함부르크SV의 손흥민 8일 독일 분데스리가’ 16라운드 호펜하임과의 경기에서 2-0 승리를 거뒀습니다.
이날 경기에는 일본 2ch스레드에 손흥민과 우사미 대결 구도를 들어내는 손흥민 VS 우사미 타이틀의 스레드가 세워졌는데요.
그 반응입니다.
<함부르크 vs 호펜하임 손흥민 볼터치 영상은 아래주소 클릭하세요>
ID:mVs8Wczc0
손흥민 VS 우사미
ID:Eyl5rg2K0
우사미 또 안 나오는거야?
그럼 난 잘란다.
ID:1Y9uvIJW0
경기 시작했다.
ID:iBgvBC3H0
임대로 가면 다 그렇지 뭐
ID:h25U4zWQ0
심심한데 그냥 봐야겠다.
ID:Eyl5rg2K0
관중 수 엄청나네.
역시 분데스리가는 경기가 좋네.
ID:4tmF1vKr0
우사미 또 못나오네!
그냥 자련다.
ID:4tmF1vKr0
어떻게 된거야
ID:mVs8Wczc0
이번 시즌 강등 위기 팀
아우구스, 프랑크프르트, 호펜하임
ID:AS0Wox2F0
호펜하임은 맨날 시즌 중간에 감독 경질시키더라 ㅋㅋ
ID:8/Bdg4Uc0
우사미 또 안 나왔네 ㅋㅋㅋ
ID:4tmF1vKr0
감독 바뀌었는데 교체로도 못나오네
존재감 자체가 없구나 ㅋㅋ
ID:k7wb1yC+0
진짜 못한다.
ID:h25U4zWQ0
정말 못하네, 짜증 지대로다!
ID:7dIT1H8F0
우사미 역시나 점점 잊혀져 가는구나
ID:AS0Wox2F0
들어갔네ㅋㅋ
ID:1Y9uvIJW0
고오오오오오올
루드네우스!!!
시즌 5호골?
ID:h25U4zWQ0
수비수 뭐냐?
경합을 전혀 안 해주네 ㅋㅋ
ID:nqTay+Wf0
진짜 잘 한다.
손흥민도 넣어라!
ID:Eyl5rg2K0
이른 시간에 먹었네.
ID:h25U4zWQ0
손흥민 너의 힘을 보여줘!
ID:yCNobtQe0
손흥민 슛이 아주 날카롭네
ID:UmyPh0co0
손흥민 진짜 쩐다!
ID:1Y9uvIJW0
오오오오오오오오오
손흥민!
ID:nqTay+Wf0
아~! 아깝다.
일본 선수들에게는 없는 슛팅력을 손흥민은 갖고 있네.
ID:3OOq4f/00
손흥민 진짜 아깝다 (`;ω;´)
ID:hlQq0mcQ0
넷우익들 또 열폭하겠군 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID:h25U4zWQ0
수비 뒷 공간으로 파고드는 스피드가 장난아니네
ID:UmyPh0co0
역시 우사미랑은 클래스가 다르다.
ID:bHQUAfD70
공격수가 골을 넣어야지!
그걸 못 넣냐...
ID:5SXSDEhz0
손흥민은 공격수가 아니라
골대 앞에 세워놓은 전신주
ID:h25U4zWQ0
아, 아깝다
역시 실력차가 확실히 보이네
ID:Eyl5rg2K0
이 경기 의외로 재밌는데
ID:0h+G91OI0
우사미가 무슨 이적료 30억짜리 선수냐!
호펜하임에서 벤치 선수인 것 만해도 감지덕지다.
원망하려면 널 분데스리가로 보낸 감바 오사카를 원망해라.
어차피 니가 다 결정한 일이니 자업자득이다.
ID:6jeW4H8y0
우사미도 안 나온 시합을 아직까지 보고 있다니
니들도 참 불쌍하다.
ID:vhUAvb2W0
오늘 손흥민이 몇 골이나 넣는지 그거나 세어야겠다.
ID:7PbIJTJk0
손흥민 MoM
(이 문장 번역해 가도 됩니다.)
