게 언제적 이었던가요?
아스날을 상대로 8은 확실한데, 그 이후로 4나 5는 기억이 안나네요.
 
 
 

Sunny Jim
발렌시아- 스콜스- 캐릭- 영 미드필드 제발~~~~
 
 

         >Godfather
         안 본다.
 
 
 
Joemo
위건이랑 4-0 이번 시즌.
뉴캐슬이랑 3-0 이번 시즌.
더 할 수도 있었지만서도요
근데 우리 진짜 샌드백 매치가 필요하단 점은 동감이요 ㅇㅇ
우리들의 실망을 거둬들일 수 있는 게임에서 ㅇㅇ
좋은 기회인 것 같네요
 
 

Count Orduck
새 감독  증후군 ,  야호~~
 
 

Cutch
저 XX들을 파괴시키자
 
 

RedDevilCanuck
발렌시아는 휴식을 취하는게 좋아, 그리고 너무 일주일동안은 축구에 대해 생각하지 않는게 필요해. 
이래야 그의 상태에 도움이 될거야.
나니가 뛰어야 해.
 
 

         > Cutch
         발렌시아는 주 내내 쉬었다 나오게 해.
         홈에서의 QPR는 어떤 포메이션이든 들어
         가서 뛸 수 있는 좋은 기회가 될 거다.
 
 

Kid Cunto
예상해보면 윙거스 미드 필드로 경기할 것 같다. 그들이 원한다면, 아니면 다시 다이아몬드로 가든가.
 
 
 
jem
우린 이 xx들을 절단낼 필요가 잇어!
새로운 매니저에 관한 과대 보도는 xxx야.
우린 훨씬 더 우월한 팀이고, 내일 보여줘야만 해.  적어도 3골로 이겨주지 않으면 실망할 거다!!
 
 
 
RedSky At Night
우리와의 경기 직전에 감독이 경질된 또 다른 예가 되군요. 적어도 올드 트래포드에서말이죠.
 
 

         > rcoobc
         네. 이상하네요 .  대부분의 감독들이 우리와 경기를 갖기 전에 경질되네요
         우리가 그렇게 되게 만드는 팀인가봐요
         첼시나 뉴캐슬, QPR...
 
 
 
MUFCgal
나 경기보러 간당
 
 

         > Will Absolute
         난 TV에서 님을 찾을 거임 ㅇㅇ
         머리에 꽃 엮어서 머리띠 하고 있으셈 ㅇㅇ
 
 
 
londonredmaniac
난 진심으로 우리 팬들이 잘 행동해주기를 바란다.
QPR의 원정 서포터들이 경기 전후에 아무 탈이 없도록..
그렇지 않으면 굉장히 수치스러울거야.
 
 

Kid Cunto
앤더슨의 ㅄ 다이아몬스 + 클래버리 출전
제발 ~~~~
 
 
 
Raven Blade
잘됐다.
우린 ㅄ이 된 QPR을 만나게 될 거야.
아주 정신이 번쩍 들게 되겠지 .
 
 
 
 

번역기자:최초의펭귄
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최초의펭귄

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Ezest 12-11-24 17:34
   
아...뭉클하네요ㅠ
대구FC 12-11-24 17:37
   
수늬권 ㅠㅠ
Onec 12-11-24 17:52
   
qpr이 맨유전에서 시즌1승을 따내길 기원하며~
잘봤습니다~
그렇게살아 12-11-24 17:53
   
잘보고갑니다
IceMan 12-11-24 17:54
   
아, 진짜, 오늘 리그 첫 해트트릭 함 해라~

젭알~~~
IceMan 12-11-24 17:57
   
박지성 얘기들을 별로 안 하네요, 섭섭~ ㅠㅠ
트란미어 12-11-24 17:59
   
저번 맨시 역전패에 맨유가 QPR참 싫어하죠
대빵이 12-11-24 18:00
   
잘보고가요
초롱 12-11-24 18:32
   
지성아  죽지않고 건재하다는것을 맨유팀에게  꼭 보여줘라  화이팅.....
킁냐 12-11-24 18:33
   
카가와 이야기는 하나도없네;
모라고라 12-11-24 18:35
   
잘봄요~
스파이더맨 12-11-24 18:36
   
당연히 이길걸로 생각하는 구나...으득...
블루하와이 12-11-24 18:59
   
잘 보았습니다 ~
순둥이 12-11-24 19:49
   
방숭이 한 마리는 관심밖이구나 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

번역 수고하셨어요.
fpdlskem 12-11-24 20:28
   
맨유전에서 박지성선수 보고 싶네요... 골 넣는 모습도 보고 싶고....

박지성선수 아자! QPR아자!!!


잘 보고 가유~
팜므파탈 12-11-24 20:51
   
박지성팀 이겨라
천리마 12-11-24 21:45
   
박지성이 나왔으면 좋겟네..
아기건달둘 12-11-24 22:24
   
잘보고갑니다..
smilla 12-11-24 22:25
   
qpr, 제발 승리의 기쁨 좀 맛보길~
수묵 12-11-24 23:12
   
잘보고가요
Swing 12-11-24 23:36
   
잘보고갑니다
불청객 12-11-25 00:06
   
잘봤습니다
천상은하 12-11-25 00:28
   
잘보고갑니다.
WeZARD 12-11-25 00:30
   
거의 한놈도 박지성 보고 싶다고 하는 놈이 없네...매뉴 개 시키들..어차피 니들은 뭐 원숭이 영입하면서 관심대상 밖이니까 상관없지만....
닥스 12-11-25 01:05
   
박지성 화이팅!!!!
자기자신 12-11-25 02:02
   
잘 보았어요
골아포 12-11-25 10:57
   
잘보고갑니다!~
풍류공자 12-11-25 14:19
   
박지성 가끔 언급되긴 하네요
가출한술래 12-11-25 16:21
   
잘 보고 갑니다~~
♡레이나♡ 12-11-25 21:42
   
지성형님 멋지게 한골 넣어줘요!!!
감자맛우유 12-11-26 07:53
   
거지 같은 큐피알;;;;
박지성 선수를 이렇게 활용을 못할 줄이야;;;;
비밀리에 12-11-26 10:46
   
잘보고갑니다.
오캐럿 12-11-27 16:30
   
//최초의펭귄/님.. 수고하셨습니다.. 맨유와 QPR 경기전, 맨유팬 반응.. 번역 잘 봤습니다...^^!
오마이갓 12-12-11 13:09
   
잘보고 갑니다~~~~~~~~~