ID:3OOq4f/00
한국에 있는 외국 네티즌 반응 사이트 여러분 지금 보고 있으시죠^^
손흥민 최고! 슛팅력 쩔어요!
ID:HLoM3k5U0
오늘처럼 한다면 손흥민도 더 위에 클래스로 가기는 어려울 듯
아직 나이가 어리니까 더 열심히 했으면 한다.
ID:J3fAwr8c0
이야~ 손흥님은 이미 메시급 이상이네
세계 3대 FW다.
(이 문장 마음대로 번역해 가세요. 단, 마음대로 내용 바꾸시면 안 됩니다.)
ID:7PbIJTJk0
한일전 완패다 orz
(이 문장도 맘대로 번역해 가세요.)
ID:uBLxiJoJ0
경기에 이기려고 우사미를 내보낼리가 없지
ID:KZ4OvyOD0
손흥민은 엄청난 재능을 가졌다.
우리 일본인에게도 저런 재능을 가진 선수가 나타나야 할 텐데...
(번역사이트 번역 기사용 멘트)
ID:3OOq4f/00
손흥님>>>>>교체 멤버에도 못 드는 우사미
(일본 네티즌 반응 번역사이트 번역 기사용 멘트)
ID:vhUAvb2W0
역시 손흥민은 클래스가 다르다.
아직 20살인데 이 정도라니...
우사미, 미야이치도 빨리 이 정도까지는 성장해 줬으면 한다.
ID:YTlPonMN0
손흥민 시즌 전에 팀 동료랑 대판 싸우지 않았나?
ID:h25U4zWQ0
호펜하임 정말 너무 못한다.
ID:bHQUAfD70
손흥민 험담하는 것도 이제 지겹다.
시합도 엄청 지루하고
ID:Eyl5rg2K0
호펜하임 강등 확정!
ID:x4K+Cjg80
얼른 우사미 넣어라!
우사미 없으니까 미들필드가 아주 탈탈 털리는구나!
ID:3OOq4f/00
손흥민 완전 호날두급이네.
5년 후가 더 기대된다!
(번역용 멘트)
ID:nqTay+Wf0
역시 한국>중국>일본이다.
손흥민이 있는 한국이 부럽다.
ID:x4K+Cjg80
한국에 손흥민이 있다해도 하나도 안 부럽다.
오늘 경기 보니까 밑천 다 드러난 것 같더라.
ID:nqTay+Wf0
손흥민은 신장도 크고 수비에도 적극적으로 가담하는 면이 좋다.
일본 선수에게 없는 장점을 모두 갖고 있는 선수다.
ID:h25U4zWQ0
두 번째 골 들어갔다!
ID:1Y9uvIJW0
루드네우스 멀티골!!!
ID:dQwb5JmQ0
\(^o^)/
ID:x4K+Cjg80
손흥민보다 루드네우스가 더 잘하네.
ID:nqTay+Wf0
넷우익 발광 시작!
ㅋㅋㅋ
ID:nqTay+Wf0
2번째 골은 손흥민의 어시스트 같은데
일본 선수랑은 점점 격차를 벌리는구나.
일본 선수들 정신차려라!
ID:bHQUAfD70
호펜하임은 우사미가 없으니까 수비력뿐만 아니라 공격력도 엄청 떨어지네
ID:3OOq4f/00
골을 못 넣는 손흥민은 아무짝에도 쓸모 없지
ID:vhUAvb2W0
손흥민은 장신에다 피지컬도 좋고, 공이 없을 때의 움직이도 좋다.
수비도 과감하게 가담하고, 볼 경합에도 적극적이다.
ID:nqTay+Wf0
손흥민의 쩌는 존재감!
ID:5qXMaIa80
손흥민하고 우사미의 가장 큰 격차는 축구 지능과 상황 판단력이다.
피지컬 차이는 트레이닝을 열심히 하면 되겠지만,
이건 어떻게 할 방법이 없다.
ID:Eyl5rg2K0
호펜하임 강등 확정이네
우사미 어떻하냐...
![](http://www.gasengi.com/data/cheditor4/1101/kx8Du72PfimoaNG5.jpg)
번역기자:
드래곤피쉬
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.